1
00:00:05,471 --> 00:00:09,975
>> FORTÆLLER: I det snævre
Thermopylae Pass i det nordlige
Grækenland, 7.000 oldgræske
2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3
00:00:09,977 --> 00:00:11,776
Thermopylae Pass i det nordlige
Grækenland, 7.000 oldgræske
soldater afventer et angreb af
4
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5
00:00:11,778 --> 00:00:14,413
Grækenland, 7.000 oldgræske
soldater afventer et angreb af
episke proportioner.
6
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
7
00:00:14,415 --> 00:00:15,547
soldater afventer et angreb af
episke proportioner.
De står snart over for den største
8
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
9
00:00:15,549 --> 00:00:17,615
episke proportioner.
De står snart over for den største
kampstyrke nogensinde samlet kl
10
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
11
00:00:17,617 --> 00:00:21,052
De står snart over for den største
kampstyrke nogensinde samlet kl
tiden, næsten 300.000
12
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
13
00:00:21,054 --> 00:00:22,988
kampstyrke nogensinde samlet kl
tiden, næsten 300.000
soldater fra den mægtige perser
14
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
15
00:00:22,990 --> 00:00:25,724
tiden, næsten 300.000
soldater fra den mægtige perser
Imperium.
16
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
17
00:00:25,726 --> 00:00:27,626
soldater fra den mægtige perser
Imperium.
Førende grækerne er 300 af
18
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
19
00:00:27,628 --> 00:00:29,261
Imperium.
Førende grækerne er 300 af
de mest glubske krigere af
20
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
21
00:00:29,263 --> 00:00:32,931
Førende grækerne er 300 af
de mest glubske krigere af
den antikke verden, spartanerne.
22
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
23
00:00:32,933 --> 00:00:34,432
de mest glubske krigere af
den antikke verden, spartanerne.
>> De 300 spartanere var de
24
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
25
00:00:34,434 --> 00:00:35,700
den antikke verden, spartanerne.
>> De 300 spartanere var de
Delta Force af de gamle
26
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
27
00:00:35,702 --> 00:00:36,902
>> De 300 spartanere var de
Delta Force af de gamle
verden.
28
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
29
00:00:36,904 --> 00:00:39,537
Delta Force af de gamle
verden.
Deres job var at holde det pas
30
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
31
00:00:39,539 --> 00:00:43,141
verden.
Deres job var at holde det pas
eller dø ved at prøve.
32
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
33
00:00:43,143 --> 00:00:44,209
Deres job var at holde det pas
eller dø ved at prøve.
>> FORTÆLLER: I århundreder,
34
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
35
00:00:44,211 --> 00:00:46,378
eller dø ved at prøve.
>> FORTÆLLER: I århundreder,
militære lærde har løvet
36
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
37
00:00:46,380 --> 00:00:48,514
>> FORTÆLLER: I århundreder,
militære lærde har løvet
spartanerne for deres mod,
38
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
39
00:00:48,516 --> 00:00:50,481
militære lærde har løvet
spartanerne for deres mod,
ære og offer kl
40
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
41
00:00:50,483 --> 00:00:52,484
spartanerne for deres mod,
ære og offer kl
Thermopylae, for ingen af dem
42
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
43
00:00:52,486 --> 00:00:56,421
ære og offer kl
Thermopylae, for ingen af dem
ville forlade passet i live.
44
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
45
00:00:56,423 --> 00:00:57,556
Thermopylae, for ingen af dem
ville forlade passet i live.
>> Slaget ved Thermopylae er
46
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
47
00:00:57,558 --> 00:00:58,857
ville forlade passet i live.
>> Slaget ved Thermopylae er
en af de mest berømte sidste
48
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
49
00:00:58,859 --> 00:01:00,926
>> Slaget ved Thermopylae er
en af de mest berømte sidste
står i historien.
50
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
51
00:01:00,928 --> 00:01:02,527
en af de mest berømte sidste
står i historien.
Det er ligesom Alamo af
52
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
53
00:01:02,529 --> 00:01:04,162
står i historien.
Det er ligesom Alamo af
antikke verden.
54
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
55
00:01:04,164 --> 00:01:05,497
Det er ligesom Alamo af
antikke verden.
>> FORTÆLLER: Men Thermopylae
56
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
57
00:01:05,499 --> 00:01:06,999
antikke verden.
>> FORTÆLLER: Men Thermopylae
vil også blive husket som
58
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
59
00:01:07,001 --> 00:01:08,467
>> FORTÆLLER: Men Thermopylae
vil også blive husket som
kamp, der ville afgøre
60
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
61
00:01:08,469 --> 00:01:09,968
vil også blive husket som
kamp, der ville afgøre
den vestlige civilisations forløb
62
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
63
00:01:09,970 --> 00:01:13,071
kamp, der ville afgøre
den vestlige civilisations forløb
og demokratiets skæbne.
64
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
65
00:01:13,073 --> 00:01:15,540
den vestlige civilisations forløb
og demokratiets skæbne.
I dette pas kæmper få imod
66
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
67
00:01:15,542 --> 00:01:18,877
og demokratiets skæbne.
I dette pas kæmper få imod
mange, og 300 modige
68
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
69
00:01:18,879 --> 00:01:21,880
I dette pas kæmper få imod
mange, og 300 modige
krigere gør deres sidste standpunkt.
70
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
71
00:01:42,701 --> 00:01:47,873
>> FORTÆLLER: 480 f.Kr.-- Kong
Xerxes hersker over de mægtige
Det Persiske Rige, ankommer
72
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
73
00:01:47,875 --> 00:01:50,842
Xerxes hersker over de mægtige
Det Persiske Rige, ankommer
Nordøstlige Grækenland.
74
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
75
00:01:50,844 --> 00:01:52,610
Det Persiske Rige, ankommer
Nordøstlige Grækenland.
Xerxes leder Perserkrigen
76
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
77
00:01:52,612 --> 00:01:54,245
Nordøstlige Grækenland.
Xerxes leder Perserkrigen
maskine, den største kamp
78
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
79
00:01:54,247 --> 00:01:55,580
Xerxes leder Perserkrigen
maskine, den største kamp
kraft nogensinde samlet i
80
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
81
00:01:55,582 --> 00:02:00,385
maskine, den største kamp
kraft nogensinde samlet i
antikke verden.
82
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
83
00:02:00,486 --> 00:02:02,587
>> Den persiske hær var den
største og mest sofistikerede
84
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
85
00:02:02,589 --> 00:02:05,924
største og mest sofistikerede
hær i verden for sin tid.
86
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
87
00:02:05,926 --> 00:02:08,693
hær i verden for sin tid.
Det kunne rutinemæssigt have sat en
88
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
89
00:02:08,695 --> 00:02:11,430
Det kunne rutinemæssigt have sat en
100.000 mand feltstyrker ind
90
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
91
00:02:11,432 --> 00:02:13,765
100.000 mand feltstyrker ind
kamp til enhver tid.
92
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
93
00:02:13,933 --> 00:02:17,603
>> FORTÆLLER: Men for dette
invasion, menes Xerxes at
har mønstret en endnu større
94
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
95
00:02:17,605 --> 00:02:19,605
invasion, menes Xerxes at
har mønstret en endnu større
antal soldater.
96
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
97
00:02:19,607 --> 00:02:21,173
har mønstret en endnu større
antal soldater.
Moderne skøn måler hæren
98
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
99
00:02:21,175 --> 00:02:24,476
antal soldater.
Moderne skøn måler hæren
på omkring 300.000 stærke.
100
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
101
00:02:24,478 --> 00:02:25,610
Moderne skøn måler hæren
på omkring 300.000 stærke.
Men nogle tror på tallet
102
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
103
00:02:25,612 --> 00:02:27,278
på omkring 300.000 stærke.
Men nogle tror på tallet
kunne have været så høj som to
104
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
105
00:02:27,280 --> 00:02:28,946
Men nogle tror på tallet
kunne have været så høj som to
million, svarende til antallet
106
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
107
00:02:28,948 --> 00:02:30,482
kunne have været så høj som to
million, svarende til antallet
af det samlede antal soldater, der kæmpede kl
108
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
109
00:02:30,484 --> 00:02:32,984
million, svarende til antallet
af det samlede antal soldater, der kæmpede kl
Normandiet på D-dag.
110
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
111
00:02:33,185 --> 00:02:37,923
>> Dette er den største hær, der
enhver græsk i live ville have nogensinde
112
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
113
00:02:37,925 --> 00:02:41,059
enhver græsk i live ville have nogensinde
set passere gennem sit land.
114
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
115
00:02:41,227 --> 00:02:48,400
>> FORTÆLLER: En flåde på ca
1.000 krigsskibe eskorterer
massiv landhær.
116
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
117
00:02:48,402 --> 00:02:50,735
1.000 krigsskibe eskorterer
massiv landhær.
Det persiske imperium er enormt.
118
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
119
00:02:50,737 --> 00:02:52,137
massiv landhær.
Det persiske imperium er enormt.
Dens grænser strækker sig fra
120
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
121
00:02:52,139 --> 00:02:54,239
Det persiske imperium er enormt.
Dens grænser strækker sig fra
Indus-floden i Indien til Nilen
122
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
123
00:02:54,241 --> 00:02:56,675
Dens grænser strækker sig fra
Indus-floden i Indien til Nilen
Flod i Egypten.
124
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
125
00:02:56,677 --> 00:02:57,809
Indus-floden i Indien til Nilen
Flod i Egypten.
>> Det var langt den største
126
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
127
00:02:57,811 --> 00:02:58,843
Flod i Egypten.
>> Det var langt den største
imperium den antikke verden havde
128
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
129
00:02:58,845 --> 00:03:01,479
>> Det var langt den største
imperium den antikke verden havde
nogensinde set, og den bortskaffes
130
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
131
00:03:01,481 --> 00:03:06,217
imperium den antikke verden havde
nogensinde set, og den bortskaffes
enorme mængder af rigdom.
132
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
133
00:03:06,219 --> 00:03:07,218
nogensinde set, og den bortskaffes
enorme mængder af rigdom.
>> FORTÆLLER: I fem år,
134
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
135
00:03:07,220 --> 00:03:08,887
enorme mængder af rigdom.
>> FORTÆLLER: I fem år,
Xerxes bruger den rigdom til
136
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
137
00:03:08,889 --> 00:03:11,056
>> FORTÆLLER: I fem år,
Xerxes bruger den rigdom til
samle soldater, bygge skibe,
138
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
139
00:03:11,058 --> 00:03:13,125
Xerxes bruger den rigdom til
samle soldater, bygge skibe,
og købe forsyninger og mad til
140
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
141
00:03:13,127 --> 00:03:15,394
samle soldater, bygge skibe,
og købe forsyninger og mad til
hans invasion af Grækenland.
142
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
143
00:03:15,396 --> 00:03:16,661
og købe forsyninger og mad til
hans invasion af Grækenland.
Hans hensigt er at brænde
144
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
145
00:03:16,663 --> 00:03:18,463
hans invasion af Grækenland.
Hans hensigt er at brænde
græske bystat Athen til
146
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
147
00:03:18,465 --> 00:03:20,665
Hans hensigt er at brænde
græske bystat Athen til
jorden.
148
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
149
00:03:20,667 --> 00:03:21,933
græske bystat Athen til
jorden.
>> Du skal stoppe op og tænke på
150
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
151
00:03:21,935 --> 00:03:23,234
jorden.
>> Du skal stoppe op og tænke på
de utrolige forskelle i
152
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
153
00:03:23,236 --> 00:03:24,670
>> Du skal stoppe op og tænke på
de utrolige forskelle i
størrelsen af de to modstandere.
154
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
155
00:03:24,672 --> 00:03:26,204
de utrolige forskelle i
størrelsen af de to modstandere.
For det første har du Grækenland med en
156
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
157
00:03:26,206 --> 00:03:28,039
størrelsen af de to modstandere.
For det første har du Grækenland med en
befolkning på omkring 500.000 til
158
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
159
00:03:28,041 --> 00:03:29,407
For det første har du Grækenland med en
befolkning på omkring 500.000 til
600.000.
160
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
161
00:03:29,409 --> 00:03:30,408
befolkning på omkring 500.000 til
600.000.
Det er i bund og grund intet på
162
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
163
00:03:30,410 --> 00:03:31,409
600.000.
Det er i bund og grund intet på
verdensscenen.
164
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
165
00:03:31,411 --> 00:03:32,978
Det er i bund og grund intet på
verdensscenen.
Det er en dødvande, næsten en
166
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
167
00:03:32,980 --> 00:03:34,245
verdensscenen.
Det er en dødvande, næsten en
ikke-entitet.
168
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
169
00:03:34,247 --> 00:03:35,581
Det er en dødvande, næsten en
ikke-entitet.
Sammenlign nu det med det persiske
170
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
171
00:03:35,583 --> 00:03:37,282
ikke-entitet.
Sammenlign nu det med det persiske
Empire, som bestod af
172
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
173
00:03:37,284 --> 00:03:38,283
Sammenlign nu det med det persiske
Empire, som bestod af
millioner og atter millioner af
174
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
175
00:03:38,285 --> 00:03:39,984
Empire, som bestod af
millioner og atter millioner af
forskellige mennesker og var
176
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
177
00:03:39,986 --> 00:03:42,187
millioner og atter millioner af
forskellige mennesker og var
bogstaveligt talt det største imperium i
178
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
179
00:03:42,189 --> 00:03:43,721
forskellige mennesker og var
bogstaveligt talt det største imperium i
verden på det tidspunkt.
180
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
181
00:03:43,723 --> 00:03:46,558
bogstaveligt talt det største imperium i
verden på det tidspunkt.
Det ville være som enhver stat i
182
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
183
00:03:46,560 --> 00:03:49,127
verden på det tidspunkt.
Det ville være som enhver stat i
USA slår sig sammen
184
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
185
00:03:49,129 --> 00:03:52,364
Det ville være som enhver stat i
USA slår sig sammen
Cuba f.eks.
186
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
187
00:03:52,366 --> 00:03:53,365
USA slår sig sammen
Cuba f.eks.
>> FORTÆLLER: Nogle historikere
188
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
189
00:03:53,367 --> 00:03:54,466
Cuba f.eks.
>> FORTÆLLER: Nogle historikere
tror, at Xerxes var
190
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
191
00:03:54,468 --> 00:03:56,134
>> FORTÆLLER: Nogle historikere
tror, at Xerxes var
forsøger at erobre Athen til
192
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
193
00:03:56,136 --> 00:03:59,104
tror, at Xerxes var
forsøger at erobre Athen til
udvide sit imperium mod vest.
194
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
195
00:03:59,106 --> 00:04:00,371
forsøger at erobre Athen til
udvide sit imperium mod vest.
Men andre mener, at
196
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
197
00:04:00,373 --> 00:04:01,573
udvide sit imperium mod vest.
Men andre mener, at
invasion af Grækenland var en
198
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
199
00:04:01,575 --> 00:04:03,542
Men andre mener, at
invasion af Grækenland var en
straffeekspedition for at straffe
200
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
201
00:04:03,544 --> 00:04:04,943
invasion af Grækenland var en
straffeekspedition for at straffe
Athen for at støtte en
202
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
203
00:04:04,945 --> 00:04:06,912
straffeekspedition for at straffe
Athen for at støtte en
oprør mod Persien 25
204
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
205
00:04:06,914 --> 00:04:09,081
Athen for at støtte en
oprør mod Persien 25
år tidligere.
206
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
207
00:04:09,083 --> 00:04:10,515
oprør mod Persien 25
år tidligere.
>> Uanset årsagerne til
208
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
209
00:04:10,517 --> 00:04:12,451
år tidligere.
>> Uanset årsagerne til
Xerxes' angreb, denne invasion
210
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
211
00:04:12,453 --> 00:04:14,486
>> Uanset årsagerne til
Xerxes' angreb, denne invasion
kommer på et afgørende punkt i
212
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
213
00:04:14,488 --> 00:04:16,455
Xerxes' angreb, denne invasion
kommer på et afgørende punkt i
Athens historie.
214
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
215
00:04:16,622 --> 00:04:19,991
Demokratiet, et af de
grundlæggende grundlag for
216
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
217
00:04:19,993 --> 00:04:22,627
grundlæggende grundlag for
Vestlige civilisation, er meget
218
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
219
00:04:22,629 --> 00:04:24,862
Vestlige civilisation, er meget
unge, og denne invasion
220
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
221
00:04:24,864 --> 00:04:25,963
unge, og denne invasion
truer med at dræbe den i sin
222
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
223
00:04:25,965 --> 00:04:29,267
truer med at dræbe den i sin
spæde barndom.
224
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
225
00:04:29,502 --> 00:04:34,172
>> FORTÆLLER: Xerxes samler sig
hans hær i den persiske provins
af Lydia, eller det moderne Tyrkiet,
226
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
227
00:04:34,174 --> 00:04:36,641
hans hær i den persiske provins
af Lydia, eller det moderne Tyrkiet,
og marcherer 850 miles rundt om
228
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
229
00:04:36,643 --> 00:04:39,410
af Lydia, eller det moderne Tyrkiet,
og marcherer 850 miles rundt om
Det Ægæiske Hav til Grækenland.
230
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
231
00:04:39,412 --> 00:04:41,846
og marcherer 850 miles rundt om
Det Ægæiske Hav til Grækenland.
I august 480 f.Kr. når han
232
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
233
00:04:41,848 --> 00:04:43,982
Det Ægæiske Hav til Grækenland.
I august 480 f.Kr. når han
en smal pas.
234
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
235
00:04:43,984 --> 00:04:46,551
I august 480 f.Kr. når han
en smal pas.
Dette er Thermopylae
236
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
237
00:04:46,553 --> 00:04:47,752
en smal pas.
Dette er Thermopylae
historisk sted, hvor
238
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
239
00:04:47,754 --> 00:04:49,888
Dette er Thermopylae
historisk sted, hvor
Grækerne har iscenesat deres forsvar
240
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
241
00:04:49,890 --> 00:04:51,156
historisk sted, hvor
Grækerne har iscenesat deres forsvar
og hvor den tre dage lange kamp
242
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
243
00:04:51,158 --> 00:04:53,391
Grækerne har iscenesat deres forsvar
og hvor den tre dage lange kamp
vil udfolde sig.
244
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
245
00:04:53,393 --> 00:04:54,792
og hvor den tre dage lange kamp
vil udfolde sig.
De fleste tror passet, kl
246
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
247
00:04:54,794 --> 00:04:57,162
vil udfolde sig.
De fleste tror passet, kl
tid, er kun omkring 200 yards kl
248
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
249
00:04:57,164 --> 00:04:59,231
De fleste tror passet, kl
tid, er kun omkring 200 yards kl
dens bredeste.
250
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
251
00:04:59,233 --> 00:05:00,932
tid, er kun omkring 200 yards kl
dens bredeste.
På sydsiden af passet er
252
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
253
00:05:00,934 --> 00:05:02,968
dens bredeste.
På sydsiden af passet er
Kallidromos-bjerget.
254
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
255
00:05:02,970 --> 00:05:05,403
På sydsiden af passet er
Kallidromos-bjerget.
Næsten 5.000 fod høj, basen
256
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
257
00:05:05,405 --> 00:05:06,972
Kallidromos-bjerget.
Næsten 5.000 fod høj, basen
af bjerget er omkring 300
258
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
259
00:05:06,974 --> 00:05:11,175
Næsten 5.000 fod høj, basen
af bjerget er omkring 300
fødder af ren lodret klippe.
260
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
261
00:05:11,177 --> 00:05:12,377
af bjerget er omkring 300
fødder af ren lodret klippe.
Nord for passet er
262
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
263
00:05:12,379 --> 00:05:13,578
fødder af ren lodret klippe.
Nord for passet er
en anden klippe truer over
264
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
265
00:05:13,580 --> 00:05:16,280
Nord for passet er
en anden klippe truer over
Ægæiske Hav.
266
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
267
00:05:16,282 --> 00:05:17,682
en anden klippe truer over
Ægæiske Hav.
>> Geografisk set Thermopylae
268
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
269
00:05:17,684 --> 00:05:19,217
Ægæiske Hav.
>> Geografisk set Thermopylae
er et naturligt kvælningspunkt imellem
270
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
271
00:05:19,219 --> 00:05:20,518
>> Geografisk set Thermopylae
er et naturligt kvælningspunkt imellem
det nordlige Grækenland og
272
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
273
00:05:20,520 --> 00:05:22,019
er et naturligt kvælningspunkt imellem
det nordlige Grækenland og
fastlandet i syd, hvor den
274
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
275
00:05:22,021 --> 00:05:23,955
det nordlige Grækenland og
fastlandet i syd, hvor den
hovedbyer er.
276
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
277
00:05:24,123 --> 00:05:26,758
Der var ingen anden måde at komme
fra nord mod syd.
278
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
279
00:05:26,760 --> 00:05:28,727
fra nord mod syd.
Altså Leonidas og spartanerne
280
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
281
00:05:28,729 --> 00:05:30,128
Altså Leonidas og spartanerne
og det vidste alle grækerne
282
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
283
00:05:30,130 --> 00:05:31,396
og det vidste alle grækerne
dette var det ene sted, hvor en
284
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
285
00:05:31,398 --> 00:05:35,233
dette var det ene sted, hvor en
stativ kunne laves.
286
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
287
00:05:35,401 --> 00:05:39,170
>> FORTÆLLER: Xerxes sender en
spejder ind i passet for at se hvad
ligger i vejen for Persiens
288
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
289
00:05:39,172 --> 00:05:44,409
spejder ind i passet for at se hvad
ligger i vejen for Persiens
rykke frem mod Athen.
290
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
291
00:05:44,411 --> 00:05:46,410
ligger i vejen for Persiens
rykke frem mod Athen.
Spejderen opdager 7.000 grækere
292
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
293
00:05:46,412 --> 00:05:47,945
rykke frem mod Athen.
Spejderen opdager 7.000 grækere
soldater blokerer den østlige ende
294
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
295
00:05:47,947 --> 00:05:51,450
Spejderen opdager 7.000 grækere
soldater blokerer den østlige ende
af passet.
296
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
297
00:05:51,452 --> 00:05:52,584
soldater blokerer den østlige ende
af passet.
Perserne er flere end
298
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
299
00:05:52,586 --> 00:05:55,753
af passet.
Perserne er flere end
Grækerne næsten 50 til en.
300
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
301
00:05:55,755 --> 00:05:57,221
Perserne er flere end
Grækerne næsten 50 til en.
På trods af deres ringere antal,
302
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
303
00:05:57,223 --> 00:05:58,690
Grækerne næsten 50 til en.
På trods af deres ringere antal,
dog har grækerne
304
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
305
00:05:58,692 --> 00:06:00,459
På trods af deres ringere antal,
dog har grækerne
placerede sig således
306
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
307
00:06:00,461 --> 00:06:02,360
dog har grækerne
placerede sig således
de kan måske modstå
308
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
309
00:06:02,362 --> 00:06:04,029
placerede sig således
de kan måske modstå
det persiske angreb.
310
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
311
00:06:04,031 --> 00:06:05,864
de kan måske modstå
det persiske angreb.
I et strålende strategisk træk,
312
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
313
00:06:05,866 --> 00:06:07,065
det persiske angreb.
I et strålende strategisk træk,
grækerne har taget væk
314
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
315
00:06:07,067 --> 00:06:08,700
I et strålende strategisk træk,
grækerne har taget væk
Persisk numerisk fordel ved
316
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
317
00:06:08,702 --> 00:06:09,935
grækerne har taget væk
Persisk numerisk fordel ved
at vælge Thermopylae som
318
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
319
00:06:09,937 --> 00:06:12,270
Persisk numerisk fordel ved
at vælge Thermopylae som
slagmarken.
320
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
321
00:06:12,272 --> 00:06:13,271
at vælge Thermopylae som
slagmarken.
>> Hvis du ser på slaget ved
322
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
323
00:06:13,273 --> 00:06:15,039
slagmarken.
>> Hvis du ser på slaget ved
Termopyler fra en slags
324
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
325
00:06:15,041 --> 00:06:17,208
>> Hvis du ser på slaget ved
Termopyler fra en slags
overhead view, hvad du ser er en
326
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
327
00:06:17,210 --> 00:06:19,377
Termopyler fra en slags
overhead view, hvad du ser er en
smal pas, hvor jorden
328
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
329
00:06:19,379 --> 00:06:21,012
overhead view, hvad du ser er en
smal pas, hvor jorden
hæren skal komme.
330
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
331
00:06:21,014 --> 00:06:22,013
smal pas, hvor jorden
hæren skal komme.
Og det spiller til grækeren
332
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
333
00:06:22,015 --> 00:06:23,180
hæren skal komme.
Og det spiller til grækeren
fordel, fordi du kan bruge en
334
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
335
00:06:23,182 --> 00:06:24,382
Og det spiller til grækeren
fordel, fordi du kan bruge en
lille mængde mænd at indsnævre
336
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
337
00:06:24,384 --> 00:06:26,585
fordel, fordi du kan bruge en
lille mængde mænd at indsnævre
forsiden og sætte op en god,
338
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
339
00:06:26,587 --> 00:06:28,086
lille mængde mænd at indsnævre
forsiden og sætte op en god,
væsentligt forsvar.
340
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
341
00:06:28,088 --> 00:06:29,988
forsiden og sætte op en god,
væsentligt forsvar.
>> Hvad et pas gør er at reducere
342
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
343
00:06:29,990 --> 00:06:31,623
væsentligt forsvar.
>> Hvad et pas gør er at reducere
styrken af en hær.
344
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
345
00:06:31,625 --> 00:06:32,723
>> Hvad et pas gør er at reducere
styrken af en hær.
Det gør sin styrke til en
346
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
347
00:06:32,725 --> 00:06:33,959
styrken af en hær.
Det gør sin styrke til en
svaghed.
348
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
349
00:06:33,961 --> 00:06:36,093
Det gør sin styrke til en
svaghed.
Dens størrelse bliver et ansvar,
350
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
351
00:06:36,095 --> 00:06:37,562
svaghed.
Dens størrelse bliver et ansvar,
fordi du skal tragte
352
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
353
00:06:37,564 --> 00:06:39,631
Dens størrelse bliver et ansvar,
fordi du skal tragte
alle gennem passet.
354
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
355
00:06:39,633 --> 00:06:41,065
fordi du skal tragte
alle gennem passet.
Så færre mænd med større
356
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
357
00:06:41,067 --> 00:06:44,703
alle gennem passet.
Så færre mænd med større
fleksibilitet kan forsvare sig imod
358
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
359
00:06:44,705 --> 00:06:47,172
Så færre mænd med større
fleksibilitet kan forsvare sig imod
større antal mænd.
360
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
361
00:06:47,174 --> 00:06:48,239
fleksibilitet kan forsvare sig imod
større antal mænd.
>> FORTÆLLER: De græske kampe
362
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
363
00:06:48,241 --> 00:06:49,440
større antal mænd.
>> FORTÆLLER: De græske kampe
kraft er en, der aldrig har gjort
364
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
365
00:06:49,442 --> 00:06:51,576
>> FORTÆLLER: De græske kampe
kraft er en, der aldrig har gjort
før set, for det er den
366
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
367
00:06:51,578 --> 00:06:53,611
kraft er en, der aldrig har gjort
før set, for det er den
første gang i deres lange historie
368
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
369
00:06:53,613 --> 00:06:55,146
før set, for det er den
første gang i deres lange historie
at grækerne kæmper sammen
370
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
371
00:06:55,148 --> 00:06:58,016
første gang i deres lange historie
at grækerne kæmper sammen
i stedet for mod hinanden.
372
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
373
00:06:58,018 --> 00:06:59,584
at grækerne kæmper sammen
i stedet for mod hinanden.
Grækenland på dette tidspunkt er endnu ikke en
374
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
375
00:06:59,586 --> 00:07:01,620
i stedet for mod hinanden.
Grækenland på dette tidspunkt er endnu ikke en
forenet land.
376
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
377
00:07:01,622 --> 00:07:02,954
Grækenland på dette tidspunkt er endnu ikke en
forenet land.
Det er en samling af små
378
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
379
00:07:02,956 --> 00:07:04,522
forenet land.
Det er en samling af små
bystater, der ofte kæmper
380
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
381
00:07:04,524 --> 00:07:05,524
Det er en samling af små
bystater, der ofte kæmper
hinanden for regionale
382
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
383
00:07:05,526 --> 00:07:07,259
bystater, der ofte kæmper
hinanden for regionale
overmagt.
384
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
385
00:07:07,261 --> 00:07:08,893
hinanden for regionale
overmagt.
Den største af bystaterne,
386
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
387
00:07:08,895 --> 00:07:10,561
overmagt.
Den største af bystaterne,
Athen og Sparta, er
388
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
389
00:07:10,563 --> 00:07:13,364
Den største af bystaterne,
Athen og Sparta, er
notorisk bitre rivaler.
390
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
391
00:07:13,366 --> 00:07:14,633
Athen og Sparta, er
notorisk bitre rivaler.
Men ved Thermopylae satte de sig
392
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
393
00:07:14,635 --> 00:07:16,368
notorisk bitre rivaler.
Men ved Thermopylae satte de sig
tilsidesætte deres forskelligheder og slutte sig til
394
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
395
00:07:16,370 --> 00:07:17,869
Men ved Thermopylae satte de sig
tilsidesætte deres forskelligheder og slutte sig til
sammen for at bekæmpe det fælles
396
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
397
00:07:17,871 --> 00:07:20,438
tilsidesætte deres forskelligheder og slutte sig til
sammen for at bekæmpe det fælles
persisk fjende.
398
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
399
00:07:20,440 --> 00:07:21,506
sammen for at bekæmpe det fælles
persisk fjende.
Fører hele Græken
400
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
401
00:07:21,508 --> 00:07:23,241
persisk fjende.
Fører hele Græken
koalitionshæren er den store
402
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
403
00:07:23,243 --> 00:07:25,209
Fører hele Græken
koalitionshæren er den store
Spartansk konge og fremtidige helt
404
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
405
00:07:25,211 --> 00:07:28,179
koalitionshæren er den store
Spartansk konge og fremtidige helt
Thermopylae, Leonidas.
406
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
407
00:07:28,181 --> 00:07:29,614
Spartansk konge og fremtidige helt
Thermopylae, Leonidas.
>> Leonidas var en af de to
408
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
409
00:07:29,616 --> 00:07:31,416
Thermopylae, Leonidas.
>> Leonidas var en af de to
konger af Sparta.
410
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
411
00:07:31,418 --> 00:07:33,151
>> Leonidas var en af de to
konger af Sparta.
Han var manden, der blev valgt af
412
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
413
00:07:33,153 --> 00:07:34,552
konger af Sparta.
Han var manden, der blev valgt af
de allierede grækere, af alle
414
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
415
00:07:34,554 --> 00:07:36,554
Han var manden, der blev valgt af
de allierede grækere, af alle
bystater, at gå og holde den
416
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
417
00:07:36,556 --> 00:07:38,056
de allierede grækere, af alle
bystater, at gå og holde den
passere ved Thermopylae.
418
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
419
00:07:38,058 --> 00:07:39,257
bystater, at gå og holde den
passere ved Thermopylae.
Det var ham, der valgte
420
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
421
00:07:39,259 --> 00:07:40,892
passere ved Thermopylae.
Det var ham, der valgte
tropper, der ville gå og var den
422
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
423
00:07:40,894 --> 00:07:42,694
Det var ham, der valgte
tropper, der ville gå og var den
general ansvarlig for det.
424
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
425
00:07:42,696 --> 00:07:44,696
tropper, der ville gå og var den
general ansvarlig for det.
Hans job var at stå og kæmpe
426
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
427
00:07:44,698 --> 00:07:47,899
general ansvarlig for det.
Hans job var at stå og kæmpe
til døden.
428
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
429
00:07:47,901 --> 00:07:48,900
Hans job var at stå og kæmpe
til døden.
>> FORTÆLLER: Den sidste stand kl
430
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
431
00:07:48,902 --> 00:07:50,101
til døden.
>> FORTÆLLER: Den sidste stand kl
Thermopylae vil katapultere
432
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
433
00:07:50,103 --> 00:07:53,705
>> FORTÆLLER: Den sidste stand kl
Thermopylae vil katapultere
Leonidas til legende.
434
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
435
00:07:53,707 --> 00:07:55,239
Thermopylae vil katapultere
Leonidas til legende.
Fra dette tidspunkt af enhver græker
436
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
437
00:07:55,241 --> 00:07:57,175
Leonidas til legende.
Fra dette tidspunkt af enhver græker
borger vil kende sit navn og
438
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
439
00:07:57,177 --> 00:07:59,377
Fra dette tidspunkt af enhver græker
borger vil kende sit navn og
hvad han og de 300 spartanere gjorde
440
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
441
00:07:59,379 --> 00:08:03,348
borger vil kende sit navn og
hvad han og de 300 spartanere gjorde
ved Thermopylae.
442
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
443
00:08:03,350 --> 00:08:05,150
hvad han og de 300 spartanere gjorde
ved Thermopylae.
En persisk rådgiver informerer Xerxes
444
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
445
00:08:05,152 --> 00:08:07,652
ved Thermopylae.
En persisk rådgiver informerer Xerxes
af det spartansk ledede forsvar.
446
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
447
00:08:07,654 --> 00:08:08,854
En persisk rådgiver informerer Xerxes
af det spartansk ledede forsvar.
Udvekslingen er beskrevet af
448
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
449
00:08:08,856 --> 00:08:10,355
af det spartansk ledede forsvar.
Udvekslingen er beskrevet af
oldgræsk historiker
450
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
451
00:08:10,357 --> 00:08:12,190
Udvekslingen er beskrevet af
oldgræsk historiker
Herodot i sit værkThe
452
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
453
00:08:12,192 --> 00:08:14,259
oldgræsk historiker
Herodot i sit værkThe
Historier anses for at være én
454
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
455
00:08:14,261 --> 00:08:16,228
Herodot i sit værkThe
Historier anses for at være én
af de tidligste rapporter vedr
456
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
457
00:08:16,230 --> 00:08:17,028
Historier anses for at være én
af de tidligste rapporter vedr
Thermopylae.
458
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
459
00:08:17,030 --> 00:08:18,129
af de tidligste rapporter vedr
Thermopylae.
>> Lyt til mig.
460
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
461
00:08:18,131 --> 00:08:19,931
Thermopylae.
>> Lyt til mig.
Disse mænd her er kommet til
462
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
463
00:08:19,933 --> 00:08:21,933
>> Lyt til mig.
Disse mænd her er kommet til
kæmpe med os om passet og
464
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
465
00:08:21,935 --> 00:08:23,969
Disse mænd her er kommet til
kæmpe med os om passet og
gør sig klar
466
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
467
00:08:23,971 --> 00:08:25,470
kæmpe med os om passet og
gør sig klar
de måder, de skal.
468
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
469
00:08:25,472 --> 00:08:26,571
gør sig klar
de måder, de skal.
Hvis du kan trampe disse mænd
470
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
471
00:08:26,573 --> 00:08:28,773
de måder, de skal.
Hvis du kan trampe disse mænd
ned og undertrykke hæren, at
472
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
473
00:08:28,775 --> 00:08:30,909
Hvis du kan trampe disse mænd
ned og undertrykke hæren, at
bliver tilbage i Sparta, dér
474
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
475
00:08:30,911 --> 00:08:33,578
ned og undertrykke hæren, at
bliver tilbage i Sparta, dér
eksisterer ingen stamme af mennesker, åh konge,
476
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
477
00:08:33,580 --> 00:08:35,947
bliver tilbage i Sparta, dér
eksisterer ingen stamme af mennesker, åh konge,
som ville række deres hænder op
478
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
479
00:08:35,949 --> 00:08:39,383
eksisterer ingen stamme af mennesker, åh konge,
som ville række deres hænder op
imod dig.
480
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
481
00:08:39,385 --> 00:08:41,085
som ville række deres hænder op
imod dig.
>> FORTÆLLER: Men det er Xerxes ikke
482
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
483
00:08:41,087 --> 00:08:42,787
imod dig.
>> FORTÆLLER: Men det er Xerxes ikke
kun stole på sin hær til
484
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
485
00:08:42,789 --> 00:08:44,455
>> FORTÆLLER: Men det er Xerxes ikke
kun stole på sin hær til
besejre Leonidas og spartansk-
486
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
487
00:08:44,457 --> 00:08:47,926
kun stole på sin hær til
besejre Leonidas og spartansk-
ført landforsvar.
488
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
489
00:08:48,094 --> 00:08:50,962
Ud for kysten af Thermopylae, i
en smal vandvej kaldet
490
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
491
00:08:50,964 --> 00:08:52,897
en smal vandvej kaldet
Artemesium-strædet, det persiske
492
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
493
00:08:52,899 --> 00:08:55,267
Artemesium-strædet, det persiske
flåden venter.
494
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
495
00:08:55,269 --> 00:08:56,634
flåden venter.
De vil forsøge at sejle bagud
496
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
497
00:08:56,636 --> 00:09:00,572
De vil forsøge at sejle bagud
Leonidas' hær og omring ham.
498
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
499
00:09:00,574 --> 00:09:01,973
Leonidas' hær og omring ham.
>> Hvis den persiske flåde får
500
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
501
00:09:01,975 --> 00:09:03,908
>> Hvis den persiske flåde får
gennem Artemiseum, hvad så
502
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
503
00:09:03,910 --> 00:09:06,211
gennem Artemiseum, hvad så
sker er, som Xerxes' vigtigste
504
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
505
00:09:06,213 --> 00:09:07,545
sker er, som Xerxes' vigtigste
kraft slår ind i dig i
506
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
507
00:09:07,547 --> 00:09:08,979
kraft slår ind i dig i
foran, landtropperne bagved
508
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
509
00:09:08,981 --> 00:09:10,648
foran, landtropperne bagved
du kan komme op og fange dig ind
510
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
511
00:09:10,650 --> 00:09:12,650
du kan komme op og fange dig ind
en tangbevægelse.
512
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
513
00:09:12,751 --> 00:09:17,422
Så for at stå kl
Thermopylae, det skal du
514
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
515
00:09:17,424 --> 00:09:21,493
Thermopylae, det skal du
stoppe den persiske flåde kl
Artemesium.
516
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
517
00:09:21,495 --> 00:09:22,660
stoppe den persiske flåde kl
Artemesium.
>> FORTÆLLER: For at stoppe perseren
518
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
519
00:09:22,662 --> 00:09:24,495
Artemesium.
>> FORTÆLLER: For at stoppe perseren
flåde, 200 græske krigsskibe vil
520
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
521
00:09:24,497 --> 00:09:25,763
>> FORTÆLLER: For at stoppe perseren
flåde, 200 græske krigsskibe vil
forsøg på at forsvare det smalle
522
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
523
00:09:25,765 --> 00:09:28,433
flåde, 200 græske krigsskibe vil
forsøg på at forsvare det smalle
strædet.
524
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
525
00:09:28,435 --> 00:09:29,934
forsøg på at forsvare det smalle
strædet.
På det athenske flagskib er
526
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
527
00:09:29,936 --> 00:09:31,569
strædet.
På det athenske flagskib er
græsk militærchef
528
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
529
00:09:31,571 --> 00:09:33,270
På det athenske flagskib er
græsk militærchef
Themistokles, en athener
530
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
531
00:09:33,272 --> 00:09:35,106
græsk militærchef
Themistokles, en athener
politiker og manden mange
532
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
533
00:09:35,108 --> 00:09:36,507
Themistokles, en athener
politiker og manden mange
anser ansvarlig for
534
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
535
00:09:36,509 --> 00:09:37,809
politiker og manden mange
anser ansvarlig for
skabe den kombinerede jord og
536
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
537
00:09:37,811 --> 00:09:39,410
anser ansvarlig for
skabe den kombinerede jord og
søværn mod
538
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
539
00:09:39,412 --> 00:09:41,680
skabe den kombinerede jord og
søværn mod
persere.
540
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
541
00:09:41,682 --> 00:09:43,081
søværn mod
persere.
Hvis enten Themistokles eller
542
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
543
00:09:43,083 --> 00:09:45,383
persere.
Hvis enten Themistokles eller
Leonidas fejler, titusinder
544
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
545
00:09:45,385 --> 00:09:47,652
Hvis enten Themistokles eller
Leonidas fejler, titusinder
af athenere vil helt sikkert omkomme,
546
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
547
00:09:47,654 --> 00:09:49,087
Leonidas fejler, titusinder
af athenere vil helt sikkert omkomme,
og resten af den græske by-
548
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
549
00:09:49,089 --> 00:09:50,388
af athenere vil helt sikkert omkomme,
og resten af den græske by-
stater står over for muligt
550
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
551
00:09:50,390 --> 00:09:54,192
og resten af den græske by-
stater står over for muligt
slaveri.
552
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
553
00:09:54,194 --> 00:09:56,795
stater står over for muligt
slaveri.
Scenen er sat.
554
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
555
00:09:56,797 --> 00:09:57,662
slaveri.
Scenen er sat.
Kæmperne er i deres
556
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
557
00:09:57,664 --> 00:09:59,196
Scenen er sat.
Kæmperne er i deres
hjørner.
558
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
559
00:09:59,198 --> 00:10:00,632
Kæmperne er i deres
hjørner.
Skæbneklokken er ved at
560
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
561
00:10:00,634 --> 00:10:05,069
hjørner.
Skæbneklokken er ved at
ring.
562
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
563
00:10:05,071 --> 00:10:10,074
Skæbneklokken er ved at
ring.
Xerxes slår først.
564
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
565
00:10:10,076 --> 00:10:11,776
ring.
Xerxes slår først.
Omkring 150 meter væk fra
566
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
567
00:10:11,778 --> 00:10:13,511
Xerxes slår først.
Omkring 150 meter væk fra
grækere, tusindvis af persere
568
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
569
00:10:13,513 --> 00:10:14,779
Omkring 150 meter væk fra
grækere, tusindvis af persere
bueskytter lancerer en spærreild af
570
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
571
00:10:14,781 --> 00:10:17,782
grækere, tusindvis af persere
bueskytter lancerer en spærreild af
pile.
572
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
573
00:10:26,659 --> 00:10:32,630
Leonidas og spartanerne har
ventede hele deres liv på
dette øjeblik for spartanerne
574
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
575
00:10:32,632 --> 00:10:35,066
ventede hele deres liv på
dette øjeblik for spartanerne
er født til kamp.
576
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
577
00:10:41,140 --> 00:10:47,411
Omkring 530 f.Kr., 50 år før
slaget ved Thermopylae,
Leonidas er nyfødt og står over for
578
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
579
00:10:47,413 --> 00:10:48,513
slaget ved Thermopylae,
Leonidas er nyfødt og står over for
hans første udfordring
580
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
581
00:10:48,515 --> 00:10:51,682
Leonidas er nyfødt og står over for
hans første udfordring
militært liv.
582
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
583
00:10:51,684 --> 00:10:52,917
hans første udfordring
militært liv.
En spartansk ældste undersøger
584
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
585
00:10:52,919 --> 00:10:56,453
militært liv.
En spartansk ældste undersøger
Leonidas for defekter.
586
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
587
00:10:56,455 --> 00:10:58,656
En spartansk ældste undersøger
Leonidas for defekter.
>> Ved fødslen, den første akt af
588
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
589
00:10:58,658 --> 00:11:01,259
Leonidas for defekter.
>> Ved fødslen, den første akt af
staten efter du var ude af
590
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
591
00:11:01,261 --> 00:11:02,827
>> Ved fødslen, den første akt af
staten efter du var ude af
din mors livmoder var at se på
592
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
593
00:11:02,829 --> 00:11:04,795
staten efter du var ude af
din mors livmoder var at se på
dig og sig du er fit eller dig
594
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
595
00:11:04,797 --> 00:11:05,930
din mors livmoder var at se på
dig og sig du er fit eller dig
er ikke egnede til at leve i dette
596
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
597
00:11:05,932 --> 00:11:07,698
dig og sig du er fit eller dig
er ikke egnede til at leve i dette
samfund.
598
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
599
00:11:07,700 --> 00:11:09,667
er ikke egnede til at leve i dette
samfund.
>> Dette var en hard-core kriger
600
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
601
00:11:09,669 --> 00:11:10,969
samfund.
>> Dette var en hard-core kriger
samfund.
602
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
603
00:11:10,971 --> 00:11:12,169
>> Dette var en hard-core kriger
samfund.
Det kunne du ikke have nogen
604
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
605
00:11:12,171 --> 00:11:13,571
samfund.
Det kunne du ikke have nogen
kan være en svækkelse eller være en svag
606
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
607
00:11:13,573 --> 00:11:15,005
Det kunne du ikke have nogen
kan være en svækkelse eller være en svag
link.
608
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
609
00:11:15,007 --> 00:11:16,407
kan være en svækkelse eller være en svag
forbindelse.
Hvis en baby havde nogen ufuldkommenhed
610
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
611
00:11:16,409 --> 00:11:18,042
link.
Hvis en baby havde nogen ufuldkommenhed
overhovedet, de tillod dem ikke
612
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
613
00:11:18,044 --> 00:11:20,044
Hvis en baby havde nogen ufuldkommenhed
overhovedet, de tillod dem ikke
at leve.
614
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
615
00:11:20,046 --> 00:11:22,146
overhovedet, de tillod dem ikke
at leve.
>> Barnet ville blive "udsat."
616
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
617
00:11:22,148 --> 00:11:23,881
at leve.
>> Barnet ville blive "udsat."
Der var en hellig bjergskråning
618
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
619
00:11:23,883 --> 00:11:25,850
>> Barnet ville blive "udsat."
Der var en hellig bjergskråning
hvor barnet ville blive taget hen
620
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
621
00:11:25,852 --> 00:11:27,552
Der var en hellig bjergskråning
hvor barnet ville blive taget hen
og efterladt der for at dø.
622
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
623
00:11:27,554 --> 00:11:28,452
hvor barnet ville blive taget hen
og efterladt der for at dø.
>> FORTÆLLER: Ingen hensyn er
624
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
625
00:11:28,454 --> 00:11:29,420
og efterladt der for at dø.
>> FORTÆLLER: Ingen hensyn er
givet til følelserne
626
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
627
00:11:29,422 --> 00:11:30,888
>> FORTÆLLER: Ingen hensyn er
givet til følelserne
forældre.
628
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
629
00:11:30,890 --> 00:11:32,223
givet til følelserne
forældre.
Det eneste, der betød noget, er fordelen
630
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
631
00:11:32,225 --> 00:11:35,293
forældre.
Det eneste, der betød noget, er fordelen
af barnet til staten.
632
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
633
00:11:35,295 --> 00:11:36,227
Det eneste, der betød noget, er fordelen
af barnet til staten.
>> Kun to personer i
634
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
635
00:11:36,229 --> 00:11:39,463
af barnet til staten.
>> Kun to personer i
Spartansk stat kunne have en
636
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
637
00:11:39,465 --> 00:11:41,432
>> Kun to personer i
Spartansk stat kunne have en
gravsten med deres navn på:
638
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
639
00:11:41,434 --> 00:11:44,836
Spartansk stat kunne have en
gravsten med deres navn på:
en, en mand, der døde i kamp;
640
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
641
00:11:44,838 --> 00:11:46,471
gravsten med deres navn på:
en, en mand, der døde i kamp;
den anden, en kvinde, der døde i
642
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
643
00:11:46,473 --> 00:11:49,073
en, en mand, der døde i kamp;
den anden, en kvinde, der døde i
fødslen, fordi begge virker
644
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
645
00:11:49,075 --> 00:11:51,709
den anden, en kvinde, der døde i
fødsel, fordi begge virker
blev set som at give dit liv
646
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
647
00:11:51,711 --> 00:11:53,077
fødsel, fordi begge virker
blev set som at give dit liv
for staten.
648
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
649
00:11:53,079 --> 00:11:54,044
blev set som at give dit liv
for staten.
Hvis du reflekterer over det for et par stykker
650
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
651
00:11:54,046 --> 00:11:57,615
for staten.
Hvis du reflekterer over det for et par stykker
øjeblikke - fødsel, barn
652
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
653
00:11:57,617 --> 00:12:00,384
Hvis du reflekterer over det for et par stykker
øjeblikke - fødsel, barn
opdræt er for staten; ikke
654
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
655
00:12:00,386 --> 00:12:01,685
øjeblikke - fødsel, barn
opdræt er for staten; ikke
familien, ikke individet,
656
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
657
00:12:01,687 --> 00:12:03,388
opdræt er for staten; ikke
familien, ikke individet,
det er for staten.
658
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
659
00:12:03,390 --> 00:12:04,389
familien, ikke individet,
det er for staten.
>> FORTÆLLER: Mens stærke babyer
660
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
661
00:12:04,391 --> 00:12:06,190
det er for staten.
>> FORTÆLLER: Mens stærke babyer
ligesom Leonidas er skånet, mange
662
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
663
00:12:06,192 --> 00:12:07,625
>> FORTÆLLER: Mens stærke babyer
ligesom Leonidas er skånet, mange
i denne krigerkult er overladt til
664
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
665
00:12:07,627 --> 00:12:09,527
ligesom Leonidas er skånet, mange
i denne krigerkult er overladt til
omkomme.
666
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
667
00:12:09,529 --> 00:12:10,595
i denne krigerkult er overladt til
omkomme.
Spartanerne tror, at disse
668
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
669
00:12:10,597 --> 00:12:12,029
omkomme.
Spartanerne tror, at disse
babyer ville sandsynligvis ikke engang
670
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
671
00:12:12,031 --> 00:12:13,564
Spartanerne tror, at disse
babyer ville sandsynligvis ikke engang
overleve den unikke spartaner
672
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
673
00:12:13,566 --> 00:12:18,236
babyer ville sandsynligvis ikke engang
overleve den unikke spartaner
træningsprogram, et som
674
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
675
00:12:18,238 --> 00:12:20,438
overleve den unikke spartaner
træningsprogram, et som
forvandler almindelige drenge til
676
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
677
00:12:20,440 --> 00:12:24,408
træningsprogram, et som
forvandler almindelige drenge til
dræbermaskiner.
678
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
679
00:12:24,410 --> 00:12:26,043
forvandler almindelige drenge til
dræbermaskiner.
Den græske historiker Herodot
680
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
681
00:12:26,045 --> 00:12:27,945
dræbermaskiner.
Den græske historiker Herodot
skriver, at i en alder af syv, hver
682
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
683
00:12:27,947 --> 00:12:30,782
Den græske historiker Herodot
skriver, at i en alder af syv, hver
Spartansk dreng, inklusive Leonidas,
684
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
685
00:12:30,784 --> 00:12:32,049
skriver, at i en alder af syv, hver
Spartansk dreng, inklusive Leonidas,
er taget fra sin familie og
686
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
687
00:12:32,051 --> 00:12:33,250
Spartansk dreng, inklusive Leonidas,
er taget fra sin familie og
sat i militær træning
688
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
689
00:12:33,252 --> 00:12:34,953
er taget fra sin familie og
sat i militær træning
lejre.
690
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
691
00:12:34,955 --> 00:12:35,920
sat i militær træning
lejre.
>> En ung spartaners liv
692
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
693
00:12:35,922 --> 00:12:37,521
lejre.
>> En ung spartaners liv
dreng ville slå os som hård
694
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
695
00:12:37,523 --> 00:12:39,123
>> En ung spartaners liv
dreng ville slå os som hård
i dag.
696
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
697
00:12:39,125 --> 00:12:40,358
dreng ville slå os som hård
i dag.
Indtil omkring syv år ville han
698
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
699
00:12:40,360 --> 00:12:42,793
i dag.
Indtil omkring syv år ville han
for det meste efterlades hos sin mor,
700
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
701
00:12:42,795 --> 00:12:43,862
Indtil omkring syv år ville han
for det meste efterlades hos sin mor,
far ville komme på besøg osv
702
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
703
00:12:43,864 --> 00:12:44,929
for det meste efterlades hos sin mor,
far ville komme på besøg osv
cetera, ville være en slags
704
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
705
00:12:44,931 --> 00:12:45,797
far ville komme på besøg osv
cetera, ville være en slags
normal dreng.
706
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
707
00:12:45,799 --> 00:12:47,031
cetera, ville være en slags
normal dreng.
På det tidspunkt ville han blive taget
708
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
709
00:12:47,033 --> 00:12:48,899
normal dreng.
På det tidspunkt ville han blive taget
ind i en slags statssystem af
710
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
711
00:12:48,901 --> 00:12:50,735
På det tidspunkt ville han blive taget
ind i en slags statssystem af
uddannelse, og der ville de
712
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
713
00:12:50,737 --> 00:12:52,603
ind i en slags statssystem af
uddannelse, og der ville de
leve et hårdt, militært liv.
714
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
715
00:12:52,605 --> 00:12:54,171
uddannelse, og der ville de
leve et hårdt, militært liv.
>> FORTÆLLER: Her, unge
716
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
717
00:12:54,173 --> 00:12:56,173
leve et hårdt, militært liv.
>> FORTÆLLER: Her, unge
Leonidas vil leve, træne og
718
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
719
00:12:56,175 --> 00:12:59,010
>> FORTÆLLER: Her, unge
Leonidas vil leve, træne og
lære at dræbe.
720
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
721
00:12:59,012 --> 00:13:01,112
Leonidas vil leve, træne og
lære at dræbe.
>> Da en ung dreng blev taget
722
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
723
00:13:01,114 --> 00:13:02,514
lære at dræbe.
>> Da en ung dreng blev taget
fra sin mor i en alder af syv og
724
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
725
00:13:02,516 --> 00:13:03,815
>> Da en ung dreng blev taget
fra sin mor i en alder af syv og
trådte ind i agoge, den
726
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
727
00:13:03,817 --> 00:13:05,883
fra sin mor i en alder af syv og
trådte ind i agoge, den
opdragelse gjorde han aldrig
728
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
729
00:13:05,885 --> 00:13:07,919
trådte ind i agoge, den
opdragelse gjorde han aldrig
alt undtagen tog til
730
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
731
00:13:07,921 --> 00:13:10,054
opdragelse gjorde han aldrig
alt undtagen tog til
næste 12 år, indtil han kom ind
732
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
733
00:13:10,056 --> 00:13:15,393
alt undtagen tog til
næste 12 år, indtil han kom ind
hæren.
734
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
735
00:13:15,395 --> 00:13:16,494
næste 12 år, indtil han kom ind
hæren.
>> Deres uddannelse fokuserede på
736
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
737
00:13:16,496 --> 00:13:18,429
hæren.
>> Deres uddannelse fokuserede på
militære færdigheder og disciplin
738
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
739
00:13:18,431 --> 00:13:21,765
>> Deres uddannelse fokuserede på
militære færdigheder og disciplin
og sejhed.
740
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
741
00:13:21,767 --> 00:13:22,767
militære færdigheder og disciplin
og sejhed.
De blev ofte ikke fodret
742
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
743
00:13:22,769 --> 00:13:24,034
og sejhed.
De blev ofte ikke fodret
tilstrækkeligt, så de ville være det
744
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
745
00:13:24,036 --> 00:13:25,436
De blev ofte ikke fodret
tilstrækkeligt, så de ville være det
sulten hele tiden.
746
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
747
00:13:25,438 --> 00:13:26,437
tilstrækkeligt, så de ville være det
sulten hele tiden.
Det vil opmuntre dem til det
748
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
749
00:13:26,439 --> 00:13:29,373
sulten hele tiden.
Det vil opmuntre dem til det
stjæle for at spise.
750
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
751
00:13:32,677 --> 00:13:43,721
>> Du blev lært ikke at græde.
Du blev lært at skjule smerte.
Hele samfundet var sat op til
752
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
753
00:13:43,723 --> 00:13:45,356
Du blev lært at skjule smerte.
Hele samfundet var sat op til
prøv at fratage dig individuelle
754
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
755
00:13:45,358 --> 00:13:48,325
Hele samfundet var sat op til
prøv at fratage dig individuelle
identitet.
756
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
757
00:13:53,431 --> 00:13:57,802
>> Endnu et meget bizart ritual
som de var i gang med at lave
sikker på, at deres fyre var hårde
758
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
759
00:13:57,804 --> 00:13:59,704
som de var i gang med at lave
sikker på, at deres fyre var hårde
er, at de ville blive pisket
760
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
761
00:13:59,706 --> 00:14:01,839
sikker på, at deres fyre var hårde
er, at de ville blive pisket
indtil de blødte, i grupper, og
762
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
763
00:14:01,841 --> 00:14:05,076
er, at de ville blive pisket
indtil de blødte, i grupper, og
hvem der var den hårdeste og
764
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
765
00:14:05,078 --> 00:14:06,677
indtil de blødte, i grupper, og
hvem der var den hårdeste og
stod længst var meget
766
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
767
00:14:06,679 --> 00:14:09,681
hvem der var den hårdeste og
stod længst var meget
højt beæret.
768
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
769
00:14:20,125 --> 00:14:23,995
Og familier ville stå omkring
og råbe og skrige ad drengene,
"Du besvimer ikke, gør du ikke
770
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
771
00:14:23,997 --> 00:14:28,999
og råbe og skrige ad drengene,
"Du besvimer ikke, gør du ikke
besvime."
772
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
773
00:14:29,001 --> 00:14:29,934
"Du besvimer ikke, gør du ikke
besvime."
Der ser ud til at være nogle
774
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
775
00:14:29,936 --> 00:14:31,402
besvime."
Der ser ud til at være nogle
indikation af, at der var en
776
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
777
00:14:31,404 --> 00:14:32,870
Der ser ud til at være nogle
indikation af, at der var en
stigende grad af vold
778
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
779
00:14:32,872 --> 00:14:34,204
indikation af, at der var en
stigende grad af vold
efterhånden som du blev ældre.
780
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
781
00:14:34,206 --> 00:14:35,839
stigende grad af vold
efterhånden som du blev ældre.
Og man har mistanke om, at dette er
782
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
783
00:14:35,841 --> 00:14:37,308
efterhånden som du blev ældre.
Og man har mistanke om, at dette er
rettet mod i sidste ende
784
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
785
00:14:37,310 --> 00:14:39,010
Og man har mistanke om, at dette er
rettet mod i sidste ende
oplevelse af kamp, hvor du
786
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
787
00:14:39,012 --> 00:14:40,645
rettet mod i sidste ende
oplevelse af kamp, hvor du
har blod, hjerner og
788
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
789
00:14:40,647 --> 00:14:42,079
oplevelse af kamp, hvor du
har blod, hjerner og
alt over dig.
790
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
791
00:14:42,081 --> 00:14:43,814
har blod, hjerner og
alt over dig.
>> På nogle måder vil du virkelig
792
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
793
00:14:43,816 --> 00:14:46,250
alt over dig.
>> På nogle måder vil du virkelig
at se spartanerne som en
794
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
795
00:14:46,252 --> 00:14:49,153
>> På nogle måder vil du virkelig
at se spartanerne som en
dysfunktionelt broderskab, hvor
796
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
797
00:14:49,155 --> 00:14:52,390
at se spartanerne som en
dysfunktionelt broderskab, hvor
uklarheden og de andre aspekter
798
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
799
00:14:52,392 --> 00:14:57,094
dysfunktionelt broderskab, hvor
uklarheden og de andre aspekter
af broderskabslivet går skævt.
800
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
801
00:14:57,096 --> 00:14:58,029
uklarheden og de andre aspekter
af broderskabslivet går skævt.
>> FORTÆLLER: Som drengene får
802
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
803
00:14:58,031 --> 00:14:59,363
af broderskabslivet går skævt.
>> FORTÆLLER: Som drengene får
ældre bliver træningen mere
804
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
805
00:14:59,365 --> 00:15:04,234
>> FORTÆLLER: Som drengene får
ældre bliver træningen mere
og mere intens.
806
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
807
00:15:04,236 --> 00:15:08,038
ældre bliver træningen mere
og mere intens.
( mand råber )
808
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
809
00:15:08,040 --> 00:15:10,875
og mere intens.
( mand råber )
>> Du bliver stærk, eller du
810
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
811
00:15:10,877 --> 00:15:12,476
( mand råber )
>> Du bliver stærk, eller du
vil dø!
812
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
813
00:15:12,478 --> 00:15:14,379
>> Du bliver stærk, eller du
vil dø!
Skub, Spartan!
814
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
815
00:15:14,381 --> 00:15:17,748
vil dø!
Skub, Spartan!
Skubbe!
816
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
817
00:15:17,750 --> 00:15:18,683
Skub, Spartan!
Skubbe!
>> FORTÆLLER: På det tidspunkt
818
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
819
00:15:18,685 --> 00:15:19,784
Skub!
>> FORTÆLLER: På det tidspunkt
Leonidas og de spartanske drenge
820
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
821
00:15:19,786 --> 00:15:22,053
>> FORTÆLLER: På det tidspunkt
Leonidas og de spartanske drenge
nå deres tidlige teenageår, våben
822
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
823
00:15:22,055 --> 00:15:23,621
Leonidas og de spartanske drenge
nå deres tidlige teenageår, våben
som træsværd og spidsløs
824
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
825
00:15:23,623 --> 00:15:24,955
nå deres tidlige teenageår, våben
som træsværd og spidsløs
spyd føjes til militæret
826
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
827
00:15:24,957 --> 00:15:29,927
som træsværd og spidsløs
spyd føjes til militæret
uddannelse.
828
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
829
00:15:29,929 --> 00:15:31,929
spyd føjes til militæret
træning.
Alligevel, under disse krigsspil,
830
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
831
00:15:31,931 --> 00:15:34,932
træning.
Alligevel, under disse krigsspil,
konsekvenserne kan være dødelige.
832
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
833
00:15:46,544 --> 00:15:51,983
>> Unge blev dræbt i
forløbet af denne kamp.
Det er forberedelse - du skal
834
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
835
00:15:51,985 --> 00:15:53,250
forløbet af denne kamp.
Det er forberedelse - du skal
at se dine kammerater og dine
836
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
837
00:15:53,252 --> 00:15:55,819
Det er forberedelse - du skal
at se dine kammerater og dine
ungdomskammerater bliver dræbt.
838
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
839
00:15:55,821 --> 00:15:56,754
at se dine kammerater og dine
ungdomskammerater bliver dræbt.
>> FORTÆLLER: En af finalerne
840
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
841
00:15:56,756 --> 00:15:58,088
ungdomskammerater bliver dræbt.
>> FORTÆLLER: En af finalerne
test af alle unge spartanere er
842
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
843
00:15:58,090 --> 00:16:01,125
>> FORTÆLLER: En af finalerne
test af alle unge spartanere er
også en af de mest brutale.
844
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
845
00:16:01,127 --> 00:16:02,593
test af alle unge spartanere er
også en af de mest brutale.
Leonidas må snige sig ud af sin
846
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
847
00:16:02,595 --> 00:16:04,362
også en af de mest brutale.
Leonidas må snige sig ud af sin
barracks at night and murder a
848
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
849
00:16:04,364 --> 00:16:09,066
Leonidas må snige sig ud af sin
barracks at night and murder a
local slave, called a helot.
850
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
851
00:16:09,068 --> 00:16:09,733
barracks at night and murder a
local slave, called a helot.
>> Think about this for a
852
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
853
00:16:09,735 --> 00:16:10,568
local slave, called a helot.
>> Think about this for a
second.
854
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
855
00:16:10,570 --> 00:16:11,802
>> Think about this for a
second.
Every culture throughout history
856
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
857
00:16:11,804 --> 00:16:13,371
second.
Every culture throughout history
har sin egen version af en mands
858
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
859
00:16:13,373 --> 00:16:14,972
Hver kultur gennem historien
har sin egen version af en mands
overgangsritual, når en dreng
860
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
861
00:16:14,974 --> 00:16:16,440
har sin egen version af en mands
overgangsritual, når en dreng
krydser den tærskel og
862
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
863
00:16:16,442 --> 00:16:17,709
overgangsritual, når en dreng
krydser den tærskel og
bliver en mand.
864
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
865
00:16:17,711 --> 00:16:19,176
krydser den tærskel og
bliver en mand.
I det spartanske samfund, du
866
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
867
00:16:19,178 --> 00:16:20,377
bliver en mand.
I det spartanske samfund, du
blev ikke en mand før du
868
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
869
00:16:20,379 --> 00:16:23,281
I det spartanske samfund, du
blev ikke en mand før du
kvalt nogen ihjel.
870
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
871
00:16:23,283 --> 00:16:24,248
blev ikke en mand før du
kvalt nogen ihjel.
>> FORTÆLLER: Udøvelsen af
872
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
873
00:16:24,250 --> 00:16:26,083
kvalt nogen ihjel.
>> FORTÆLLER: Udøvelsen af
at dræbe en helot er århundreder gammelt
874
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
875
00:16:26,085 --> 00:16:27,851
>> FORTÆLLER: Udøvelsen af
at dræbe en helot er århundreder gammelt
inden Leonidas er klar til det
876
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
877
00:16:27,853 --> 00:16:30,521
at dræbe en helot er århundreder gammelt
inden Leonidas er klar til det
blive en mand.
878
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
879
00:16:30,523 --> 00:16:34,158
inden Leonidas er klar til det
blive en mand.
Nøglen til dette ritual er imidlertid
880
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
881
00:16:34,160 --> 00:16:36,927
blive en mand.
Nøglen til dette ritual er imidlertid
er ikke selve drabet.
882
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
883
00:16:36,929 --> 00:16:38,196
Nøglen til dette ritual er imidlertid
er ikke selve drabet.
>> Hvad du ikke skulle
884
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
885
00:16:38,198 --> 00:16:39,997
er ikke selve drabet.
>> Hvad du ikke skulle
gøre var at blive taget i at gøre det,
886
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
887
00:16:39,999 --> 00:16:41,365
>> Hvad du ikke skulle
gøre var at blive taget i at gøre det,
og du ville blive straffet
888
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
889
00:16:41,367 --> 00:16:43,100
gøre var at blive taget i at gøre det,
og du ville blive straffet
alvorligt for at blive taget i at gøre det
890
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
891
00:16:43,102 --> 00:16:44,501
og du ville blive straffet
alvorligt for at blive taget i at gøre det
det.
892
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
893
00:16:44,503 --> 00:16:46,537
alvorligt for at blive taget i at gøre det
det.
Fordi hvad institutionen var
894
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
895
00:16:46,539 --> 00:16:48,238
det.
Fordi hvad institutionen var
beregnet til at træne dig i var den
896
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
897
00:16:48,240 --> 00:16:50,741
Fordi hvad institutionen var
beregnet til at træne dig i var den
unddragelseskunst, kunsten at være
898
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
899
00:16:50,743 --> 00:16:53,443
beregnet til at træne dig i var den
unddragelseskunst, kunsten at være
en god soldat, kunsten at være
900
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
901
00:16:53,445 --> 00:16:56,881
unddragelseskunst, kunsten at være
en god soldat, kunsten at være
snigende.
902
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
903
00:16:56,883 --> 00:16:57,815
en god soldat, kunsten at være
snigende.
>> FORTÆLLER: På det tidspunkt
904
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
905
00:16:57,817 --> 00:16:59,583
snigende.
>> FORTÆLLER: På det tidspunkt
Leonidas er 18, hans uddannelse er
906
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
907
00:16:59,585 --> 00:17:01,351
>> FORTÆLLER: På det tidspunkt
Leonidas er 18, hans uddannelse er
komplet.
908
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
909
00:17:01,353 --> 00:17:02,420
Leonidas er 18, hans uddannelse er
komplet.
Han har overlevet en spartaner
910
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
911
00:17:02,422 --> 00:17:03,688
komplet.
Han har overlevet en spartaner
træning designet til at luge ud
912
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
913
00:17:03,690 --> 00:17:06,523
Han har overlevet en spartaner
træning designet til at luge ud
de svage.
914
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
915
00:17:06,525 --> 00:17:07,658
træning designet til at luge ud
de svage.
Han har lært at dræbe eller være
916
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
917
00:17:07,660 --> 00:17:10,128
de svage.
Han har lært at dræbe eller være
dræbt.
918
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
919
00:17:10,130 --> 00:17:11,462
Han har lært at dræbe eller være
dræbt.
Det er han og de andre soldater
920
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
921
00:17:11,464 --> 00:17:13,930
dræbt.
Det er han og de andre soldater
optaget i hæren.
922
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
923
00:17:13,932 --> 00:17:15,833
Det er han og de andre soldater
optaget i hæren.
>> For spartanske forældre var dette
924
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
925
00:17:15,835 --> 00:17:17,435
optaget i hæren.
>> For spartanske forældre var dette
et af de stolteste øjeblikke af
926
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
927
00:17:17,437 --> 00:17:18,970
>> For spartanske forældre var dette
et af de stolteste øjeblikke af
deres liv.
928
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
929
00:17:18,972 --> 00:17:21,039
et af de stolteste øjeblikke af
deres liv.
Det betød forvandlingen
930
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
931
00:17:21,041 --> 00:17:23,774
deres liv.
Det betød forvandlingen
af deres søn fra at være barn
932
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
933
00:17:23,776 --> 00:17:25,509
Det betød forvandlingen
af deres søn fra at være barn
til at være en mand.
934
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
935
00:17:25,511 --> 00:17:26,877
af deres søn fra at være barn
til at være en mand.
Dette gælder især
936
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
937
00:17:26,879 --> 00:17:28,413
til at være en mand.
Dette gælder især
mødre, fordi det validerede
938
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
939
00:17:28,415 --> 00:17:30,148
Dette gælder især
mødre, fordi det validerede
det offer, de gjorde for
940
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
941
00:17:30,150 --> 00:17:33,250
mødre, fordi det validerede
det offer, de gjorde for
staten.
942
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
943
00:17:33,252 --> 00:17:36,053
det offer, de gjorde for
staten.
Hun ville sende sit barn afsted kl
944
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
945
00:17:36,055 --> 00:17:38,956
staten.
Hun ville sende sit barn afsted kl
alderen syv eller deromkring for at blive en
946
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
947
00:17:38,958 --> 00:17:41,726
Hun ville sende sit barn afsted kl
alderen syv eller deromkring for at blive en
kriger, og nu som 18-årig var hun det
948
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
949
00:17:41,728 --> 00:17:43,627
alderen syv eller deromkring for at blive en
kriger, og nu som 18-årig var hun det
sender ham i kamp.
950
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
951
00:17:43,629 --> 00:17:45,896
kriger, og nu som 18-årig var hun det
sender ham i kamp.
En af de mest sigende historier
952
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
953
00:17:45,898 --> 00:17:47,331
sender ham i kamp.
En af de mest sigende historier
er af en spartansk mor, der sender
954
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
955
00:17:47,333 --> 00:17:49,867
En af de mest sigende historier
er af en spartansk mor, der sender
hendes søn ud i krig, og som hun
956
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
957
00:17:49,869 --> 00:17:52,336
er af en spartansk mor, der sender
hendes søn ud i krig, og som hun
rakte ham skjoldet, hun
958
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
959
00:17:52,338 --> 00:17:54,205
hendes søn ud i krig, og som hun
rakte ham skjoldet, hun
ville fortælle ham på græsk
960
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
961
00:17:54,207 --> 00:17:56,507
rakte ham skjoldet, hun
ville fortælle ham på græsk
( taler græsk )-- "med dette
962
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
963
00:17:56,509 --> 00:17:58,408
ville fortælle ham på græsk
( taler græsk )-- "med dette
skjold eller på det."
964
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
965
00:17:58,410 --> 00:18:00,677
( taler græsk )-- "med dette
skjold eller på det."
Og hvad dette betyder er: "Kom
966
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
967
00:18:00,679 --> 00:18:03,347
skjold eller på det."
Og hvad dette betyder er: "Kom
sejrrig tilbage med dit skjold
968
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
969
00:18:03,349 --> 00:18:05,115
Og hvad dette betyder er: "Kom
sejrrig tilbage med dit skjold
eller kom tilbage et lig båret på
970
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
971
00:18:05,117 --> 00:18:06,350
sejrrig tilbage med dit skjold
eller kom tilbage et lig båret på
det."
972
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
973
00:18:06,352 --> 00:18:07,585
eller kom tilbage et lig båret på
det."
Dybest set vinder du enten
974
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
975
00:18:07,587 --> 00:18:11,055
det."
Dybest set vinder du enten
kamp eller du dør.
976
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
977
00:18:11,057 --> 00:18:12,356
Dybest set vinder du enten
kamp eller du dør.
Spartanske mødre troede på
978
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
979
00:18:12,358 --> 00:18:15,259
kamp eller du dør.
Spartanske mødre troede på
hård kærlighed.
980
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
981
00:18:15,261 --> 00:18:16,360
Spartanske mødre troede på
hård kærlighed.
>> FORTÆLLER: I denne spartanske
982
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
983
00:18:16,362 --> 00:18:17,828
hård kærlighed.
>> FORTÆLLER: I denne spartanske
krigerkult er kvinderne også
984
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
985
00:18:17,830 --> 00:18:19,429
>> FORTÆLLER: I denne spartanske
krigerkult er kvinderne også
kendt for deres fysiske
986
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
987
00:18:19,431 --> 00:18:22,366
krigerkult er kvinderne også
kendt for deres fysiske
styrker.
988
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
989
00:18:30,608 --> 00:18:36,814
Nogle gange vil en spartansk mand
prøv med magt at tage en kone.
Men hvis han ikke er til hendes smag,
990
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
991
00:18:36,816 --> 00:18:38,148
prøv med magt at tage en kone.
Men hvis han ikke er til hendes smag,
og hun er stærk nok til at klare sig
992
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
993
00:18:38,150 --> 00:18:42,954
Men hvis han ikke er til hendes smag,
og hun er stærk nok til at klare sig
ham af, vil manden fejle.
994
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
995
00:18:42,956 --> 00:18:44,722
og hun er stærk nok til at klare sig
ham af, vil manden fejle.
Hvis den spartanske han er en værdig
996
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
997
00:18:44,724 --> 00:18:46,390
ham af, vil manden fejle.
Hvis den spartanske han er en værdig
og attraktiv kriger, som
998
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
999
00:18:46,392 --> 00:18:48,192
Hvis den spartanske han er en værdig
og attraktiv kriger, som
Leonidas, han vil lykkes
1000
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1001
00:18:48,194 --> 00:18:50,427
og attraktiv kriger, som
Leonidas, han vil lykkes
vinde en kone.
1002
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1003
00:18:50,429 --> 00:18:51,595
Leonidas, han vil lykkes
vinde en kone.
Men hjemmeliv for en spartaner
1004
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1005
00:18:51,597 --> 00:18:53,063
vinde en kone.
Men hjemmeliv for en spartaner
kriger var alt andet end
1006
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1007
00:18:53,065 --> 00:18:54,965
Men hjemmeliv for en spartaner
kriger var alt andet end
typisk, som de ofte var på
1008
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1009
00:18:54,967 --> 00:18:57,535
kriger var alt andet end
typisk, som de ofte var på
slagmarken.
1010
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1011
00:18:57,537 --> 00:18:58,969
typisk, som de ofte var på
slagmarken.
>> Spartanerne var virkelig den
1012
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1013
00:18:58,971 --> 00:19:03,040
slagmarken.
>> Spartanerne var virkelig den
første fagfolk i warcraft
1014
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1015
00:19:03,042 --> 00:19:04,675
>> Spartanerne var virkelig den
første fagfolk i warcraft
blandt de græske bystater.
1016
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1017
00:19:04,677 --> 00:19:05,676
første fagfolk i warcraft
blandt de græske bystater.
Hver sommer ville de have
1018
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1019
00:19:05,678 --> 00:19:07,144
blandt de græske bystater.
Hver sommer ville de have
krige - de græske bystater,
1020
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1021
00:19:07,146 --> 00:19:08,412
Hver sommer ville de have
krige - de græske bystater,
de ville gå over hvad som helst pass
1022
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1023
00:19:08,414 --> 00:19:09,580
krige - de græske bystater,
de ville gå over hvad som helst pass
skilte dem fra de næste
1024
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1025
00:19:09,582 --> 00:19:10,681
de ville gå over hvad som helst pass
skilte dem fra de næste
by, ville de bare slå
1026
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1027
00:19:10,683 --> 00:19:11,782
skilte dem fra de næste
by, ville de bare slå
helvede af hinanden.
1028
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1029
00:19:11,784 --> 00:19:13,884
by, ville de bare slå
helvede af hinanden.
Fyrene havde, du ved, deres
1030
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1031
00:19:13,886 --> 00:19:15,819
helvede af hinanden.
Fyrene havde, du ved, deres
sværd, deres spyd var oppe
1032
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1033
00:19:15,821 --> 00:19:16,954
Fyrene havde, du ved, deres
sværd, deres spyd var oppe
over pejsen, deres
1034
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1035
00:19:16,956 --> 00:19:18,289
sværd, deres spyd var oppe
over pejsen, deres
skjolde var der, og hvornår
1036
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1037
00:19:18,291 --> 00:19:19,490
over pejsen, deres
skjolde var der, og hvornår
sommeren kom, de ville gå og
1038
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1039
00:19:19,492 --> 00:19:20,924
skjolde var der, og hvornår
sommeren kom, de ville gå og
de ville slå hinandens hjerner
1040
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1041
00:19:20,926 --> 00:19:22,026
sommeren kom, de ville gå og
de ville slå hinandens hjerner
ud.
1042
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1043
00:19:22,028 --> 00:19:23,461
de ville slå hinandens hjerner
ud.
>> FORTÆLLER: Det ser ud til, at
1044
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1045
00:19:23,463 --> 00:19:24,728
ud.
>> FORTÆLLER: Det ser ud til, at
regionale konflikter Leonidas
1046
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1047
00:19:24,730 --> 00:19:26,096
>> FORTÆLLER: Det ser ud til, at
regionale konflikter Leonidas
kampe er forberedelse til en
1048
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1049
00:19:26,098 --> 00:19:27,931
regionale konflikter Leonidas
kampe er forberedelse til en
ultimative kamp truende på
1050
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1051
00:19:27,933 --> 00:19:31,202
kampe er forberedelse til en
ultimative kamp truende på
horisont - mod perserne
1052
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1053
00:19:31,304 --> 00:19:34,305
ved Thermopylae.
1054
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1055
00:19:39,811 --> 00:19:44,382
>> FORTÆLLER: 481 f.Kr., et år
før slaget ved
Thermopylae, en græsk spion
1056
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1057
00:19:44,384 --> 00:19:46,616
før slaget ved
Thermopylae, en græsk spion
opdager, at den persiske konge
1058
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1059
00:19:46,618 --> 00:19:48,785
Thermopylae, en græsk spion
opdager, at den persiske konge
Xerxes mobiliserer sin hær.
1060
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1061
00:19:48,787 --> 00:19:51,122
opdager, at den persiske konge
Xerxes mobiliserer sin hær.
Det er en kraft mange tror at være
1062
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1063
00:19:51,124 --> 00:19:54,057
Xerxes mobiliserer sin hær.
Det er en kraft mange tror at være
næsten 300.000 stærke.
1064
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1065
00:19:54,059 --> 00:19:55,492
Det er en kraft mange tror at være
næsten 300.000 stærke.
>> Til et græsk øje ser på
1066
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1067
00:19:55,494 --> 00:19:56,761
næsten 300.000 stærke.
>> Til et græsk øje ser på
dette ville det ligne
1068
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1069
00:19:56,763 --> 00:19:58,162
>> Til et græsk øje ser på
dette ville det ligne
hele verden kom ned til
1070
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1071
00:19:58,164 --> 00:20:00,130
dette ville det ligne
hele verden kom ned til
fortære dig.
1072
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1073
00:20:00,298 --> 00:20:02,166
Tallene ville have været
uhyre.
1074
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1075
00:20:02,168 --> 00:20:03,701
umådelig.
De ville have været i
1076
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1077
00:20:03,703 --> 00:20:04,936
De ville have været i
hundrede, hvis ikke hundredvis af
1078
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1079
00:20:04,938 --> 00:20:06,404
hundrede, hvis ikke hundredvis af
tusindvis, og det ville det virkelig
1080
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1081
00:20:06,406 --> 00:20:07,771
tusindvis, og det ville det virkelig
har lignet slutningen af
1082
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1083
00:20:07,773 --> 00:20:09,740
har lignet slutningen af
verden.
1084
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1085
00:20:09,908 --> 00:20:14,878
>> FORTÆLLER: Xerxes' hensigt
er at brænde den græske bystat
af Athen til jorden.
1086
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1087
00:20:15,046 --> 00:20:17,081
>> Da athenerne opdagede
Xerxes' plan og den enorme
1088
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1089
00:20:17,083 --> 00:20:18,181
Xerxes' plan og den enorme
kraft han har sat sammen, de
1090
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1091
00:20:18,183 --> 00:20:19,317
kraft han har sat sammen, de
hurtigt indse, at de vil
1092
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1093
00:20:19,319 --> 00:20:20,317
hurtigt indse, at de vil
har brug for hjælp.
1094
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1095
00:20:20,319 --> 00:20:21,419
har brug for hjælp.
Så de sender et generelt opkald
1096
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1097
00:20:21,421 --> 00:20:22,419
Så de sender et generelt opkald
til allierede for at komme og forsvare
1098
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1099
00:20:22,421 --> 00:20:24,388
til allierede for at komme og forsvare
Grækenland.
1100
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1101
00:20:24,589 --> 00:20:29,893
Men opfordringen falder for døve ører,
og grunden til det er den
ingen har en idé om hvad
1102
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1103
00:20:29,895 --> 00:20:31,896
og grunden til det er den
ingen har en idé om hvad
Grækenland som nation er endnu.
1104
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1105
00:20:31,898 --> 00:20:33,731
ingen har en idé om hvad
Grækenland som nation er endnu.
Så husk, hvad vi tænker på
1106
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1107
00:20:33,733 --> 00:20:35,699
Grækenland som nation er endnu.
Så husk, hvad vi tænker på
som Grækenland dengang var lige
1108
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1109
00:20:35,701 --> 00:20:36,967
Så husk, hvad vi tænker på
som Grækenland dengang var lige
en flok bystater, der
1110
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1111
00:20:36,969 --> 00:20:38,435
som Grækenland dengang var lige
en flok bystater, der
kæmpede oftere med hinanden
1112
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1113
00:20:38,437 --> 00:20:41,338
en flok bystater, der
kæmpede oftere med hinanden
end de kæmpede sammen.
1114
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1115
00:20:46,578 --> 00:20:50,214
>> FORTÆLLER: På trods af deres fattige
forhold, athenerne når
ud til en af deres hovedfag
1116
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1117
00:20:50,216 --> 00:20:52,383
forhold, athenerne når
ud til en af deres hovedfag
regionale rivaler om hjælp, den
1118
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1119
00:20:52,385 --> 00:20:53,951
ud til en af deres hovedfag
regionale rivaler om hjælp, den
Spartanere og deres konge,
1120
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1121
00:20:53,953 --> 00:20:56,921
regionale rivaler om hjælp, den
Spartanere og deres konge,
Leonidas.
1122
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1123
00:20:56,923 --> 00:20:58,456
Spartanere og deres konge,
Leonidas.
>> Efterhånden er Leonidas en vel-
1124
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1125
00:20:58,458 --> 00:20:59,957
Leonidas.
>> Efterhånden er Leonidas en vel-
garvet militærmand.
1126
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1127
00:20:59,959 --> 00:21:01,091
>> Efterhånden er Leonidas en vel-
garvet militærmand.
Husk, han har brugt sit
1128
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1129
00:21:01,093 --> 00:21:02,593
garvet militærmand.
Husk, han har brugt sit
hele barndommen udholde
1130
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1131
00:21:02,595 --> 00:21:04,261
Husk, han har brugt sit
hele barndommen udholde
hård træning, at alle spartanske
1132
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1133
00:21:04,263 --> 00:21:05,496
hele barndommen udholde
hård træning, at alle spartanske
drenge går igennem for at lære at
1134
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1135
00:21:05,498 --> 00:21:07,465
hård træning, at alle spartanske
drenge går igennem for at lære at
være en hensynsløs kriger.
1136
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1137
00:21:07,467 --> 00:21:08,732
drenge går igennem for at lære at
være en hensynsløs kriger.
>> Og nu er han en af de
1138
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1139
00:21:08,734 --> 00:21:10,634
være en hensynsløs kriger.
>> Og nu er han en af de
konger af Sparta.
1140
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1141
00:21:10,636 --> 00:21:12,636
>> Og nu er han en af de
konger af Sparta.
Så når athenerne kommer og
1142
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1143
00:21:12,638 --> 00:21:15,406
konger af Sparta.
Så når athenerne kommer og
bede om hjælp, det er de ikke
1144
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1145
00:21:15,408 --> 00:21:16,874
Så når athenerne kommer og
bede om hjælp, det er de ikke
dumt.
1146
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1147
00:21:16,876 --> 00:21:19,442
bede om hjælp, det er de ikke
dum.
Leonidas er en dygtig kriger,
1148
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1149
00:21:19,444 --> 00:21:21,177
dumt.
Leonidas er en dygtig kriger,
men for Leonidas personligt,
1150
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1151
00:21:21,179 --> 00:21:23,714
Leonidas er en dygtig kriger,
men for Leonidas personligt,
denne anmodning fra athenerne,
1152
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1153
00:21:23,716 --> 00:21:25,949
men for Leonidas personligt,
denne anmodning fra athenerne,
det vil besegle hans skæbne.
1154
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1155
00:21:25,951 --> 00:21:28,152
denne anmodning fra athenerne,
det vil besegle hans skæbne.
>> FORTÆLLER: Før man beslutter sig
1156
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1157
00:21:28,154 --> 00:21:30,587
det vil besegle hans skæbne.
>> FORTÆLLER: Før man beslutter sig
om at hjælpe athenerne,
1158
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1159
00:21:30,589 --> 00:21:34,090
>> FORTÆLLER: Før man beslutter sig
om at hjælpe athenerne,
spartanerne konsulterer et orakel.
1160
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1161
00:21:34,092 --> 00:21:36,493
om at hjælpe athenerne,
spartanerne konsulterer et orakel.
>> Spartanerne var en meget
1162
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1163
00:21:36,495 --> 00:21:37,695
spartanerne konsulterer et orakel.
>> Spartanerne var en meget
religiøse mennesker.
1164
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1165
00:21:37,697 --> 00:21:38,829
>> Spartanerne var en meget
religiøse mennesker.
En af de mest almindelige måder at
1166
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1167
00:21:38,831 --> 00:21:39,763
religiøse mennesker.
En af de mest almindelige måder at
fortolkning af viljen
1168
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1169
00:21:39,765 --> 00:21:40,965
En af de mest almindelige måder at
fortolkning af viljen
guder er gennem orakler, så de
1170
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1171
00:21:40,967 --> 00:21:43,200
fortolkning af viljen
guder er gennem orakler, så de
blev viet til Oraklet kl
1172
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1173
00:21:43,202 --> 00:21:46,170
guder er gennem orakler, så de
blev viet til Oraklet kl
Delphi.
1174
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1175
00:21:46,172 --> 00:21:47,270
blev viet til Oraklet kl
Delphi.
>> FORTÆLLER: Går tilbage til
1176
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1177
00:21:47,272 --> 00:21:49,573
Delphi.
>> FORTÆLLER: Går tilbage til
omkring 1400 f.Kr., Oraklet kl
1178
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1179
00:21:49,575 --> 00:21:51,441
>> FORTÆLLER: Går tilbage til
omkring 1400 f.Kr., Oraklet kl
Delphi er en af de mest hellige
1180
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1181
00:21:51,443 --> 00:21:55,179
omkring 1400 f.Kr., Oraklet kl
Delphi er en af de mest hellige
græske helligdomme.
1182
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1183
00:21:55,181 --> 00:21:56,513
Delphi er en af de mest hellige
græske helligdomme.
I et tempel rejst over en lille
1184
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1185
00:21:56,515 --> 00:21:58,248
græske helligdomme.
I et tempel rejst over en lille
kløften, hilser oraklet
1186
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1187
00:21:58,250 --> 00:21:59,950
I et tempel rejst over en lille
kløften, hilser oraklet
informationssøgende ved at smutte
1188
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1189
00:21:59,952 --> 00:22:03,788
kløften, hilser oraklet
informationssøgende ved at smutte
ind i en trance-lignende tilstand.
1190
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1191
00:22:03,790 --> 00:22:05,189
informationssøgende ved at smutte
ind i en trance-lignende tilstand.
Nogle mener, at ethylen
1192
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1193
00:22:05,191 --> 00:22:06,824
ind i en trance-lignende tilstand.
Nogle mener, at ethylen
dampe, der udgår fra
1194
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1195
00:22:06,826 --> 00:22:08,292
Nogle mener, at ethylen
dampe, der udgår fra
skæringspunktet mellem tre store
1196
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1197
00:22:08,294 --> 00:22:09,826
dampe, der udgår fra
skæringspunktet mellem tre store
brudlinjer dybt inde i
1198
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1199
00:22:09,828 --> 00:22:11,428
skæringspunktet mellem tre store
brudlinjer dybt inde i
jorden, kan stå for
1200
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1201
00:22:11,430 --> 00:22:14,265
brudlinjer dybt inde i
jorden, kan stå for
Oracles opførsel.
1202
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1203
00:22:14,267 --> 00:22:15,799
jorden, kan stå for
Oracles opførsel.
Det har moderne videnskabsmænd imidlertid
1204
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1205
00:22:15,801 --> 00:22:17,401
Oracles opførsel.
Det har moderne videnskabsmænd imidlertid
undersøgte jorden under
1206
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1207
00:22:17,403 --> 00:22:18,935
Det har moderne videnskabsmænd imidlertid
undersøgte jorden under
tempel, og alle undersøgelser har
1208
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1209
00:22:18,937 --> 00:22:21,037
undersøgte jorden under
tempel, og alle undersøgelser har
været uafklaret.
1210
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1211
00:22:21,206 --> 00:22:23,774
>> Da spørgsmålet blev stillet
til hende af en af præsterne,
1212
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1213
00:22:23,776 --> 00:22:25,743
til hende af en af præsterne,
hun ville pludre noget,
1214
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1215
00:22:25,745 --> 00:22:27,478
hun ville pludre noget,
stort set usammenhængende, og den
1216
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1217
00:22:27,480 --> 00:22:29,513
stort set usammenhængende, og den
så ville præsten tage hende
1218
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1219
00:22:29,515 --> 00:22:32,149
så ville præsten tage hende
svar og aflever det til
1220
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1221
00:22:32,151 --> 00:22:34,117
svar og aflever det til
person, der spurgte.
1222
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1223
00:22:34,285 --> 00:22:40,391
>> Åh, mænd fra Sparta, enten
din herlige by vil blive indtaget
af Persiens sønner eller det hele
1224
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1225
00:22:40,393 --> 00:22:42,192
din herlige by vil blive indtaget
af Persiens sønner eller det hele
Sparta må sørge over tabet
1226
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1227
00:22:42,194 --> 00:22:44,661
af Persiens sønner eller det hele
Sparta må sørge over tabet
af en konge som udveksling, en
1228
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1229
00:22:44,663 --> 00:22:46,797
Sparta må sørge over tabet
af en konge som udveksling, en
konge, en efterkommer af store
1230
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1231
00:22:46,799 --> 00:22:49,600
af en konge som udveksling, en
konge, en efterkommer af store
Herakles.
1232
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1233
00:22:49,602 --> 00:22:50,600
konge, en efterkommer af store
Herakles.
>> FORTÆLLER: Leonidas tror
1234
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1235
00:22:50,602 --> 00:22:52,836
Herakles.
>> FORTÆLLER: Leonidas tror
han er en efterkommer af Herakles
1236
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1237
00:22:52,838 --> 00:22:54,237
>> FORTÆLLER: Leonidas tror
han er en efterkommer af Herakles
og at guderne har valgt
1238
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1239
00:22:54,239 --> 00:22:57,841
han er en efterkommer af Herakles
og at guderne har valgt
ham for at redde Sparta.
1240
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1241
00:22:57,843 --> 00:22:59,510
og at guderne har valgt
ham for at redde Sparta.
Det fortæller han de spartanske ældste
1242
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1243
00:22:59,512 --> 00:23:01,078
ham for at redde Sparta.
Det fortæller han de spartanske ældste
han vil hjælpe athenerne
1244
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1245
00:23:01,080 --> 00:23:03,513
Det fortæller han de spartanske ældste
han vil hjælpe athenerne
kæmpe mod perserne.
1246
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1247
00:23:03,515 --> 00:23:07,184
han vil hjælpe athenerne
kæmpe mod perserne.
>> Leonidas kommer til at tro på
1248
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1249
00:23:07,186 --> 00:23:09,386
kæmpe mod perserne.
>> Leonidas kommer til at tro på
oracle henviser til ham - hans
1250
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1251
00:23:09,388 --> 00:23:11,388
>> Leonidas kommer til at tro på
oracle henviser til ham - hans
døden, hans offer, frelser
1252
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1253
00:23:11,390 --> 00:23:13,290
oracle henviser til ham - hans
døden, hans offer, frelser
Sparta.
1254
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1255
00:23:13,292 --> 00:23:14,558
døden, hans offer, frelser
Sparta.
>> FORTÆLLER: Leonidas' beslutning
1256
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1257
00:23:14,560 --> 00:23:18,228
Sparta.
>> FORTÆLLER: Leonidas' beslutning
bliver mytisk i omfang.
1258
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1259
00:23:18,230 --> 00:23:19,663
>> FORTÆLLER: Leonidas' beslutning
bliver mytisk i omfang.
Men der kan være en anden
1260
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1261
00:23:19,665 --> 00:23:21,298
bliver mytisk i omfang.
Men der kan være en anden
grunden til, at Leonidas beslutter sig for det
1262
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1263
00:23:21,300 --> 00:23:24,267
Men der kan være en anden
grunden til, at Leonidas beslutter sig for det
gå i kamp.
1264
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1265
00:23:24,269 --> 00:23:25,469
grunden til, at Leonidas beslutter sig for det
gå i kamp.
>> Om Xerxes selv
1266
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1267
00:23:25,471 --> 00:23:26,704
gå i kamp.
>> Om Xerxes selv
beregnet til at besætte Grækenland el
1268
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1269
00:23:26,706 --> 00:23:28,071
>> Om Xerxes selv
beregnet til at besætte Grækenland el
ikke, i hovedet på
1270
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1271
00:23:28,073 --> 00:23:29,406
beregnet til at besætte Grækenland el
ikke, i hovedet på
Spartanere, det var hvad de så
1272
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1273
00:23:29,408 --> 00:23:30,507
ikke, i hovedet på
Spartanere, det var hvad de så
som truslen.
1274
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1275
00:23:30,509 --> 00:23:31,875
Spartanere, det var hvad de så
som truslen.
Så min fjendes fjende er min
1276
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1277
00:23:31,877 --> 00:23:33,810
som truslen.
Så min fjendes fjende er min
ven, og så er det, der sker
1278
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1279
00:23:33,812 --> 00:23:35,712
Så min fjendes fjende er min
ven, og så er det, der sker
de kaster i deres lod med
1280
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1281
00:23:35,714 --> 00:23:37,915
ven, og så er det, der sker
de kaster i deres lod med
athenere.
1282
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1283
00:23:37,917 --> 00:23:39,149
de kaster i deres lod med
athenere.
Desuden, hvis du skal
1284
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1285
00:23:39,151 --> 00:23:40,384
athenere.
Desuden, hvis du skal
har et kombineret våbenforsvar
1286
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1287
00:23:40,386 --> 00:23:41,618
Desuden, hvis du skal
har et kombineret våbenforsvar
mod perserne, måske
1288
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1289
00:23:41,620 --> 00:23:42,519
har et kombineret våbenforsvar
mod perserne, måske
samt have de bedste soldater
1290
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1291
00:23:42,521 --> 00:23:46,556
mod perserne, måske
samt have de bedste soldater
i Grækenland lede det.
1292
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1293
00:23:46,558 --> 00:23:47,591
samt have de bedste soldater
i Grækenland lede det.
>> FORTÆLLER: Stadig spartaneren
1294
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1295
00:23:47,593 --> 00:23:49,460
i Grækenland lede det.
>> FORTÆLLER: Stadig spartaneren
Rådet er ikke helt overbevist
1296
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1297
00:23:49,462 --> 00:23:51,128
>> FORTÆLLER: Stadig spartaneren
Rådet er ikke helt overbevist
og tillader kun Leonidas at tage
1298
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1299
00:23:51,130 --> 00:23:56,466
Rådet er ikke helt overbevist
og tillader kun Leonidas at tage
en minimal kraft, en kraft på 300.
1300
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1301
00:23:56,635 --> 00:24:01,071
>> Jeg er overbevist om, at...
da de 300 blev udvalgt, det
1302
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1303
00:24:01,073 --> 00:24:02,239
da de 300 blev udvalgt, det
de andre spartanere - der var
1304
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1305
00:24:02,241 --> 00:24:04,408
de andre spartanere - der var
omkring 9.000 andre i hæren--
1306
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1307
00:24:04,410 --> 00:24:06,377
omkring 9.000 andre i hæren--
Jeg er overbevist om, at de havde lyst
1308
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1309
00:24:06,379 --> 00:24:07,478
Jeg er overbevist om, at de havde lyst
de blev skåret ud af en
1310
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1311
00:24:07,480 --> 00:24:09,446
de blev skåret ud af en
stor fest.
1312
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1313
00:24:09,648 --> 00:24:15,219
Det var det, de var født til
gøre, og de vidste, at det ville
skabe udødelighed - for dem,
1314
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1315
00:24:15,221 --> 00:24:16,520
gøre, og de vidste, at det ville
skabe udødelighed - for dem,
for deres familier, for deres
1316
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1317
00:24:16,522 --> 00:24:17,755
skabe udødelighed - for dem,
for deres familier, for deres
børn, for ikke at nævne, af
1318
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1319
00:24:17,757 --> 00:24:22,392
for deres familier, for deres
børn, for ikke at nævne, af
selvfølgelig redde Grækenland.
1320
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1321
00:24:22,394 --> 00:24:23,527
børn, for ikke at nævne, af
selvfølgelig redde Grækenland.
>> FORTÆLLER: Leonidas vælger
1322
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1323
00:24:23,529 --> 00:24:25,528
selvfølgelig redde Grækenland.
>> FORTÆLLER: Leonidas vælger
hans fineste krigere, men kun
1324
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1325
00:24:25,530 --> 00:24:26,797
>> FORTÆLLER: Leonidas vælger
hans fineste krigere, men kun
dem, der allerede er blevet far
1326
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1327
00:24:26,799 --> 00:24:28,666
hans fineste krigere, men kun
dem, der allerede er blevet far
sønner, for at sikre deres blodlinje
1328
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1329
00:24:28,668 --> 00:24:31,501
dem, der allerede er blevet far
sønner, for at sikre deres blodlinje
ville overleve.
1330
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1331
00:24:31,503 --> 00:24:32,636
sønner, for at sikre deres blodlinje
ville overleve.
>> Troede Leonidas, at det var en
1332
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1333
00:24:32,638 --> 00:24:34,404
ville overleve.
>> Troede Leonidas, at det var en
selvmordsmission til at begynde med?
1334
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1335
00:24:34,406 --> 00:24:36,706
>> Troede Leonidas, at det var en
selvmordsmission til at begynde med?
Måske det, måske ikke.
1336
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1337
00:24:36,708 --> 00:24:38,042
selvmordsmission til at begynde med?
Måske det, måske ikke.
Hvad han forstod det
1338
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1339
00:24:38,044 --> 00:24:39,777
Måske det, måske ikke.
Hvad han forstod det
var som en stor mulighed for
1340
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1341
00:24:39,779 --> 00:24:41,645
Hvad han forstod det
var som en stor mulighed for
en helvedes militær kamp og
1342
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1343
00:24:41,647 --> 00:24:43,347
var som en stor mulighed for
en helvedes militær kamp og
en chance for spartansk og
1344
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1345
00:24:43,349 --> 00:24:44,548
en helvedes militær kamp og
en chance for spartansk og
personlig herlighed, hvilket er hvad
1346
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1347
00:24:44,550 --> 00:24:46,984
en chance for spartansk og
personlig herlighed, hvilket er hvad
motiverede spartanerne til at begynde
1348
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1349
00:24:46,986 --> 00:24:48,952
personlig herlighed, hvilket er hvad
motiverede spartanerne til at begynde
med.
1350
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1351
00:24:48,954 --> 00:24:50,020
motiverede spartanerne til at begynde
med.
>> FORTÆLLER: Udfordringen for
1352
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1353
00:24:50,022 --> 00:24:52,422
med.
>> FORTÆLLER: Udfordringen for
Leonidas er formidabel.
1354
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1355
00:24:52,424 --> 00:24:53,623
>> FORTÆLLER: Udfordringen for
Leonidas er formidabel.
Han vil kæmpe mod verdens mest
1356
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1357
00:24:53,625 --> 00:24:56,260
Leonidas er formidabel.
Han vil kæmpe mod verdens mest
stærk kampstyrke, en krig
1358
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1359
00:24:56,262 --> 00:24:57,795
Han vil kæmpe mod verdens mest
stærk kampstyrke, en krig
maskine, der havde domineret
1360
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1361
00:24:57,797 --> 00:25:00,397
stærk kampstyrke, en krig
maskine, der havde domineret
verden i næsten et århundrede, den
1362
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1363
00:25:00,399 --> 00:25:07,204
maskine, der havde domineret
verden i næsten et århundrede, den
mægtige Persiske Rige.
1364
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1365
00:25:07,206 --> 00:25:09,440
verden i næsten et århundrede, den
mægtige Persiske Rige.
I 549 f.Kr., omkring 70 år før
1366
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1367
00:25:09,442 --> 00:25:11,609
mægtige Persiske Rige.
I 549 f.Kr., omkring 70 år før
den sidste stand ved Thermopylae,
1368
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1369
00:25:11,611 --> 00:25:13,810
I 549 f.Kr., omkring 70 år før
den sidste stand ved Thermopylae,
Cyrus den Store forener alle
1370
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1371
00:25:13,812 --> 00:25:15,845
den sidste stand ved Thermopylae,
Cyrus den Store forener alle
stammer i det, der nu er centralt
1372
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1373
00:25:15,847 --> 00:25:17,748
Cyrus den Store forener alle
stammer i det, der nu er centralt
Iran.
1374
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1375
00:25:17,750 --> 00:25:19,016
stammer i det, der nu er centralt
Iran.
Han stormer ud af bjergene
1376
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1377
00:25:19,018 --> 00:25:20,284
Iran.
Han stormer ud af bjergene
med en hær, der består af
1378
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1379
00:25:20,286 --> 00:25:22,019
Han stormer ud af bjergene
med en hær, der består af
let og tungt infanteri, som
1380
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1381
00:25:22,021 --> 00:25:25,155
med en hær, der består af
let og tungt infanteri, som
samt kavaleri.
1382
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1383
00:25:25,157 --> 00:25:27,457
let og tungt infanteri, som
samt kavaleri.
>> Det var Cyrus, der indså
1384
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1385
00:25:27,459 --> 00:25:29,693
samt kavaleri.
>> Det var Cyrus, der indså
vigtigheden af kavaleri og, ved
1386
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1387
00:25:29,695 --> 00:25:31,228
>> Det var Cyrus, der indså
vigtigheden af kavaleri og, ved
ansættelse hovedsageligt hestebåret
1388
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1389
00:25:31,230 --> 00:25:32,863
vigtigheden af kavaleri og, ved
ansættelse hovedsageligt hestebåret
stammer, begyndte traditionen med
1390
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1391
00:25:32,865 --> 00:25:35,866
ansættelse hovedsageligt hestebåret
stammer, begyndte traditionen med
kavaleri i den persiske hær.
1392
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1393
00:25:35,868 --> 00:25:36,800
stammer, begyndte traditionen med
kavaleri i den persiske hær.
>> FORTÆLLER: Når en persisk hær
1394
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1395
00:25:36,802 --> 00:25:38,435
kavaleri i den persiske hær.
>> FORTÆLLER: Når en persisk hær
tog banen, var det som regel
1396
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1397
00:25:38,437 --> 00:25:40,938
>> FORTÆLLER: Når en persisk hær
tog banen, var det som regel
består af omkring 80% infanteri
1398
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1399
00:25:40,940 --> 00:25:42,706
tog banen, var det som regel
består af omkring 80% infanteri
og omkring 20% kavaleri.
1400
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1401
00:25:42,708 --> 00:25:44,474
består af omkring 80% infanteri
og omkring 20% kavaleri.
Denne kombination gør
1402
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1403
00:25:44,476 --> 00:25:46,377
og omkring 20% kavaleri.
Denne kombination gør
Perser ustoppelige på det fri
1404
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1405
00:25:46,379 --> 00:25:49,813
Denne kombination gør
Perser ustoppelige på det fri
sletterne i Asien.
1406
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1407
00:25:49,815 --> 00:25:51,148
Perser ustoppelige på det fri
sletterne i Asien.
Da infanteriet rammer fronten
1408
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1409
00:25:51,150 --> 00:25:52,816
sletterne i Asien.
Da infanteriet rammer fronten
af fjendens linie, kavaleriet
1410
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1411
00:25:52,818 --> 00:25:54,651
Da infanteriet rammer fronten
af fjendens linie, kavaleriet
går i indgreb med flankerne, hvilket forårsager dem
1412
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1413
00:25:54,653 --> 00:25:57,788
af fjendens linie, kavaleriet
går i indgreb med flankerne, hvilket forårsager dem
at smuldre.
1414
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1415
00:25:57,790 --> 00:25:59,590
går i indgreb med flankerne, hvilket forårsager dem
at smuldre.
I løbet af 20 år,
1416
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1417
00:25:59,592 --> 00:26:01,191
at smuldre.
I løbet af 20 år,
Cyrus erobrer fire dur
1418
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1419
00:26:01,193 --> 00:26:03,527
I løbet af 20 år,
Cyrus erobrer fire dur
kongeriger i hele Asien--
1420
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1421
00:26:03,529 --> 00:26:07,831
Cyrus erobrer fire dur
kongeriger i hele Asien--
Media, Lykien, Lydia og til sidst
1422
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1423
00:26:07,833 --> 00:26:11,068
kongeriger i hele Asien--
Media, Lykien, Lydia og til sidst
i 539 f.Kr. vælter han mægtigt
1424
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1425
00:26:11,070 --> 00:26:13,470
Media, Lykien, Lydia og til sidst
i 539 f.Kr. vælter han mægtigt
Babylonien.
1426
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1427
00:26:13,472 --> 00:26:15,138
i 539 f.Kr. vælter han mægtigt
Babylonien.
Cyrus styrer nu et imperium, der
1428
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1429
00:26:15,140 --> 00:26:18,575
Babylonien.
Cyrus styrer nu et imperium, der
strækker sig fra Indien til Egypten.
1430
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1431
00:26:18,742 --> 00:26:22,046
>> Det persiske imperium var den
største og mest succesfulde
1432
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1433
00:26:22,048 --> 00:26:25,082
største og mest succesfulde
imperium i den lange historie
1434
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1435
00:26:25,084 --> 00:26:27,585
imperium i den lange historie
nær-østlige imperier.
1436
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1437
00:26:27,786 --> 00:26:33,923
De var de store fyre på
blok.
>> FORTÆLLER: Cyrus deler sit
1438
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1439
00:26:33,925 --> 00:26:35,625
blokere.
>> FORTÆLLER: Cyrus deler sit
imperium ind i provinser kaldet
1440
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1441
00:26:35,627 --> 00:26:37,561
>> FORTÆLLER: Cyrus deler sit
imperium ind i provinser kaldet
Satraps.
1442
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1443
00:26:37,563 --> 00:26:38,762
imperium ind i provinser kaldet
Satraps.
I stedet for at tvinge erobrede
1444
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1445
00:26:38,764 --> 00:26:40,097
Satraps.
I stedet for at tvinge erobrede
folk til at adoptere persisk
1446
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1447
00:26:40,099 --> 00:26:42,032
I stedet for at tvinge erobrede
folk til at adoptere persisk
overbevisninger, tillader Cyrus dem
1448
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1449
00:26:42,034 --> 00:26:43,567
folk til at adoptere persisk
overbevisninger, tillader Cyrus dem
styre sig selv og øve sig
1450
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1451
00:26:43,569 --> 00:26:46,036
overbevisninger, tillader Cyrus dem
styre sig selv og øve sig
deres egen religion.
1452
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1453
00:26:46,038 --> 00:26:46,970
styre sig selv og øve sig
deres egen religion.
>> Og mens du skulle betale
1454
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1455
00:26:46,972 --> 00:26:48,339
deres egen religion.
>> Og mens du skulle betale
skatter til staten,
1456
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1457
00:26:48,341 --> 00:26:49,373
>> Og mens du skulle betale
skatter til staten,
generelt set kunne du
1458
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1459
00:26:49,375 --> 00:26:51,208
skatter til staten,
generelt set kunne du
vedligeholde din egen livsstil.
1460
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1461
00:26:51,210 --> 00:26:52,943
generelt set kunne du
vedligeholde din egen livsstil.
Og det var der altså ikke noget forsøg på
1462
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1463
00:26:52,945 --> 00:26:54,778
vedligeholde din egen livsstil.
Og det var der altså ikke noget forsøg på
påtvinge en enkelt religion eller til
1464
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1465
00:26:54,780 --> 00:26:57,614
Og det var der altså ikke noget forsøg på
påtvinge en enkelt religion eller til
påtvinge selv en enkelt borgerlov.
1466
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1467
00:26:57,616 --> 00:26:58,715
påtvinge en enkelt religion eller til
påtvinge selv en enkelt borgerlov.
>> FORTÆLLER: Cyrus overvejes
1468
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1469
00:26:58,717 --> 00:27:00,684
påtvinge selv en enkelt borgerlov.
>> FORTÆLLER: Cyrus overvejes
af mange at være en befrier.
1470
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1471
00:27:00,686 --> 00:27:01,785
>> FORTÆLLER: Cyrus overvejes
af mange at være en befrier.
Denne type medfølende
1472
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1473
00:27:01,787 --> 00:27:03,520
af mange at være en befrier.
Denne type medfølende
adfærd er næsten uhørt i
1474
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1475
00:27:03,522 --> 00:27:05,655
Denne type medfølende
adfærd er næsten uhørt i
den antikke verden, og den kan måske
1476
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1477
00:27:05,657 --> 00:27:07,190
adfærd er næsten uhørt i
den antikke verden, og den kan måske
utilsigtet har ført til
1478
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1479
00:27:07,192 --> 00:27:08,459
den antikke verden, og den kan måske
utilsigtet har ført til
Spartans sidste stand kl
1480
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1481
00:27:08,461 --> 00:27:13,697
utilsigtet har ført til
Spartans sidste stand kl
Thermopylae.
1482
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1483
00:27:13,699 --> 00:27:16,100
Spartans sidste stand kl
Thermopylae.
I 546 f.Kr. erobrer Kyros Grækenland
1484
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1485
00:27:16,102 --> 00:27:18,201
Thermopylae.
I 546 f.Kr. erobrer Kyros Grækenland
kolonier i provinsen
1486
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1487
00:27:18,203 --> 00:27:21,004
I 546 f.Kr. erobrer Kyros Grækenland
kolonier i provinsen
Ionia, eller det moderne Tyrkiet.
1488
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1489
00:27:21,006 --> 00:27:22,138
kolonier i provinsen
Ionia, eller det moderne Tyrkiet.
Vanen tro tillader han
1490
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1491
00:27:22,140 --> 00:27:23,373
Ionia, eller det moderne Tyrkiet.
Vanen tro tillader han
lokale guvernører at forblive i
1492
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1493
00:27:23,375 --> 00:27:25,008
Vanen tro tillader han
lokale guvernører at forblive i
magt.
1494
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1495
00:27:25,010 --> 00:27:27,411
lokale guvernører at forblive i
magt.
Men omkring 50 år senere, i 499
1496
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1497
00:27:27,413 --> 00:27:30,914
magt.
Men omkring 50 år senere, i 499
f.Kr. gjorde de græske kolonister oprør.
1498
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1499
00:27:30,916 --> 00:27:32,115
Men omkring 50 år senere, i 499
f.Kr. gjorde de græske kolonister oprør.
>> Så her er perserne
1500
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1501
00:27:32,117 --> 00:27:33,083
f.Kr. gjorde de græske kolonister oprør.
>> Så her er perserne
forsøger at gøre det rigtige ved
1502
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1503
00:27:33,085 --> 00:27:33,951
>> Så her er perserne
forsøger at gøre det rigtige ved
understøtter det etablerede
1504
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1505
00:27:33,953 --> 00:27:35,018
forsøger at gøre det rigtige ved
understøtter det etablerede
regering, ender med at fremmedgøre
1506
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1507
00:27:35,020 --> 00:27:36,220
understøtter det etablerede
regering, ender med at fremmedgøre
befolkningen og dermed
1508
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1509
00:27:36,222 --> 00:27:37,687
regering, ender med at fremmedgøre
befolkningen og dermed
resultatet kaldes det ioniske
1510
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1511
00:27:37,689 --> 00:27:40,490
befolkningen og dermed
resultatet kaldes det ioniske
Oprør.
1512
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1513
00:27:40,492 --> 00:27:41,458
resultatet kaldes det ioniske
Oprør.
>> FORTÆLLER: Den persiske konge er
1514
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1515
00:27:41,460 --> 00:27:43,326
Oprør.
>> FORTÆLLER: Den persiske konge er
nu Cyrus' oldebarn,
1516
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1517
00:27:43,328 --> 00:27:44,795
>> FORTÆLLER: Den persiske konge er
nu Cyrus' oldebarn,
Darius.
1518
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1519
00:27:44,797 --> 00:27:45,896
nu Cyrus' oldebarn,
Darius.
I første omgang tillader Darius
1520
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1521
00:27:45,898 --> 00:27:47,030
Darius.
I første omgang tillader Darius
lokale guvernører til at håndtere
1522
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1523
00:27:47,032 --> 00:27:48,799
I første omgang tillader Darius
lokale guvernører til at håndtere
opstand.
1524
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1525
00:27:48,801 --> 00:27:50,367
lokale guvernører til at håndtere
opstand.
Men oprørerne er ved at gøre det
1526
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1527
00:27:50,369 --> 00:27:53,603
opstand.
Men oprørerne er ved at gøre det
modtage hjælp udefra.
1528
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1529
00:27:53,605 --> 00:27:56,006
Men oprørerne er ved at gøre det
modtage hjælp udefra.
>> Da Ionia brød i fuld
1530
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1531
00:27:56,008 --> 00:27:57,340
modtage hjælp udefra.
>> Da Ionia brød i fuld
gøre oprør mod perserne, det
1532
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1533
00:27:57,342 --> 00:27:58,508
>> Da Ionia brød i fuld
gøre oprør mod perserne, det
opfordrede sit moderland,
1534
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1535
00:27:58,510 --> 00:28:00,677
gøre oprør mod perserne, det
opfordrede sit moderland,
Athen, for hjælp.
1536
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1537
00:28:00,679 --> 00:28:01,878
opfordrede sit moderland,
Athen, for hjælp.
Og så lavede athenerne
1538
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1539
00:28:01,880 --> 00:28:03,647
Athen, for hjælp.
Og så lavede athenerne
måske deres største strategiske
1540
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1541
00:28:03,649 --> 00:28:05,081
Og så lavede athenerne
måske deres største strategiske
århundredes fejl - de
1542
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1543
00:28:05,083 --> 00:28:06,716
måske deres største strategiske
århundredes fejl - de
sendte tropper for at hjælpe den joniske
1544
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1545
00:28:06,718 --> 00:28:08,585
århundredes fejl - de
sendte tropper for at hjælpe den joniske
oprørere.
1546
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1547
00:28:08,587 --> 00:28:09,820
sendte tropper for at hjælpe den joniske
oprørere.
>> FORTÆLLER: Med athensk hjælp,
1548
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1549
00:28:09,822 --> 00:28:11,455
oprørere.
>> FORTÆLLER: Med athensk hjælp,
oprørere brænder Sardis, hovedstaden
1550
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1551
00:28:11,457 --> 00:28:13,824
>> FORTÆLLER: Med athensk hjælp,
oprørere brænder Sardis, hovedstaden
af Ionia, til jorden.
1552
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1553
00:28:13,826 --> 00:28:14,858
oprørere brænder Sardis, hovedstaden
af Ionia, til jorden.
Herodot skriver om
1554
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1555
00:28:14,860 --> 00:28:16,827
af Ionia, til jorden.
Herodot skriver om
oprør.
1556
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1557
00:28:16,829 --> 00:28:18,428
Herodot skriver om
oprør.
>> "Næsten øjeblikkeligt, branden
1558
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1559
00:28:18,430 --> 00:28:20,364
oprør.
>> "Næsten øjeblikkeligt, branden
begyndte at køre fra hus til hus
1560
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1561
00:28:20,366 --> 00:28:21,831
>> "Næsten øjeblikkeligt, branden
begyndte at køre fra hus til hus
indtil hele byen var tændt
1562
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1563
00:28:21,833 --> 00:28:24,401
begyndte at køre fra hus til hus
indtil hele byen var tændt
ild, og derfor blev Sardis brændt
1564
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1565
00:28:24,403 --> 00:28:26,370
indtil hele byen var tændt
ild, og derfor blev Sardis brændt
til jorden.
1566
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1567
00:28:26,372 --> 00:28:27,504
ild, og derfor blev Sardis brændt
til jorden.
Blandt dens ruiner var en
1568
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1569
00:28:27,506 --> 00:28:28,771
til jorden.
Blandt dens ruiner var en
tempel for en indfødt gudinde,
1570
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1571
00:28:28,773 --> 00:28:30,040
Blandt dens ruiner var en
tempel for en indfødt gudinde,
Cybebe.
1572
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1573
00:28:30,042 --> 00:28:31,274
tempel for en indfødt gudinde,
Cybebe.
Efter at perserne så det
1574
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1575
00:28:31,276 --> 00:28:32,742
Cybebe.
Efter at perserne så det
ruiner, skulle de senere lave det
1576
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1577
00:28:32,744 --> 00:28:34,211
Efter at perserne så det
ruiner, skulle de senere lave det
et påskud for at brænde templer ind
1578
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1579
00:28:34,213 --> 00:28:36,579
ruiner, skulle de senere lave det
et påskud for at brænde templer ind
Grækenland."
1580
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1581
00:28:36,581 --> 00:28:37,915
et påskud for at brænde templer ind
Grækenland."
>> Det Ioniske Oprør er et meget,
1582
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1583
00:28:37,917 --> 00:28:40,016
Grækenland."
>> Det Ioniske Oprør er et meget,
meget vigtig begivenhed i
1584
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1585
00:28:40,018 --> 00:28:41,751
>> Det Ioniske Oprør er et meget,
meget vigtig begivenhed i
græsk og persisk historie
1586
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1587
00:28:41,753 --> 00:28:43,053
meget vigtig begivenhed i
græsk og persisk historie
relationer, fordi den ligger kl
1588
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1589
00:28:43,055 --> 00:28:44,788
græsk og persisk historie
relationer, fordi den ligger kl
roden til det, der skulle ske
1590
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1591
00:28:44,790 --> 00:28:47,057
relationer, fordi den ligger kl
roden til det, der skulle ske
i løbet af de næste næsten 80 år,
1592
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1593
00:28:47,059 --> 00:28:48,725
roden til det, der skulle ske
i løbet af de næste næsten 80 år,
og endelig bringe Athen og
1594
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1595
00:28:48,727 --> 00:28:52,396
i løbet af de næste næsten 80 år,
og endelig bringe Athen og
Persien til åben konflikt,
1596
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1597
00:28:52,398 --> 00:28:53,196
og endelig bringe Athen og
Persien til åben konflikt,
noget den ikke havde gjort
1598
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1599
00:28:53,198 --> 00:28:54,398
Persien til åben konflikt,
noget den ikke havde gjort
før.
1600
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1601
00:28:54,400 --> 00:28:55,398
noget den ikke havde gjort
før.
>> FORTÆLLER: Athen er vågnet
1602
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1603
00:28:55,400 --> 00:28:57,066
før.
>> FORTÆLLER: Athen er vågnet
en sovende kæmpe.
1604
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1605
00:28:57,068 --> 00:28:59,636
>> FORTÆLLER: Athen er vågnet
en sovende kæmpe.
Kong Darius vil have hævn.
1606
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1607
00:28:59,638 --> 00:29:00,704
en sovende kæmpe.
Kong Darius vil have hævn.
>> Dette fik virkelig hans ged.
1608
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1609
00:29:00,706 --> 00:29:02,772
Kong Darius vil have hævn.
>> Dette fik virkelig hans ged.
Han plejede at have en af sine
1610
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1611
00:29:02,774 --> 00:29:05,409
>> Dette fik virkelig hans ged.
Han plejede at have en af sine
tjenere ved hvert måltid før han
1612
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1613
00:29:05,411 --> 00:29:07,844
Han plejede at have en af sine
tjenere ved hvert måltid før han
ville tage sin første bid sige,
1614
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1615
00:29:07,846 --> 00:29:10,413
tjenere ved hvert måltid før han
ville tage sin første bid sige,
"Herre, husk athenerne."
1616
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1617
00:29:10,415 --> 00:29:12,416
ville tage sin første bid sige,
"Herre, husk athenerne."
Så Darius lovede, at han ville betale
1618
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1619
00:29:12,418 --> 00:29:16,119
"Herre, husk athenerne."
Så Darius lovede, at han ville betale
disse fyr tilbage.
1620
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1621
00:29:16,121 --> 00:29:17,754
Så Darius lovede, at han ville betale
disse fyr tilbage.
>> FORTÆLLER: Blod er ved at
1622
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1623
00:29:17,856 --> 00:29:20,857
gennemvåd græsk jord.
1624
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1625
00:29:25,496 --> 00:29:30,200
>> FORTÆLLER: I 490 f.Kr., ti
år før spartanerens sidste
stå ved Thermopylae, den
1626
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1627
00:29:30,202 --> 00:29:31,768
år før spartanerens sidste
stå ved Thermopylae, den
Den persiske kong Darius sender en
1628
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1629
00:29:31,770 --> 00:29:33,703
stå ved Thermopylae, den
Den persiske kong Darius sender en
styrke på 30.000 på tværs af
1630
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1631
00:29:33,705 --> 00:29:37,407
Den persiske kong Darius sender en
styrke på 30.000 på tværs af
Det Ægæiske Hav for at udslette Athen.
1632
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1633
00:29:37,575 --> 00:29:40,744
>> Årsagen til invasionen
er, at kong Darius er ked af det.
1634
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1635
00:29:40,746 --> 00:29:42,512
er, at kong Darius er ked af det.
År tidligere havde athenerne
1636
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1637
00:29:42,514 --> 00:29:44,214
År tidligere havde athenerne
hjalp en gruppe græske oprørere
1638
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1639
00:29:44,216 --> 00:29:45,682
hjalp en gruppe græske oprørere
brænde en persisk by til
1640
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1641
00:29:45,684 --> 00:29:47,651
brænde en persisk by til
jord.
1642
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1643
00:29:47,852 --> 00:29:52,289
Dette var kendt som det ioniske
Oprør.
Nu er det tilbagebetalingstid, og det
1644
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1645
00:29:52,291 --> 00:29:54,390
Oprør.
Nu er det tilbagebetalingstid, og det
vil resultere i en af de mest
1646
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1647
00:29:54,392 --> 00:29:56,459
Nu er det tilbagebetalingstid, og det
vil resultere i en af de mest
berømte slag i historien, den
1648
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1649
00:29:56,461 --> 00:29:58,929
vil resultere i en af de mest
berømte slag i historien, den
Slaget ved Marathon.
1650
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1651
00:29:58,931 --> 00:30:00,497
berømte slag i historien, den
Slaget ved Marathon.
>> FORTÆLLER: Cirka 26 miles øst
1652
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1653
00:30:00,499 --> 00:30:01,697
Slaget ved Marathon.
>> FORTÆLLER: Cirka 26 miles øst
af Athen på sletten af
1654
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1655
00:30:01,699 --> 00:30:04,134
>> FORTÆLLER: Cirka 26 miles øst
af Athen på sletten af
Marathon, en græsk hær på ca
1656
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1657
00:30:04,136 --> 00:30:06,403
af Athen på sletten af
Marathon, en græsk hær på ca
8.000 marcher mod kysten
1658
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1659
00:30:06,405 --> 00:30:08,806
Marathon, en græsk hær på ca
8.000 marcher mod kysten
at møde angriberne.
1660
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1661
00:30:08,973 --> 00:30:11,975
>> Grækerne ser flåden
offshore transporterer tropper til
1662
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1663
00:30:11,977 --> 00:30:13,877
offshore transporterer tropper til
angribe Athen, og hvad de gør
1664
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1665
00:30:13,879 --> 00:30:16,113
angribe Athen, og hvad de gør
er de udstationeret på stranden,
1666
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1667
00:30:16,115 --> 00:30:18,614
er de udstationeret på stranden,
truer perserne med en
1668
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1669
00:30:18,616 --> 00:30:20,917
truer perserne med en
kamp, og perserne tager
1670
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1671
00:30:20,919 --> 00:30:22,886
kamp, og perserne tager
agnen.
1672
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1673
00:30:23,087 --> 00:30:27,991
>> FORTÆLLER: 30.000 persere
hælde deres skibe af og lade dem op
grækerne.
1674
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1675
00:30:27,993 --> 00:30:29,092
hælde deres skibe af og lade dem op
grækerne.
Grækerne skaber en defensiv
1676
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1677
00:30:29,094 --> 00:30:30,660
grækerne.
Grækerne skaber en defensiv
linje i en smal dal imellem
1678
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1679
00:30:30,662 --> 00:30:34,698
Grækerne skaber en defensiv
linje i en smal dal imellem
to bjerge.
1680
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1681
00:30:34,700 --> 00:30:36,166
linje i en smal dal imellem
to bjerge.
Den massive persiske styrke
1682
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1683
00:30:36,168 --> 00:30:38,702
to bjerge.
Den massive persiske styrke
smadrer ind i athenerne.
1684
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1685
00:30:38,704 --> 00:30:40,237
Den massive persiske styrke
smadrer ind i athenerne.
Grækerne står stærkt, men
1686
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1687
00:30:40,239 --> 00:30:41,237
smadrer ind i athenerne.
Grækerne står stærkt, men
snart centrum for deres
1688
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1689
00:30:41,239 --> 00:30:42,506
Grækerne står stærkt, men
snart centrum for deres
defensiv linje begynder at
1690
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1691
00:30:42,508 --> 00:30:44,808
snart centrum for deres
defensiv linje begynder at
kollapse.
1692
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1693
00:30:44,810 --> 00:30:46,509
defensiv linje begynder at
kollapse.
Perserne skubber frem, men
1694
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1695
00:30:46,511 --> 00:30:49,212
kollapse.
Perserne skubber frem, men
dette er en fælde.
1696
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1697
00:30:49,214 --> 00:30:50,046
Perserne skubber frem, men
dette er en fælde.
Mens midten af det græske
1698
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1699
00:30:50,048 --> 00:30:51,881
dette er en fælde.
Mens midten af det græske
linje trækker sig tilbage, flankerne forbliver
1700
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1701
00:30:51,883 --> 00:30:54,150
Mens midten af det græske
linje trækker sig tilbage, flankerne forbliver
stærk.
1702
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1703
00:30:54,152 --> 00:30:55,385
linje trækker sig tilbage, flankerne forbliver
stærk.
Som perserne presser videre
1704
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1705
00:30:55,387 --> 00:30:56,820
stærk.
Som perserne presser videre
ind i dalen, den græske hær
1706
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1707
00:30:56,822 --> 00:30:59,255
Som perserne presser videre
ind i dalen, den græske hær
omslutter dem.
1708
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1709
00:30:59,257 --> 00:31:00,090
ind i dalen, den græske hær
omslutter dem.
>> Grækerne sugede den
1710
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1711
00:31:00,092 --> 00:31:01,591
omslutter dem.
>> Grækerne sugede den
Perser i, og nu har de
1712
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1713
00:31:01,593 --> 00:31:03,159
>> Grækerne sugede den
Perser i, og nu har de
dem omgivet på tre sider.
1714
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1715
00:31:03,161 --> 00:31:04,628
Perser i, og nu har de
dem omgivet på tre sider.
Perserne kan ikke manøvrere,
1716
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1717
00:31:04,630 --> 00:31:06,430
dem omgivet på tre sider.
Perserne kan ikke manøvrere,
og det er en smal kampboks.
1718
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1719
00:31:06,432 --> 00:31:08,398
Perserne kan ikke manøvrere,
og det er en smal kampboks.
Kampen bliver absolut
1720
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1721
00:31:08,400 --> 00:31:09,933
og det er en smal kampboks.
Kampen bliver absolut
slagtning.
1722
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1723
00:31:09,935 --> 00:31:10,800
Kampen bliver absolut
slagtning.
>> FORTÆLLER: Perserne
1724
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1725
00:31:10,802 --> 00:31:12,069
slagtning.
>> FORTÆLLER: Perserne
trække sig tilbage til stranden.
1726
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1727
00:31:12,071 --> 00:31:13,403
>> FORTÆLLER: Perserne
trække sig tilbage til stranden.
De græske befalingsmænd beslutter at
1728
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1729
00:31:13,405 --> 00:31:15,172
trække sig tilbage til stranden.
De græske befalingsmænd beslutter at
risikere det hele.
1730
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1731
00:31:15,174 --> 00:31:16,406
De græske befalingsmænd beslutter at
risikere det hele.
>> Græsk infanteri-- det angreb
1732
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1733
00:31:16,408 --> 00:31:18,007
risikere det hele.
>> Græsk infanteri-- det angreb
på løbeturen, smadret ind i hvad
1734
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1735
00:31:18,009 --> 00:31:19,309
>> Græsk infanteri-- det angreb
på løbeturen, smadret ind i hvad
var tilbage af perseren
1736
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1737
00:31:19,311 --> 00:31:21,545
på løbeturen, smadret ind i hvad
var tilbage af perseren
infanteri, tvang dem tilbage på
1738
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1739
00:31:21,547 --> 00:31:22,946
var tilbage af perseren
infanteri, tvang dem tilbage på
stranden, og de kravlede til
1740
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1741
00:31:22,948 --> 00:31:25,515
infanteri, tvang dem tilbage på
stranden, og de kravlede til
komme ombord på deres både.
1742
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1743
00:31:25,517 --> 00:31:26,416
stranden, og de kravlede til
komme ombord på deres både.
Og som de gjorde, var de det
1744
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1745
00:31:26,418 --> 00:31:27,483
komme ombord på deres både.
Og som de gjorde, var de det
slagtet af grækeren
1746
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1747
00:31:27,485 --> 00:31:28,885
Og som de gjorde, var de det
slagtet af grækeren
infanteri.
1748
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1749
00:31:28,887 --> 00:31:30,887
slagtet af grækeren
infanteri.
Faktisk tilfælde af mennesker, der
1750
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1751
00:31:30,889 --> 00:31:32,788
infanteri.
Faktisk tilfælde af mennesker, der
hang på bådene til
1752
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1753
00:31:32,790 --> 00:31:34,791
Faktisk tilfælde af mennesker, der
hang på bådene til
få uds hænder blev hugget af
1754
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1755
00:31:34,793 --> 00:31:36,726
hang på bådene til
få uds hænder blev hugget af
af grækerne.
1756
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1757
00:31:36,728 --> 00:31:37,728
få uds hænder blev hugget af
af grækerne.
>> FORTÆLLER: Grækerne sender en
1758
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1759
00:31:37,730 --> 00:31:38,728
af grækerne.
>> FORTÆLLER: Grækerne sender en
løber til Athen for at rapportere
1760
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1761
00:31:38,730 --> 00:31:41,498
>> FORTÆLLER: Grækerne sender en
løber til Athen for at rapportere
stor sejr.
1762
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1763
00:31:41,500 --> 00:31:43,066
løber til Athen for at rapportere
stor sejr.
Budbringeren løber en afstand af
1764
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1765
00:31:43,068 --> 00:31:46,403
stor sejr.
Budbringeren løber en afstand af
omkring 26 miles.
1766
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1767
00:31:46,405 --> 00:31:47,571
Budbringeren løber en afstand af
omkring 26 miles.
>> Og det er derfor i dag
1768
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1769
00:31:47,573 --> 00:31:49,639
omkring 26 miles.
>> Og det er derfor i dag
maratonløb er 26 miles.
1770
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1771
00:31:49,641 --> 00:31:51,074
>> Og det er derfor i dag
maratonløb er 26 miles.
Hvad de ikke fortæller dig er
1772
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1773
00:31:51,076 --> 00:31:52,509
maratonløb er 26 miles.
Hvad de ikke fortæller dig er
løber, der løb ind på pladsen
1774
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1775
00:31:52,511 --> 00:31:53,676
Hvad de ikke fortæller dig er
løber, der løb ind på pladsen
fra Athen råbte "Nike"
1776
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1777
00:31:53,678 --> 00:31:55,144
løber, der løb ind på pladsen
fra Athen råbte "Nike"
betyder "sejr", faldt død
1778
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1779
00:31:55,146 --> 00:31:57,113
fra Athen råbte "Nike"
betyder "sejr", faldt død
af udmattelse.
1780
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1781
00:31:57,281 --> 00:31:59,850
>> FORTÆLLER: Athenerne bygger
det oprindelige Parthenon til
1782
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1783
00:31:59,852 --> 00:32:01,417
det oprindelige Parthenon til
mindes den berømte sejr
1784
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1785
00:32:01,419 --> 00:32:04,387
mindes den berømte sejr
ved Marathon over Perserne.
1786
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1787
00:32:04,488 --> 00:32:08,558
Bygningen og slaget sender
chokbølger gennem det persiske
Imperium.
1788
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1789
00:32:08,560 --> 00:32:10,260
chokbølger gennem det persiske
Imperium.
>> For at være sikker, et stort imperium
1790
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1791
00:32:10,262 --> 00:32:12,996
Imperium.
>> For at være sikker, et stort imperium
som Persien og en stor konge
1792
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1793
00:32:12,998 --> 00:32:15,399
>> For at være sikker, et stort imperium
som Persien og en stor konge
kan ikke tillade en fornærmelse direkte
1794
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1795
00:32:15,401 --> 00:32:17,266
som Persien og en stor konge
kan ikke tillade en fornærmelse direkte
til sin nationale prestige, og
1796
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1797
00:32:17,268 --> 00:32:18,234
kan ikke tillade en fornærmelse direkte
til sin nationale prestige, og
det er det nålestikket ved
1798
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1799
00:32:18,236 --> 00:32:19,669
til sin nationale prestige, og
det er det nålestikket ved
Marathon gjorde.
1800
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1801
00:32:19,671 --> 00:32:23,539
det er det nålestikket ved
Marathon gjorde.
Jeg mener, det sagde i bund og grund til
1802
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1803
00:32:23,541 --> 00:32:25,608
Marathon gjorde.
Jeg mener, det sagde i bund og grund til
alle, der kiggede: "Se på
1804
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1805
00:32:25,610 --> 00:32:27,811
Jeg mener, det sagde i bund og grund til
alle, der kiggede: "Se på
denne-- denne lille kraft stod
1806
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1807
00:32:27,813 --> 00:32:29,813
alle, der kiggede: "Se på
denne-- denne lille kraft stod
op til denne store kæmpe."
1808
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1809
00:32:29,815 --> 00:32:30,747
denne-- denne lille kraft stod
op til denne store kæmpe."
>> FORTÆLLER: Persiens første
1810
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1811
00:32:30,749 --> 00:32:31,949
op til denne store kæmpe."
>> FORTÆLLER: Persiens første
forsøg på hævn mod
1812
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1813
00:32:31,951 --> 00:32:34,450
>> FORTÆLLER: Persiens første
forsøg på hævn mod
Athen har fejlet dybt.
1814
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1815
00:32:34,452 --> 00:32:36,552
forsøg på hævn mod
Athen har fejlet dybt.
Darius planlægger endnu et angreb, men
1816
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1817
00:32:36,554 --> 00:32:37,787
Athen har fejlet dybt.
Darius planlægger endnu et angreb, men
dør før invasionen kan ske
1818
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1819
00:32:37,789 --> 00:32:40,156
Darius planlægger endnu et angreb, men
dør før invasionen kan ske
indså.
1820
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1821
00:32:40,158 --> 00:32:42,091
dør før invasionen kan ske
indså.
Persisk hævn bliver den
1822
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1823
00:32:42,093 --> 00:32:44,194
indså.
Persisk hævn bliver den
ansvar for Darius' søn,
1824
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1825
00:32:44,196 --> 00:32:48,398
Persisk hævn bliver den
ansvar for Darius' søn,
Xerxes.
1826
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1827
00:32:48,400 --> 00:32:49,432
ansvar for Darius' søn,
Xerxes.
>> En af de interessante ting
1828
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1829
00:32:49,434 --> 00:32:50,467
Xerxes.
>> En af de interessante ting
om monarkerne i
1830
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1831
00:32:50,469 --> 00:32:52,202
>> En af de interessante ting
om monarkerne i
antikke verden, uanset om du ser
1832
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1833
00:32:52,204 --> 00:32:55,372
om monarkerne i
antikke verden, uanset om du ser
ved Egypten eller Syrien eller Persien, er
1834
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1835
00:32:55,374 --> 00:32:58,541
antikke verden, uanset om du ser
ved Egypten eller Syrien eller Persien, er
de plejede deres sønner til at være
1836
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1837
00:32:58,543 --> 00:33:00,209
ved Egypten eller Syrien eller Persien, er
de plejede deres sønner til at være
krigerkonger ved at sende dem til
1838
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1839
00:33:00,211 --> 00:33:02,445
de plejede deres sønner til at være
krigerkonger ved at sende dem til
skole.
1840
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1841
00:33:02,447 --> 00:33:03,513
krigerkonger ved at sende dem til
skole.
>> FORTÆLLER: Mens Xerxes nr
1842
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1843
00:33:03,515 --> 00:33:04,881
skole.
>> FORTÆLLER: Mens Xerxes nr
tvivl har brugt tid i
1844
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1845
00:33:04,883 --> 00:33:06,282
>> FORTÆLLER: Mens Xerxes nr
tvivl har brugt tid i
klasseværelsets læringsfilosofi,
1846
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1847
00:33:06,284 --> 00:33:07,484
tvivl har brugt tid i
klasseværelsets læringsfilosofi,
matematik og militær
1848
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1849
00:33:07,486 --> 00:33:09,452
klasseværelsets læringsfilosofi,
matematik og militær
taktik, lærer han også hvordan
1850
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1851
00:33:09,454 --> 00:33:10,654
matematik og militær
taktik, lærer han også hvordan
at kæmpe sig ud af det meste
1852
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1853
00:33:10,656 --> 00:33:12,155
taktik, lærer han også hvordan
at kæmpe sig ud af det meste
ekstremt liv eller død
1854
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1855
00:33:12,157 --> 00:33:14,391
at kæmpe sig ud af det meste
ekstremt liv eller død
situationer.
1856
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1857
00:33:14,393 --> 00:33:16,025
ekstremt liv eller død
situationer.
>> Du tog en fast gårdhave,
1858
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1859
00:33:16,027 --> 00:33:16,726
situationer.
>> Du tog en fast gårdhave,
og knægten stod i
1860
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1861
00:33:16,728 --> 00:33:17,494
>> Du tog en fast gårdhave,
og knægten stod i
gårdhave.
1862
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1863
00:33:17,496 --> 00:33:20,197
og knægten stod i
gårdhave.
De vendte en løve løs på ham.
1864
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1865
00:33:20,199 --> 00:33:23,166
gårdsplads.
De vendte en løve løs på ham.
Dræb løven eller bliv dræbt.
1866
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1867
00:33:33,710 --> 00:33:37,513
>> FORTÆLLER: Xerxes' stamtavle
og træning hjælper med at forberede ham til
regere verdens største og
1868
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1869
00:33:37,515 --> 00:33:41,351
og træning hjælper med at forberede ham til
regere verdens største og
mest dominerende imperium.
1870
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1871
00:33:41,353 --> 00:33:42,985
regere verdens største og
mest dominerende imperium.
Men Xerxes har kun én ting på
1872
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1873
00:33:42,987 --> 00:33:46,056
mest dominerende imperium.
Men Xerxes har kun én ting på
hans sind, når han bliver konge--
1874
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1875
00:33:46,058 --> 00:33:48,725
Men Xerxes har kun én ting på
hans sind, når han bliver konge--
hævn mod Athen.
1876
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1877
00:33:48,727 --> 00:33:50,093
hans sind, når han bliver konge--
hævn mod Athen.
I ti år planlægger han sit
1878
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1879
00:33:50,095 --> 00:33:53,096
hævn mod Athen.
I ti år planlægger han sit
massivt angreb.
1880
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1881
00:33:53,098 --> 00:33:54,464
I ti år planlægger han sit
massivt angreb.
>> Xerxes var ikke noget galt, nej
1882
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1883
00:33:54,466 --> 00:33:55,931
massivt angreb.
>> Xerxes var ikke noget galt, nej
høfrø.
1884
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1885
00:33:55,933 --> 00:33:58,100
>> Xerxes var ikke noget galt, nej
høfrø.
Han var en mand, der blev født til
1886
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1887
00:33:58,102 --> 00:34:00,169
høfrø.
Han var en mand, der blev født til
lilla og var blevet uddannet som
1888
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1889
00:34:00,171 --> 00:34:02,672
Han var en mand, der blev født til
lilla og var blevet uddannet som
både en kriger og en hersker, og
1890
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1891
00:34:02,674 --> 00:34:03,573
lilla og var blevet uddannet som
både en kriger og en hersker, og
han var en god hersker.
1892
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1893
00:34:03,575 --> 00:34:06,042
både en kriger og en hersker, og
han var en god hersker.
Jeg mener, den eneste grund til, at vi
1894
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1895
00:34:06,044 --> 00:34:07,543
han var en god hersker.
Jeg mener, den eneste grund til, at vi
holde det tilsyneladende imod ham
1896
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1897
00:34:07,545 --> 00:34:08,878
Jeg mener, den eneste grund til, at vi
holde det tilsyneladende imod ham
i Vesten er fordi han
1898
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1899
00:34:08,880 --> 00:34:10,580
holde det tilsyneladende imod ham
i Vesten er fordi han
forsøgt afbrænding af Athen--
1900
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1901
00:34:10,582 --> 00:34:13,516
i Vesten er fordi han
forsøgt afbrænding af Athen--
sikke en forfærdelig ting at gøre.
1902
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1903
00:34:13,518 --> 00:34:15,251
forsøgt afbrænding af Athen--
sikke en forfærdelig ting at gøre.
>> FORTÆLLER: I 481 f.Kr., da en
1904
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1905
00:34:15,253 --> 00:34:16,920
sikke en forfærdelig ting at gøre.
>> FORTÆLLER: I 481 f.Kr., da en
Græsk spion opdager Xerxes'
1906
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1907
00:34:16,922 --> 00:34:18,988
>> FORTÆLLER: I 481 f.Kr., da en
Græsk spion opdager Xerxes'
plan, ser han ikke bare en massiv
1908
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1909
00:34:18,990 --> 00:34:21,057
Græsk spion opdager Xerxes'
plan, ser han ikke bare en massiv
hær; han ser et folk, der er
1910
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1911
00:34:21,059 --> 00:34:22,926
plan, ser han ikke bare en massiv
hær; han ser et folk, der er
langt overlegen teknologisk
1912
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1913
00:34:22,928 --> 00:34:24,594
hær; han ser et folk, der er
langt overlegen teknologisk
end grækerne.
1914
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1915
00:34:24,596 --> 00:34:26,396
langt overlegen teknologisk
end grækerne.
For kong Xerxes er ved at gøre
1916
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1917
00:34:26,398 --> 00:34:28,832
end grækerne.
For kong Xerxes er ved at gøre
det umulige: han er ved at
1918
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1919
00:34:28,834 --> 00:34:31,034
For kong Xerxes er ved at gøre
det umulige: han er ved at
gå over vandet.
1920
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1921
00:34:31,036 --> 00:34:32,602
det umulige: han er ved at
gå over vandet.
Xerxes ønsker at marchere sin hær
1922
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1923
00:34:32,604 --> 00:34:34,404
gå over vandet.
Xerxes ønsker at marchere sin hær
på 300.000 på tværs af
1924
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1925
00:34:34,406 --> 00:34:36,673
Xerxes ønsker at marchere sin hær
på 300.000 på tværs af
Hellespont, en kilometer bred vandvej
1926
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1927
00:34:36,675 --> 00:34:38,575
på 300.000 på tværs af
Hellespont, en kilometer bred vandvej
der forbinder Asien med Europa
1928
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1929
00:34:38,577 --> 00:34:41,411
Hellespont, en kilometer bred vandvej
der forbinder Asien med Europa
lige syd for Sortehavet.
1930
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1931
00:34:41,413 --> 00:34:42,778
der forbinder Asien med Europa
lige syd for Sortehavet.
>> Hvis de skulle gøre dette
1932
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1933
00:34:42,780 --> 00:34:44,981
lige syd for Sortehavet.
>> Hvis de skulle gøre dette
helt til lands, ville de
1934
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1935
00:34:44,983 --> 00:34:46,549
>> Hvis de skulle gøre dette
helt til lands, ville de
skal gå rundt i den sorte
1936
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1937
00:34:46,551 --> 00:34:49,486
helt til lands, ville de
skal gå rundt i den sorte
Hav, hvilket ville tilføje omkring to
1938
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1939
00:34:49,488 --> 00:34:52,455
skal gå rundt i den sorte
Hav, hvilket ville tilføje omkring to
år til deres march og ville
1940
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1941
00:34:52,457 --> 00:34:54,357
Hav, hvilket ville tilføje omkring to
år til deres march og ville
kræve, at de erobrer helhed
1942
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1943
00:34:54,359 --> 00:34:58,762
år til deres march og ville
kræve, at de erobrer helhed
andre sæt mennesker.
1944
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1945
00:34:58,764 --> 00:34:59,896
kræve, at de erobrer helhed
andre sæt mennesker.
>> FORTÆLLER: For at få sin massive
1946
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1947
00:34:59,898 --> 00:35:01,464
andre sæt mennesker.
>> FORTÆLLER: For at få sin massive
kraft på tværs af Hellespont,
1948
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1949
00:35:01,466 --> 00:35:02,999
>> FORTÆLLER: For at få sin massive
kraft på tværs af Hellespont,
Xerxes beordrer sine ingeniører til
1950
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1951
00:35:03,001 --> 00:35:05,368
kraft på tværs af Hellespont,
Xerxes beordrer sine ingeniører til
bygge en kilometer lang pontonbro
1952
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1953
00:35:05,370 --> 00:35:08,738
Xerxes beordrer sine ingeniører til
bygge en kilometer lang pontonbro
lavet af gamle transportskibe.
1954
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1955
00:35:08,740 --> 00:35:09,973
bygge en kilometer lang pontonbro
lavet af gamle transportskibe.
>> På det tidspunkt var det i gang
1956
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1957
00:35:09,975 --> 00:35:11,274
lavet af gamle transportskibe.
>> På det tidspunkt var det i gang
på, var der en overgang ind
1958
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1959
00:35:11,276 --> 00:35:12,508
>> På det tidspunkt var det i gang
på, var der en overgang ind
design af skibe.
1960
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1961
00:35:12,510 --> 00:35:13,677
på, var der en overgang ind
design af skibe.
Nye skibe kom på linje;
1962
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1963
00:35:13,679 --> 00:35:15,378
design af skibe.
Nye skibe kom på linje;
masser af gamle, gammel last
1964
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1965
00:35:15,380 --> 00:35:18,047
Nye skibe kom på linje;
masser af gamle, gammel last
skibe var tilgængelige billigt
1966
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1967
00:35:18,049 --> 00:35:19,249
masser af gamle, gammel last
skibe var tilgængelige billigt
penge - de blev simpelthen købt
1968
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1969
00:35:19,251 --> 00:35:23,386
skibe var tilgængelige billigt
penge - de blev simpelthen købt
og spændt sammen.
1970
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1971
00:35:23,388 --> 00:35:24,521
penge - de blev simpelthen købt
og spændt sammen.
>> FORTÆLLER: Xerxes' ingeniører
1972
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1973
00:35:24,523 --> 00:35:26,155
og spændt sammen.
>> FORTÆLLER: Xerxes' ingeniører
linje næsten 700 skibe ved siden af
1974
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1975
00:35:26,157 --> 00:35:29,459
>> FORTÆLLER: Xerxes' ingeniører
linje næsten 700 skibe ved siden af
hinanden.
1976
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1977
00:35:29,461 --> 00:35:30,860
linje næsten 700 skibe ved siden af
hinanden.
Sandsynligvis bruger kampesten, de
1978
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1979
00:35:30,862 --> 00:35:32,395
hinanden.
Sandsynligvis bruger kampesten, de
ankre hvert skib til havet
1980
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1981
00:35:32,397 --> 00:35:33,830
Sandsynligvis bruger kampesten, de
ankre hvert skib til havet
gulv fra både stævnen og den
1982
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1983
00:35:33,832 --> 00:35:36,766
ankre hvert skib til havet
gulv fra både stævnen og den
agterstavn.
1984
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1985
00:35:36,768 --> 00:35:37,767
gulv fra både stævnen og den
agterstavn.
Så tøjrer de skibene
1986
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1987
00:35:37,769 --> 00:35:38,902
agterstavn.
Så tøjrer de skibene
sammen med to forskellige
1988
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1989
00:35:38,904 --> 00:35:41,337
Så tøjrer de skibene
sammen med to forskellige
typer af specielle kabler, en
1990
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1991
00:35:41,339 --> 00:35:43,473
sammen med to forskellige
typer af specielle kabler, en
lavet af hør eller kraftigt hør, den
1992
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1993
00:35:43,475 --> 00:35:46,876
typer af specielle kabler, en
lavet af hør eller kraftigt hør, den
andet lavet af papyrus.
1994
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1995
00:35:46,878 --> 00:35:47,977
lavet af hør eller kraftigt hør, den
andet lavet af papyrus.
>> Nu, når vi tænker på
1996
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1997
00:35:47,979 --> 00:35:49,079
andet lavet af papyrus.
>> Nu, når vi tænker på
papyrus, tænker vi normalt på
1998
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1999
00:35:49,081 --> 00:35:50,714
>> Nu, når vi tænker på
papyrus, tænker vi normalt på
papir, men det havde egypterne
2000
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2001
00:35:50,716 --> 00:35:52,081
papyrus, tænker vi normalt på
papir, men det havde egypterne
komme med en måde at vende
2002
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2003
00:35:52,083 --> 00:35:53,549
papir, men det havde egypterne
komme med en måde at vende
klæbrig midten af papyrus
2004
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2005
00:35:53,551 --> 00:35:55,385
komme med en måde at vende
klæbrig midten af papyrus
plante, kaldet marven, ind i en
2006
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2007
00:35:55,387 --> 00:35:56,752
klæbrig midten af papyrus
plante, kaldet marven, ind i en
stærkt, holdbart reb.
2008
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2009
00:35:56,754 --> 00:35:58,355
plante, kaldet marven, ind i en
stærkt, holdbart reb.
Og dette er hvad Xerxes'
2010
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2011
00:35:58,357 --> 00:35:59,689
stærkt, holdbart reb.
Og dette er hvad Xerxes'
ingeniører tøjrede skibene
2012
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2013
00:35:59,691 --> 00:36:01,357
Og dette er hvad Xerxes'
ingeniører tøjrede skibene
med-- papyrus rebet og
2014
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2015
00:36:01,359 --> 00:36:02,658
ingeniører tøjrede skibene
med-- papyrus rebet og
linned reb.
2016
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2017
00:36:02,660 --> 00:36:03,927
med-- papyrus rebet og
linned reb.
Dette er den højteknologiske del af
2018
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2019
00:36:03,929 --> 00:36:05,395
linned reb.
Dette er den højteknologiske del af
hele denne operation, så lang
2020
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2021
00:36:05,397 --> 00:36:06,829
Dette er den højteknologiske del af
hele denne operation, så lang
kabler, der ville nå over en
2022
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2023
00:36:06,831 --> 00:36:08,832
hele denne operation, så lang
kabler, der ville nå over en
mile.
2024
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2025
00:36:08,933 --> 00:36:09,965
>> FORTÆLLER: Dusinvis af disse
2026
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2027
00:36:10,033 --> 00:36:13,136
sektioner af kabel, vejning
næsten to tons hver, sikre
2028
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2029
00:36:13,138 --> 00:36:14,537
næsten to tons hver, sikre
både sammen og er forankret
2030
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2031
00:36:14,539 --> 00:36:17,540
både sammen og er forankret
til begge kyster.
2032
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2033
00:36:17,708 --> 00:36:21,845
Perserne sømmer derefter træ
planker på tværs af skinnerne på hver
skib for at skabe en flad overflade
2034
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2035
00:36:21,847 --> 00:36:23,379
planker på tværs af skinnerne på hver
skib for at skabe en flad overflade
over hvilke mennesker og dyr kan
2036
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2037
00:36:23,381 --> 00:36:26,816
skib for at skabe en flad overflade
over hvilke mennesker og dyr kan
marts.
2038
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2039
00:36:26,818 --> 00:36:28,184
over hvilke mennesker og dyr kan
marts.
>> Det var en bemærkelsesværdig
2040
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2041
00:36:28,186 --> 00:36:29,152
marts.
>> Det var en bemærkelsesværdig
ingeniørpræstation.
2042
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2043
00:36:29,154 --> 00:36:30,020
>> Det var en bemærkelsesværdig
ingeniørpræstation.
Og det ville have, igen, på
2044
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2045
00:36:30,022 --> 00:36:31,488
ingeniørpræstation.
Og det ville have, igen, på
Grækere på den anden side, det
2046
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2047
00:36:31,490 --> 00:36:33,389
Og det ville have, igen, på
Grækere på den anden side, det
ville have givet pause, fordi
2048
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2049
00:36:33,391 --> 00:36:34,891
Grækere på den anden side, det
ville have givet pause, fordi
det er ikke et folk, der
2050
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2051
00:36:34,893 --> 00:36:36,392
ville have givet pause, fordi
det er ikke et folk, der
simpelthen have en stor hær.
2052
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2053
00:36:36,394 --> 00:36:37,693
det er ikke et folk, der
simpelthen have en stor hær.
Det er et folk, der
2054
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2055
00:36:37,695 --> 00:36:39,396
simpelthen have en stor hær.
Det er et folk, der
forstå principperne for
2056
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2057
00:36:39,398 --> 00:36:42,565
Det er et folk, der
forstå principperne for
teknik.
2058
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2059
00:36:42,567 --> 00:36:43,766
forstå principperne for
teknik.
>> FORTÆLLER: Den persiske hær
2060
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2061
00:36:43,768 --> 00:36:45,100
teknik.
>> FORTÆLLER: Den persiske hær
krydser broen og begynder
2062
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2063
00:36:45,102 --> 00:36:48,871
>> FORTÆLLER: Den persiske hær
krydser broen og begynder
marchen rundt om Det Ægæiske Hav.
2064
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2065
00:36:48,873 --> 00:36:50,173
krydser broen og begynder
marchen rundt om Det Ægæiske Hav.
Næsten tre måneder senere,
2066
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2067
00:36:50,175 --> 00:36:51,708
marchen rundt om Det Ægæiske Hav.
Næsten tre måneder senere,
Xerxes og hans persiske styrke af
2068
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2069
00:36:51,710 --> 00:36:53,877
Næsten tre måneder senere,
Xerxes og hans persiske styrke af
300.000 ankommer i det nordlige
2070
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2071
00:36:53,879 --> 00:36:55,712
Xerxes og hans persiske styrke af
300.000 ankommer i det nordlige
Grækenland.
2072
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2073
00:36:55,714 --> 00:36:57,113
300.000 ankommer i det nordlige
Grækenland.
Takket være den athenske spion,
2074
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2075
00:36:57,115 --> 00:36:58,781
Grækenland.
Takket være den athenske spion,
det har den græske koalition dog
2076
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2077
00:36:58,783 --> 00:37:00,349
Takket være den athenske spion,
det har den græske koalition dog
allerede etableret to linjer af
2078
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2079
00:37:00,351 --> 00:37:02,218
det har den græske koalition dog
allerede etableret to linjer af
forsvar.
2080
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2081
00:37:02,220 --> 00:37:03,353
allerede etableret to linjer af
forsvar.
Den første er i den sydlige
2082
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2083
00:37:03,355 --> 00:37:04,921
forsvar.
Den første er i den sydlige
en del af halvøen ved
2084
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2085
00:37:04,923 --> 00:37:06,556
Den første er i den sydlige
del af halvøen ved
Isthmus of Corinth, at forsvare
2086
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2087
00:37:06,558 --> 00:37:07,656
en del af halvøen ved
Isthmus of Corinth, at forsvare
bystaterne på
2088
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2089
00:37:07,658 --> 00:37:10,660
Isthmus of Corinth, at forsvare
bystaterne på
Pelopenese, inklusive Sparta.
2090
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2091
00:37:10,662 --> 00:37:12,629
bystaterne på
Pelopenese, inklusive Sparta.
Den anden er det fremskudte hold i
2092
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2093
00:37:12,631 --> 00:37:14,364
Pelopenese, inklusive Sparta.
Den anden er det fremskudte hold i
nord ved Thermopylæerne
2094
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2095
00:37:14,366 --> 00:37:15,965
Den anden er det fremskudte hold i
nord ved Thermopylæerne
Bestå.
2096
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2097
00:37:15,967 --> 00:37:18,001
nord ved Thermopylæerne
Bestå.
Her den spartanske konge Leonidas
2098
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2099
00:37:18,003 --> 00:37:19,268
Bestå.
Her den spartanske konge Leonidas
leder en koalitionshær
2100
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2101
00:37:19,270 --> 00:37:21,003
Her den spartanske konge Leonidas
leder en koalitionshær
bestående af 300 spartanske
2102
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2103
00:37:21,005 --> 00:37:23,840
leder en koalitionshær
bestående af 300 spartanske
krigere og 7.000 soldater fra
2104
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2105
00:37:23,842 --> 00:37:27,410
bestående af 300 spartanske
krigere og 7.000 soldater fra
andre græske bystater.
2106
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2107
00:37:27,412 --> 00:37:28,645
krigere og 7.000 soldater fra
andre græske bystater.
Ud for kysten, den athenske
2108
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2109
00:37:28,647 --> 00:37:30,380
andre græske bystater.
Ud for kysten, den athenske
General Themistokles leder
2110
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2111
00:37:30,382 --> 00:37:32,381
Ud for kysten, den athenske
General Themistokles leder
Græsk flåde og forbereder sig til ansigt
2112
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2113
00:37:32,383 --> 00:37:34,384
General Themistokles leder
Græsk flåde og forbereder sig til ansigt
af mod den persiske flåde ind
2114
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2115
00:37:34,386 --> 00:37:36,119
Græsk flåde og forbereder sig til ansigt
af mod den persiske flåde ind
det smalle Artemesium-stræde.
2116
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2117
00:37:36,121 --> 00:37:37,954
af mod den persiske flåde ind
det smalle Artemesium-stræde.
Slaget ved Thermopylae er kl
2118
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2119
00:37:38,056 --> 00:37:41,090
hånd.
2120
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2121
00:37:47,264 --> 00:37:51,334
>> FORTÆLLER: På en klippe
med udsigt over Thermopylae Pass
i det nordøstlige Grækenland, kong
2122
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2123
00:37:51,336 --> 00:37:53,036
med udsigt over Thermopylae Pass
i det nordøstlige Grækenland, kong
Xerxes af Persien er klar til
2124
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2125
00:37:53,038 --> 00:37:56,339
i det nordøstlige Grækenland, kong
Xerxes af Persien er klar til
sende sin hær i kamp.
2126
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2127
00:37:56,341 --> 00:37:57,607
Xerxes af Persien er klar til
sende sin hær i kamp.
Xerxes er næsten marcheret
2128
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2129
00:37:57,609 --> 00:38:00,209
sende sin hær i kamp.
Xerxes er næsten marcheret
300.000 mand, ledsaget af
2130
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2131
00:38:00,211 --> 00:38:02,345
Xerxes er næsten marcheret
300.000 mand, ledsaget af
1.000 krigsskibe, omkring den
2132
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2133
00:38:02,347 --> 00:38:04,180
300.000 mand, ledsaget af
1.000 krigsskibe, omkring den
Det Ægæiske Hav, med den hensigt
2134
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2135
00:38:04,182 --> 00:38:05,815
1.000 krigsskibe, omkring den
Det Ægæiske Hav, med den hensigt
at fyre den græske bystat
2136
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2137
00:38:05,817 --> 00:38:08,784
Det Ægæiske Hav, med den hensigt
at fyre den græske bystat
af Athen.
2138
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2139
00:38:15,025 --> 00:38:19,962
Venter i Thermopylae Pass
er den spartanske konge Leonidas,
med næsten 7.000 græske
2140
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2141
00:38:19,964 --> 00:38:22,866
er den spartanske konge Leonidas,
med næsten 7.000 græske
soldater.
2142
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2143
00:38:22,868 --> 00:38:24,100
med næsten 7.000 græske
soldater.
De blokerer østsiden af
2144
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2145
00:38:24,102 --> 00:38:25,835
soldater.
De blokerer østsiden af
passere, forsvare ruten til
2146
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2147
00:38:25,837 --> 00:38:28,204
De blokerer østsiden af
passere, forsvare ruten til
Athen.
2148
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2149
00:38:28,206 --> 00:38:29,906
passere, forsvare ruten til
Athen.
I et strålende strategisk træk,
2150
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2151
00:38:29,908 --> 00:38:31,074
Athen.
I et strålende strategisk træk,
de har valgt at kæmpe kl
2152
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2153
00:38:31,076 --> 00:38:32,642
I et strålende strategisk træk,
de har valgt at kæmpe kl
Thermopylae fordi terrænet
2154
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2155
00:38:32,644 --> 00:38:34,210
de har valgt at kæmpe kl
Thermopylae fordi terrænet
ophæver det persiske numeriske
2156
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2157
00:38:34,212 --> 00:38:35,845
Thermopylae fordi terrænet
ophæver det persiske numeriske
fordel.
2158
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2159
00:38:35,847 --> 00:38:37,814
ophæver det persiske numeriske
fordel.
>> Pas er en vidunderlig ting.
2160
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2161
00:38:38,015 --> 00:38:40,616
Man kan for eksempel spørge hvorfor
har Schweiz aldrig været
2162
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2163
00:38:40,618 --> 00:38:41,885
har Schweiz aldrig været
invaderet?
2164
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2165
00:38:41,887 --> 00:38:43,419
invaderet?
På grund af afleveringer.
2166
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2167
00:38:43,421 --> 00:38:46,088
På grund af afleveringer.
En mand med en riffel kan holde en
2168
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2169
00:38:46,090 --> 00:38:47,656
En mand med en riffel kan holde en
division ned, hvis passet er
2170
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2171
00:38:47,658 --> 00:38:49,726
division ned, hvis passet er
smal nok.
2172
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2173
00:38:49,960 --> 00:38:57,133
I den antikke verden kan du ikke
kæmpe med flere mænd end dig
kunne ramme front mod front.
2174
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2175
00:38:57,135 --> 00:38:58,535
kæmpe med flere mænd end dig
kunne ramme front mod front.
Så hvis du kan indsnævre den front-
2176
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2177
00:38:58,537 --> 00:39:01,671
kunne ramme front mod front.
Så hvis du kan indsnævre den front-
on-front til et par hundrede mand el
2178
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2179
00:39:01,673 --> 00:39:04,407
Så hvis du kan indsnævre den front-
on-front til et par hundrede mand el
et par dusin mænd, derefter et antal
2180
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2181
00:39:04,409 --> 00:39:06,242
on-front til et par hundrede mand el
et par dusin mænd, derefter et antal
hundrede mænd kan holde stand
2182
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2183
00:39:06,244 --> 00:39:09,078
et par dusin mænd, derefter et antal
hundrede mænd kan holde stand
100.000 mand.
2184
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2185
00:39:09,080 --> 00:39:10,113
hundrede mænd kan holde stand
100.000 mand.
>> Som det ofte skete i
2186
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2187
00:39:10,115 --> 00:39:11,681
100.000 mand.
>> Som det ofte skete i
oldtidens verden før slaget,
2188
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2189
00:39:11,683 --> 00:39:13,416
>> Som det ofte skete i
oldtidens verden før slaget,
Xerxes prøver først at forhandle
2190
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2191
00:39:13,418 --> 00:39:14,617
oldtidens verden før slaget,
Xerxes prøver først at forhandle
med Leonidas.
2192
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2193
00:39:14,619 --> 00:39:16,018
Xerxes prøver først at forhandle
med Leonidas.
Han sender en besked, der siger:
2194
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2195
00:39:16,020 --> 00:39:17,753
med Leonidas.
Han sender en besked, der siger:
"Du er voldsomt i undertal og
2196
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2197
00:39:17,755 --> 00:39:19,155
Han sender en besked, der siger:
"Du er voldsomt i undertal og
du står over for den bedste hær i
2198
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2199
00:39:19,157 --> 00:39:20,523
"Du er voldsomt i undertal og
du står over for den bedste hær i
verden.
2200
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2201
00:39:20,525 --> 00:39:21,724
du står over for den bedste hær i
verden.
Vær ikke dum.
2202
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2203
00:39:21,726 --> 00:39:23,192
verden.
Vær ikke dum.
Læg dine våben og dig
2204
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2205
00:39:23,194 --> 00:39:24,260
Vær ikke dum.
Læg dine våben og dig
vil leve.
2206
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2207
00:39:24,262 --> 00:39:25,862
Læg dine våben og dig
vil leve.
Ellers vil I alle sammen
2208
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2209
00:39:25,864 --> 00:39:26,929
vil leve.
Ellers vil I alle sammen
dø."
2210
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2211
00:39:26,931 --> 00:39:28,197
Ellers vil I alle sammen
dø."
Og det gør Leonidas selvfølgelig ikke
2212
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2213
00:39:28,199 --> 00:39:31,200
dø."
Og det gør Leonidas selvfølgelig ikke
tage for venligt imod det.
2214
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2215
00:39:31,402 --> 00:39:34,470
Så kommer den mest berømte linje
lige ud af Herodot.
2216
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2217
00:39:34,472 --> 00:39:36,172
lige ud af Herodot.
Budbringeren siger: "Vær forberedt
2218
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2219
00:39:36,174 --> 00:39:37,306
Budbringeren siger: "Vær forberedt
at dø.
2220
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2221
00:39:37,308 --> 00:39:38,307
at dø.
Vores pile vil blokere
2222
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2223
00:39:38,309 --> 00:39:39,542
Vores pile vil blokere
sol."
2224
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2225
00:39:39,544 --> 00:39:40,877
sol."
Til hvilken Dieneces, Leonidas'
2226
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2227
00:39:40,879 --> 00:39:42,845
Til hvilken Dieneces, Leonidas'
løjtnant svarer...
2228
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2229
00:39:43,013 --> 00:39:47,416
>> Så skal vi have vores kamp
i skyggen.
>> Og det er ret smukt
2230
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2231
00:39:47,418 --> 00:39:48,985
i skyggen.
>> Og det er ret smukt
meget opsummerer, hvad denne kamp
2232
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2233
00:39:48,987 --> 00:39:50,653
>> Og det er ret smukt
meget opsummerer, hvad denne kamp
skulle handle om.
2234
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2235
00:39:50,655 --> 00:39:52,021
meget opsummerer, hvad denne kamp
skulle handle om.
Spartanerne var de fineste,
2236
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2237
00:39:52,023 --> 00:39:54,357
skulle handle om.
Spartanerne var de fineste,
Grækenlands hårdeste soldater.
2238
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2239
00:39:54,525 --> 00:39:57,493
>> De 300 spartanere, der var
sendt til Thermopylae var de
2240
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2241
00:39:57,495 --> 00:39:59,162
sendt til Thermopylae var de
Delta Force af de gamle
2242
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2243
00:39:59,164 --> 00:40:00,763
Delta Force af de gamle
verden.
2244
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2245
00:40:00,765 --> 00:40:03,199
verden.
Deres job var at holde det pas
2246
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2247
00:40:03,201 --> 00:40:08,404
Deres job var at holde det pas
eller dø ved at prøve.
2248
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2249
00:40:08,505 --> 00:40:16,679
>> FORTÆLLER: Leonidas og hans
krigere antager deres standard
kampformation, falanksen.
2250
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2251
00:40:16,681 --> 00:40:17,947
krigere antager deres standard
kampformation, falanksen.
>> Spartanerne kæmpede ind
2252
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2253
00:40:17,949 --> 00:40:20,650
kampformation, falanksen.
>> Spartanerne kæmpede ind
delinger på otte mand på tværs,
2254
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2255
00:40:20,652 --> 00:40:22,851
>> Spartanerne kæmpede ind
delinger på otte mand på tværs,
fire mand dyb, skulder til
2256
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2257
00:40:22,853 --> 00:40:25,188
delinger på otte mand på tværs,
fire mand dyb, skulder til
skulder, med én person slags
2258
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2259
00:40:25,190 --> 00:40:27,223
fire mand dyb, skulder til
skulder, med én person slags
at kigge under den anden
2260
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2261
00:40:27,225 --> 00:40:28,891
skulder, med én person slags
at kigge under den anden
karl til højres skjold.
2262
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2263
00:40:28,893 --> 00:40:29,692
at kigge under den anden
karl til højres skjold.
Så du har en skjoldvæg i
2264
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2265
00:40:29,694 --> 00:40:32,595
karl til højres skjold.
Så du har en skjoldvæg i
foran.
2266
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2267
00:40:32,796 --> 00:40:36,866
>> Det bliver i det væsentlige
en mur af bronze og træ og
2268
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2269
00:40:36,868 --> 00:40:38,134
en mur af bronze og træ og
muskel, står der, sådan set
2270
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2271
00:40:38,136 --> 00:40:40,804
muskel, står der, sådan set
skinner i sollys.
2272
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2273
00:40:40,806 --> 00:40:41,837
skinner i sollys.
>> FORTÆLLER: Alle græske soldater
2274
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2275
00:40:41,839 --> 00:40:43,372
>> FORTÆLLER: Alle græske soldater
kaldes tungt infanteri
2276
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2277
00:40:43,374 --> 00:40:44,973
kaldes tungt infanteri
hoplitter, opkaldt efter de store
2278
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2279
00:40:44,975 --> 00:40:46,543
hoplitter, opkaldt efter de store
rundt skjold de bærer,
2280
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2281
00:40:46,545 --> 00:40:50,813
rundt skjold de bærer,
omtalt som hoplonen.
2282
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2283
00:40:50,815 --> 00:40:52,214
omtalt som hoplonen.
Fremstillet af et konkavt stykke af
2284
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2285
00:40:52,216 --> 00:40:53,383
Fremstillet af et konkavt stykke af
træ og dækket med en tynd
2286
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2287
00:40:53,385 --> 00:40:55,184
træ og dækket med en tynd
plade af bronze, skjoldet er
2288
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2289
00:40:55,186 --> 00:40:57,119
plade af bronze, skjoldet er
omkring tre fod i diameter og
2290
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2291
00:40:57,121 --> 00:40:59,255
omkring tre fod i diameter og
vejer op til 20 pund.
2292
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2293
00:40:59,257 --> 00:41:01,457
vejer op til 20 pund.
>> Håndgrebet på dette skjold
2294
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2295
00:41:01,459 --> 00:41:03,259
>> Håndgrebet på dette skjold
kom omkring det sjette århundrede
2296
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2297
00:41:03,261 --> 00:41:04,761
kom omkring det sjette århundrede
BC, og det blev kaldt
2298
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2299
00:41:04,763 --> 00:41:06,128
BC, og det blev kaldt
Argive greb, og det
2300
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2301
00:41:06,130 --> 00:41:07,463
Argive greb, og det
revolutionerede krigsførelsen.
2302
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2303
00:41:07,465 --> 00:41:09,398
revolutionerede krigsførelsen.
>> FORTÆLLER: Ældre skjolde var
2304
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2305
00:41:09,400 --> 00:41:11,066
>> FORTÆLLER: Ældre skjolde var
grebet af et enkelt håndtag i
2306
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2307
00:41:11,068 --> 00:41:12,101
grebet af et enkelt håndtag i
midten.
2308
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2309
00:41:12,103 --> 00:41:13,569
midten.
På argive skjoldet
2310
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2311
00:41:13,571 --> 00:41:15,505
På argive skjoldet
soldat førte sin arm gennem en
2312
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2313
00:41:15,507 --> 00:41:17,273
soldat førte sin arm gennem en
læderløkke i midten og
2314
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2315
00:41:17,275 --> 00:41:18,975
læderløkke i midten og
holdt fast i et håndtag i nærheden af
2316
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2317
00:41:18,977 --> 00:41:20,943
holdt fast i et håndtag i nærheden af
fælg, hvilket giver ham mere løftestang.
2318
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2319
00:41:21,111 --> 00:41:24,446
>> Så du tager fat i slutningen af
skjold og midten af armen
holdt den.
2320
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2321
00:41:24,448 --> 00:41:25,682
skjold og midten af armen
holdt den.
Hvis du nu tænker over, hvad du
2322
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2323
00:41:25,684 --> 00:41:26,916
holdt den.
Hvis du nu tænker over, hvad du
kan gøre med det skjold, meget
2324
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2325
00:41:26,918 --> 00:41:29,819
Hvis du nu tænker over, hvad du
kan gøre med det skjold, meget
mere kraft kan anvendes.
2326
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2327
00:41:29,821 --> 00:41:30,620
kan gøre med det skjold, meget
mere kraft kan anvendes.
>> FORTÆLLER: Spartanerne var
2328
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2329
00:41:30,622 --> 00:41:31,887
mere kraft kan anvendes.
>> FORTÆLLER: Spartanerne var
kendt for at male personligt
2330
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2331
00:41:31,889 --> 00:41:34,857
>> FORTÆLLER: Spartanerne var
kendt for at male personligt
billeder på deres skjolds ansigt.
2332
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2333
00:41:35,058 --> 00:41:37,727
>> Der er historien om
Spartan, der havde en flue-- et liv-
2334
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2335
00:41:37,729 --> 00:41:39,528
Spartan, der havde en flue-- et liv-
størrelse flue-- på sit skjold.
2336
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2337
00:41:39,530 --> 00:41:41,764
størrelse flue-- på sit skjold.
Og da hans venner spurgte dem
2338
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2339
00:41:41,766 --> 00:41:43,599
Og da hans venner spurgte dem
hvorfor, sagde han, fordi han ville
2340
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2341
00:41:43,601 --> 00:41:45,468
hvorfor, sagde han, fordi han ville
komme så tæt på fjenden, at
2342
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2343
00:41:45,470 --> 00:41:47,503
komme så tæt på fjenden, at
den flue ville ligne en løve.
2344
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2345
00:41:47,671 --> 00:41:53,243
>> FORTÆLLER: Kong Xerxes
opfylder sit løfte om at blokere
ud af solen.
2346
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2347
00:41:53,245 --> 00:41:55,577
opfylder sit løfte om at blokere
ud af solen.
Han bestiller næsten 5.000 bueskytter
2348
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2349
00:41:55,579 --> 00:41:57,580
ud af solen.
Han bestiller næsten 5.000 bueskytter
at affyre deres missiler.
2350
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2351
00:41:57,747 --> 00:42:02,118
Xerxes' bueskytter er stammemænd
fra alle hjørner af hans imperium.
2352
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2353
00:42:02,120 --> 00:42:03,919
fra alle hjørner af hans imperium.
De leverer sandsynligvis deres egne
2354
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2355
00:42:03,921 --> 00:42:05,888
De leverer sandsynligvis deres egne
buer, som plejer at være lavet af
2356
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2357
00:42:05,890 --> 00:42:07,557
buer, som plejer at være lavet af
dadelpalme træ, en billigere
2358
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2359
00:42:07,559 --> 00:42:09,425
dadelpalme træ, en billigere
materiale, der formindsker dens
2360
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2361
00:42:09,427 --> 00:42:11,394
materiale, der formindsker dens
skydekraft.
2362
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2363
00:42:11,562 --> 00:42:15,964
Og fra over en fodboldbane
væk, pilene regner ned på
grækerne har problemer
2364
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2365
00:42:15,966 --> 00:42:17,500
væk, pilene regner ned på
grækerne har problemer
trænge ind i hopliternes tunge
2366
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2367
00:42:17,502 --> 00:42:20,503
grækerne har problemer
trænge ind i hopliternes tunge
rustning.
2368
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2369
00:42:26,076 --> 00:42:30,179
>> Pilene hopper af
skjolde, der hopper af hjelme,
stort set ingen skader
2370
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2371
00:42:30,181 --> 00:42:31,447
skjolde, der hopper af hjelme,
stort set ingen skader
fordi medmindre du tog en ind
2372
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2373
00:42:31,449 --> 00:42:32,715
stort set ingen skader
fordi medmindre du tog en ind
øjet, der var næsten ingen
2374
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2375
00:42:32,717 --> 00:42:33,950
fordi medmindre du tog en ind
øjet, der var næsten ingen
sted, hvor en pil kunne
2376
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2377
00:42:33,952 --> 00:42:36,919
øjet, der var næsten ingen
sted, hvor en pil kunne
trænge ind.
2378
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2379
00:42:40,790 --> 00:42:43,059
>> FORTÆLLER: Ud over hans
skjold, hoplittens korintiske
2380
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2381
00:42:43,061 --> 00:42:44,827
skjold, hoplittens korintiske
hjelm hjælper med at holde ham beskyttet
2382
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2383
00:42:44,829 --> 00:42:49,965
hjelm hjælper med at holde ham beskyttet
fra de persiske pile.
2384
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2385
00:42:49,967 --> 00:42:51,467
fra de persiske pile.
Hjelmen stammer fra Grækenland
2386
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2387
00:42:51,469 --> 00:42:55,170
Hjelmen stammer fra Grækenland
omkring det syvende århundrede f.Kr.
2388
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2389
00:42:55,172 --> 00:42:56,372
omkring det syvende århundrede f.Kr.
Fremstillet af et enkelt stykke
2390
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2391
00:42:56,374 --> 00:42:57,540
Fremstillet af et enkelt stykke
bronze, hjelmen tilbydes
2392
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2393
00:42:57,542 --> 00:42:59,074
bronze, hjelmen tilbydes
maksimal hovedbeskyttelse til
2394
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2395
00:42:59,076 --> 00:43:02,044
maksimal hovedbeskyttelse til
hoplit.
2396
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2397
00:43:02,146 --> 00:43:05,014
Men disse hjelme var tunge,
vejer omkring ti pounds, og
2398
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2399
00:43:05,016 --> 00:43:09,852
vejer omkring ti pounds, og
begrænsede soldatens hørelse
og vision.
2400
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2401
00:43:09,854 --> 00:43:11,120
begrænsede soldatens hørelse
og vision.
Mens de fleste hjelme er prydet
2402
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2403
00:43:11,122 --> 00:43:12,622
og vision.
Mens de fleste hjelme er prydet
med en kørende hestehårskjold
2404
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2405
00:43:12,624 --> 00:43:14,089
Mens de fleste hjelme er prydet
med en kørende hestehårskjold
nede i midten, spartansk
2406
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2407
00:43:14,091 --> 00:43:15,390
med en kørende hestehårskjold
nede i midten, spartansk
officerer som Leonidas ville
2408
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2409
00:43:15,392 --> 00:43:16,626
nede i midten, spartansk
officerer som Leonidas ville
har båret hjelm med
2410
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2411
00:43:16,628 --> 00:43:19,595
officerer som Leonidas ville
har båret hjelm med
kam løber fra side til side.
2412
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2413
00:43:19,597 --> 00:43:21,029
har båret hjelm med
kam løber fra side til side.
Nogle historikere mener, at
2414
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2415
00:43:21,031 --> 00:43:22,599
kam løber fra side til side.
Nogle historikere mener, at
Spartanere havde højst sandsynligt en
2416
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2417
00:43:22,601 --> 00:43:24,200
Nogle historikere mener, at
Spartanere havde højst sandsynligt en
bronze cuirass til torso
2418
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2419
00:43:24,202 --> 00:43:26,668
Spartanere havde højst sandsynligt en
bronze cuirass til torso
beskyttelse.
2420
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2421
00:43:26,670 --> 00:43:28,070
bronze cuirass til torso
beskyttelse.
De fleste hoplitter på det tidspunkt
2422
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2423
00:43:28,072 --> 00:43:29,539
beskyttelse.
De fleste hoplitter på det tidspunkt
dog bar sofistikeret
2424
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2425
00:43:29,541 --> 00:43:32,841
De fleste hoplitter på det tidspunkt
dog bar sofistikeret
lamelrustning.
2426
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2427
00:43:32,943 --> 00:43:34,076
Dens styrke kommer fra dens
2428
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2429
00:43:34,143 --> 00:43:36,679
lagdelt design.
Fremstillet ved at lime strimler af tunge
2430
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2431
00:43:36,681 --> 00:43:38,781
Fremstillet ved at lime strimler af tunge
hør, læder og tynd bronze
2432
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2433
00:43:38,783 --> 00:43:41,083
hør, læder og tynd bronze
sammen, den lamelformede panser
2434
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2435
00:43:41,085 --> 00:43:44,387
sammen, den lamelformede panser
danner en type gammel kevlar.
2436
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2437
00:43:44,554 --> 00:43:50,626
>> Tro det eller ej, flere
strimler af læder og hør
kunne modstå et spydstød.
2438
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2439
00:43:50,628 --> 00:43:51,527
strimler af læder og hør
kunne modstå et spydstød.
Det ville ikke trænge igennem, et spyd
2440
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2441
00:43:51,529 --> 00:43:54,163
kunne modstå et spydstød.
Det ville ikke trænge igennem, et spyd
eller piltryk.
2442
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2443
00:43:54,165 --> 00:43:55,164
Det ville ikke trænge igennem, et spyd
eller piltryk.
>> FORTÆLLER: At opgive
2444
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2445
00:43:55,166 --> 00:43:56,999
eller piltryk.
>> FORTÆLLER: At opgive
missilangreb, 10.000 persere
2446
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2447
00:43:57,001 --> 00:43:58,467
>> FORTÆLLER: At opgive
missilangreb, 10.000 persere
lette infanterister angriber
2448
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2449
00:43:58,469 --> 00:44:01,370
missilangreb, 10.000 persere
lette infanterister angriber
grækere.
2450
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2451
00:44:01,372 --> 00:44:03,172
lette infanterister angriber
grækere.
Over en million pund muskler,
2452
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2453
00:44:03,174 --> 00:44:05,641
grækere.
Over en million pund muskler,
bronze, og træ er ved at
2454
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2455
00:44:05,643 --> 00:44:08,611
Over en million pund muskler,
bronze, og træ er ved at
kolliderer i Thermopylae Pass.
2456
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2457
00:44:14,818 --> 00:44:20,122
>> Uundgåeligt styrter denne masse ned
ind i den græske falanks, og det
bevæger sig bare ikke.
2458
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2459
00:44:20,124 --> 00:44:21,157
ind i den græske falanks, og det
bevæger sig bare ikke.
Jeg mener, den er bare for tung.
2460
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2461
00:44:21,159 --> 00:44:22,258
bevæger sig bare ikke.
Jeg mener, den er bare for tung.
It's too thick.
2462
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2463
00:44:22,260 --> 00:44:23,392
Jeg mener, den er bare for tung.
It's too thick.
Presset fra ryggen er
2464
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2465
00:44:23,394 --> 00:44:24,459
It's too thick.
Presset fra ryggen er
holding it forward.
2466
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2467
00:44:24,461 --> 00:44:25,728
Presset fra ryggen er
holding it forward.
>> FORTÆLLER: Grækerne stopper
2468
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2469
00:44:25,730 --> 00:44:27,930
holding it forward.
>> FORTÆLLER: Grækerne stopper
crushing charge.
2470
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2471
00:44:27,932 --> 00:44:30,833
>> FORTÆLLER: Grækerne stopper
knusende ladning.
Nu går de i offensiven.
2472
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2473
00:44:37,974 --> 00:44:42,211
Kæmper i deres disciplinerede
falanks, de to forreste linjer
affyre et koordineret spyd
2474
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2475
00:44:42,213 --> 00:44:43,979
falanks, de to forreste linjer
affyre et koordineret spyd
angreb fra oven og under
2476
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2477
00:44:43,981 --> 00:44:46,448
affyre et koordineret spyd
angreb fra oven og under
skjoldmur.
2478
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2479
00:44:46,649 --> 00:44:50,719
Hoplittens primære våben er
doryen, en seks til ni fod
2480
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2481
00:44:50,721 --> 00:44:52,254
doryen, en seks til ni fod
langt spyd.
2482
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2483
00:44:52,256 --> 00:44:54,389
langt spyd.
Omkring to tommer i diameter,
2484
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2485
00:44:54,391 --> 00:44:56,258
Omkring to tommer i diameter,
de to til fire pund dory
2486
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2487
00:44:56,260 --> 00:44:57,826
de to til fire pund dory
har et dødbringende strygejern
2488
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2489
00:44:57,828 --> 00:44:59,394
har et dødbringende strygejern
spydspids.
2490
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2491
00:44:59,396 --> 00:45:00,696
spydspids.
På bagsiden af spydet er en
2492
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2493
00:45:00,698 --> 00:45:02,498
På bagsiden af spydet er en
jern butt-plade, som giver
2494
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2495
00:45:02,500 --> 00:45:04,066
jern butt-plade, som giver
balance og giver hoplitten en
2496
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2497
00:45:04,068 --> 00:45:05,133
balance og giver hoplitten en
andet våben, hvormed man
2498
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2499
00:45:05,135 --> 00:45:08,838
andet våben, hvormed man
dræbe.
2500
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2501
00:45:09,005 --> 00:45:14,510
>> I det første sammenstød, spyd
kom ned og spydene kommer op
nedefra og skrig
2502
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2503
00:45:14,512 --> 00:45:16,278
kom ned og spydene kommer op
nedefra og skrig
og blodet er overalt.
2504
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2505
00:45:16,280 --> 00:45:17,379
nedefra og skrig
og blodet er overalt.
Det dræbte sandsynligvis 1.000 mænd,
2506
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2507
00:45:17,381 --> 00:45:18,414
og blodet er overalt.
Det dræbte sandsynligvis 1.000 mænd,
og de fleste sår ville
2508
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2509
00:45:18,416 --> 00:45:19,482
Det dræbte sandsynligvis 1.000 mænd,
og de fleste sår ville
har været dødelig.
2510
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2511
00:45:19,484 --> 00:45:20,583
og de fleste sår ville
har været dødelig.
De var blevet leveret til
2512
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2513
00:45:20,585 --> 00:45:22,584
har været dødelig.
De var blevet leveret til
bryst eller ansigt.
2514
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2515
00:45:22,753 --> 00:45:26,188
>> FORTÆLLER: Hoplittens
sekundært våben er xiphos,
2516
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2517
00:45:26,190 --> 00:45:27,823
sekundært våben er xiphos,
en to til tre fod lang dobbelt
2518
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2519
00:45:27,825 --> 00:45:30,259
en to til tre fod lang dobbelt
kantet jern lige sværd lavet
2520
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2521
00:45:30,261 --> 00:45:31,861
kantet jern lige sværd lavet
specifikt til at støde og hacke
2522
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2523
00:45:31,863 --> 00:45:35,397
specifikt til at støde og hacke
hos fjenden.
2524
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2525
00:45:35,565 --> 00:45:41,470
Men grækerne ville kun bruge
dette hvis de mistede deres spyd
eller hvis falanksen brød rang,
2526
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2527
00:45:41,472 --> 00:45:44,172
dette hvis de mistede deres spyd
eller hvis falanksen brød rang,
hvilket ikke skete tit.
2528
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2529
00:45:44,174 --> 00:45:45,641
eller hvis falanksen brød rang,
hvilket ikke skete tit.
Kampene raser til og fra
2530
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2531
00:45:45,643 --> 00:45:48,344
hvilket ikke skete tit.
Kampene raser til og fra
det meste af dagen.
2532
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2533
00:45:48,346 --> 00:45:49,345
Kampene raser til og fra
det meste af dagen.
>> Hvad der mest sker, hvad vi
2534
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2535
00:45:49,347 --> 00:45:51,513
det meste af dagen.
>> Hvad der mest sker, hvad vi
kalder kampimpulser, de to
2536
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2537
00:45:51,515 --> 00:45:52,682
>> Hvad der mest sker, hvad vi
kalder kampimpulser, de to
sider ville hacke på hinanden
2538
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2539
00:45:52,684 --> 00:45:53,983
kalder kampimpulser, de to
sider ville hacke på hinanden
og banke på hinanden for en
2540
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2541
00:45:53,985 --> 00:45:56,018
sider ville hacke på hinanden
og banke på hinanden for en
få, måske nogle gange kun få
2542
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2543
00:45:56,020 --> 00:45:57,352
og banke på hinanden for en
få, måske nogle gange kun få
sekunder, ti, 20 sekunder.
2544
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2545
00:45:57,354 --> 00:45:58,888
få, måske nogle gange kun få
sekunder, ti, 20 sekunder.
Så ville de bryde af igen.
2546
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2547
00:45:58,890 --> 00:46:00,590
sekunder, ti, 20 sekunder.
Så ville de bryde af igen.
Måske ville den anden side falde
2548
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2549
00:46:00,592 --> 00:46:02,358
Så ville de bryde af igen.
Måske ville den anden side falde
tilbage lidt og disse fyre
2550
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2551
00:46:02,360 --> 00:46:03,692
Måske ville den anden side falde
tilbage lidt og disse fyre
ville komme videre igen.
2552
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2553
00:46:03,694 --> 00:46:05,227
tilbage lidt og disse fyre
ville komme videre igen.
Så det var ikke en kontinuerlig
2554
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2555
00:46:05,229 --> 00:46:06,562
ville komme videre igen.
Så det var ikke en kontinuerlig
slagmarksoplevelse.
2556
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2557
00:46:06,564 --> 00:46:08,363
Så det var ikke en kontinuerlig
slagmarksoplevelse.
Det var ikke en kontinuerlig kamp.
2558
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2559
00:46:08,365 --> 00:46:10,065
slagmarksoplevelse.
Det var ikke en kontinuerlig kamp.
Sådan kan det ikke fungere.
2560
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2561
00:46:10,067 --> 00:46:10,833
Det var ikke en kontinuerlig kamp.
Sådan kan det ikke fungere.
>> FORTÆLLER: Perserne er
2562
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2563
00:46:10,835 --> 00:46:12,135
Sådan kan det ikke fungere.
>> FORTÆLLER: Perserne er
lette mål.
2564
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2565
00:46:12,137 --> 00:46:13,803
>> FORTÆLLER: Perserne er
lette mål.
De bærer lidt eller ingen rustning og
2566
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2567
00:46:13,805 --> 00:46:16,572
lette mål.
De bærer lidt eller ingen rustning og
bære spinkle træskjolde.
2568
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2569
00:46:16,574 --> 00:46:17,439
De bærer lidt eller ingen rustning og
bære spinkle træskjolde.
>> Det persiske lette infanteri
2570
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2571
00:46:17,441 --> 00:46:18,374
bære spinkle træskjolde.
>> Det persiske lette infanteri
er ikke designet til denne slags
2572
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2573
00:46:18,376 --> 00:46:19,208
>> Det persiske lette infanteri
er ikke designet til denne slags
af kamp.
2574
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2575
00:46:19,210 --> 00:46:20,376
er ikke designet til denne slags
af kamp.
De er bygget til fart til
2576
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2577
00:46:20,378 --> 00:46:21,677
af kamp.
De er bygget til fart til
angribe uorganiseret stamme
2578
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2579
00:46:21,679 --> 00:46:22,845
De er bygget til fart til
angribe uorganiseret stamme
hære på de åbne sletter af
2580
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2581
00:46:22,847 --> 00:46:24,580
angribe uorganiseret stamme
hære på de åbne sletter af
Asien.
2582
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2583
00:46:24,582 --> 00:46:25,380
hære på de åbne sletter af
Asien.
>> FORTÆLLER: Sidder fast i det smalle
2584
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2585
00:46:25,382 --> 00:46:26,849
Asien.
>> FORTÆLLER: Sidder fast i det smalle
bestå, er perserne ikke i stand til
2586
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2587
00:46:26,851 --> 00:46:28,251
>> FORTÆLLER: Sidder fast i det smalle
bestå, er perserne ikke i stand til
manøvre.
2588
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2589
00:46:28,253 --> 00:46:30,119
bestå, er perserne ikke i stand til
manøvre.
De kan heller ikke bruge deres
2590
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2591
00:46:30,121 --> 00:46:32,788
manøvre.
De kan heller ikke bruge deres
kavaleri.
2592
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2593
00:46:32,790 --> 00:46:34,556
De kan heller ikke bruge deres
kavaleri.
Callidromus-bjergets stejlhed
2594
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2595
00:46:34,558 --> 00:46:36,692
kavaleri.
Callidromus-bjergets stejlhed
på den ene side og Det Ægæiske Hav
2596
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2597
00:46:36,694 --> 00:46:38,594
Callidromus-bjergets stejlhed
på den ene side og Det Ægæiske Hav
på den anden forhindre en perser
2598
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2599
00:46:38,596 --> 00:46:40,896
på den ene side og Det Ægæiske Hav
på den anden forhindre en perser
kavaleri flankerende manøvre.
2600
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2601
00:46:40,898 --> 00:46:42,097
på den anden forhindre en perser
kavaleri flankerende manøvre.
>> Hvis man ser på de to græske
2602
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2603
00:46:42,099 --> 00:46:44,333
kavaleri flankerende manøvre.
>> Hvis man ser på de to græske
kampe, som vi studerer mest
2604
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2605
00:46:44,335 --> 00:46:46,435
>> Hvis man ser på de to græske
kampe, som vi studerer mest
ofte, som er Marathon og
2606
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2607
00:46:46,437 --> 00:46:48,070
kampe, som vi studerer mest
ofte, som er Marathon og
Thermopylae, hvad du vil se
2608
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2609
00:46:48,072 --> 00:46:49,237
ofte, som er Marathon og
Thermopylae, hvad du vil se
er græsk glans
2610
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2611
00:46:49,239 --> 00:46:50,907
Thermopylae, hvad du vil se
er græsk glans
chefer i valg af terræn
2612
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2613
00:46:50,909 --> 00:46:53,442
er græsk glans
chefer i valg af terræn
hvor perserne ikke kunne
2614
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2615
00:46:53,444 --> 00:46:55,010
chefer i valg af terræn
hvor perserne ikke kunne
bringe deres kavaleri til at bære.
2616
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2617
00:46:55,012 --> 00:46:56,379
hvor perserne ikke kunne
bringe deres kavaleri til at bære.
Ved Marathon fik de det aldrig
2618
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2619
00:46:56,381 --> 00:46:57,613
bringe deres kavaleri til at bære.
Ved Marathon fik de det aldrig
ud af skibene, og ved... og
2620
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2621
00:46:57,615 --> 00:46:58,981
Ved Marathon fik de det aldrig
ud af skibene, og ved... og
selvom de gjorde det, ville det ikke
2622
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2623
00:46:58,983 --> 00:47:00,415
ud af skibene, og ved... og
selvom de gjorde det, ville det ikke
gøre nogen forskel, fordi
2624
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2625
00:47:00,417 --> 00:47:01,717
selvom de gjorde det, ville det ikke
gøre nogen forskel, fordi
Grækerne havde kilet sig fast
2626
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2627
00:47:01,719 --> 00:47:03,018
gøre nogen forskel, fordi
Grækerne havde kilet sig fast
ind i en smal front, og det samme
2628
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2629
00:47:03,020 --> 00:47:04,187
Grækerne havde kilet sig fast
ind i en smal front, og det samme
med Thermopylae.
2630
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2631
00:47:04,189 --> 00:47:05,621
ind i en smal front, og det samme
med Thermopylae.
Kavaleri ville have været fuldstændig
2632
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2633
00:47:05,623 --> 00:47:06,755
med Thermopylae.
Kavaleri ville have været fuldstændig
ubrugelig.
2634
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2635
00:47:06,757 --> 00:47:08,123
Kavaleri ville have været fuldstændig
ubrugelig.
>> FORTÆLLER: Med hver kamp
2636
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2637
00:47:08,125 --> 00:47:09,425
ubrugelig.
>> FORTÆLLER: Med hver kamp
puls, flere og flere persere
2638
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2639
00:47:09,427 --> 00:47:11,060
>> FORTÆLLER: Med hver kamp
puls, flere og flere persere
bliver slagtet.
2640
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2641
00:47:11,062 --> 00:47:14,664
puls, flere og flere persere
bliver slagtet.
Der er ingen barmhjertighed, kun død.
2642
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2643
00:47:14,666 --> 00:47:15,597
bliver slagtet.
Der er ingen barmhjertighed, kun død.
>> Det var bare blodbad den første
2644
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2645
00:47:15,599 --> 00:47:17,566
Der er ingen barmhjertighed, kun død.
>> Det var bare blodbad den første
dag.
2646
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2647
00:47:17,568 --> 00:47:18,968
>> Det var bare blodbad den første
dag.
Spartanerne dannede sig skulder
2648
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2649
00:47:18,970 --> 00:47:21,537
dag.
Spartanerne dannede sig skulder
at skulde som en stor sten
2650
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2651
00:47:21,539 --> 00:47:22,704
Spartanerne dannede sig skulder
at skulde som en stor sten
og lad bølgerne af
2652
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2653
00:47:22,706 --> 00:47:24,574
at skulde som en stor sten
og lad bølgerne af
Persere knækker dem bare.
2654
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2655
00:47:24,576 --> 00:47:25,808
og lad bølgerne af
Persere knækker dem bare.
>> Perserne begyndte at få
2656
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2657
00:47:25,810 --> 00:47:27,910
Persere knækker dem bare.
>> Perserne begyndte at få
besked om, at det måske ikke var det
2658
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2659
00:47:27,912 --> 00:47:30,612
>> Perserne begyndte at få
besked om, at det måske ikke var det
sådan en god idé at lancere
2660
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2661
00:47:30,614 --> 00:47:33,549
besked om, at det måske ikke var det
sådan en god idé at lancere
sig selv i bølge efter bølge
2662
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2663
00:47:33,551 --> 00:47:35,918
sådan en god idé at lancere
sig selv i bølge efter bølge
mod disse fyre, hver af dem
2664
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2665
00:47:35,920 --> 00:47:39,388
sig selv i bølge efter bølge
mod disse fyre, hver af dem
som har det, der svarer til vores
2666
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2667
00:47:39,390 --> 00:47:41,723
mod disse fyre, hver af dem
som har det, der svarer til vores
allerbedste specialstyrker
2668
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2669
00:47:41,725 --> 00:47:44,326
som har det, der svarer til vores
allerbedste specialstyrker
træning.
2670
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2671
00:47:44,328 --> 00:47:45,327
allerbedste specialstyrker
uddannelse.
>> FORTÆLLER: I slutningen af
2672
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2673
00:47:45,329 --> 00:47:47,028
træning.
>> FORTÆLLER: I slutningen af
dag, de 300 spartanere og deres
2674
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2675
00:47:47,030 --> 00:47:48,730
>> FORTÆLLER: I slutningen af
dag, de 300 spartanere og deres
Græske allierede dræber enhver tilbageværende
2676
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2677
00:47:48,732 --> 00:47:51,800
dag, de 300 spartanere og deres
Græske allierede dræber enhver tilbageværende
persere.
2678
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2679
00:47:51,802 --> 00:47:52,901
Græske allierede dræber enhver tilbageværende
persere.
>> Leonidas forstår
2680
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2681
00:47:52,903 --> 00:47:54,336
persere.
>> Leonidas forstår
taktisk situation, og efter
2682
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2683
00:47:54,338 --> 00:47:55,771
>> Leonidas forstår
taktisk situation, og efter
den første kampdag, han
2684
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2685
00:47:55,773 --> 00:47:57,339
taktisk situation, og efter
den første kampdag, han
siger: "Jeg har gjort præcis, hvad jeg
2686
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2687
00:47:57,341 --> 00:47:58,507
den første kampdag, han
siger: "Jeg har gjort præcis, hvad jeg
satte sig for at gøre.
2688
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2689
00:47:58,509 --> 00:47:59,742
siger: "Jeg har gjort præcis, hvad jeg
satte sig for at gøre.
Jeg holder en af de
2690
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2691
00:47:59,744 --> 00:48:01,110
satte sig for at gøre.
Jeg holder en af de
største landhære nogensinde
2692
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2693
00:48:01,112 --> 00:48:02,411
Jeg holder en af de
største landhære nogensinde
angribe Grækenland, jeg har det
2694
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2695
00:48:02,413 --> 00:48:04,146
største landhære nogensinde
angribe Grækenland, jeg har det
kanalen herop, og indtil videre
2696
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2697
00:48:04,148 --> 00:48:05,981
angribe Grækenland, jeg har det
kanalen herop, og indtil videre
de kan ikke gøre noget for at stoppe
2698
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2699
00:48:05,983 --> 00:48:07,749
kanalen herop, og indtil videre
de kan ikke gøre noget for at stoppe
det."
2700
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2701
00:48:07,751 --> 00:48:08,851
de kan ikke gøre noget for at stoppe
det."
>> FORTÆLLER: Men samtidig
2702
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2703
00:48:08,853 --> 00:48:09,985
det."
>> FORTÆLLER: Men samtidig
tid landslaget står på
2704
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2705
00:48:09,987 --> 00:48:11,353
>> FORTÆLLER: Men samtidig
tid landslaget står på
kæmpede, forsøger perserne
2706
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2707
00:48:11,355 --> 00:48:13,021
tid landslaget står på
kæmpede, forsøger perserne
at få adgang til bagsiden af
2708
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2709
00:48:13,023 --> 00:48:17,426
kæmpede, forsøger perserne
at få adgang til bagsiden af
det græske forsvar til søs.
2710
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2711
00:48:17,428 --> 00:48:18,794
at få adgang til bagsiden af
det græske forsvar til søs.
Et stort søslag mellem de
2712
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2713
00:48:18,796 --> 00:48:20,029
det græske forsvar til søs.
Et stort søslag mellem de
Grækere og persere er blodige
2714
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2715
00:48:20,131 --> 00:48:23,132
Artemesium-strædet.
2716
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2717
00:48:27,637 --> 00:48:31,673
>> FORTÆLLER: I Thermopylae
Pass, den mægtige kong Leonidas
og hans spartanske krigere er
2718
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2719
00:48:31,675 --> 00:48:32,942
Pass, den mægtige kong Leonidas
og hans spartanske krigere er
med held afværge en
2720
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2721
00:48:32,944 --> 00:48:34,276
og hans spartanske krigere er
med held afværge en
angreb fra det persiske lys
2722
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2723
00:48:34,278 --> 00:48:37,279
med held afværge en
angreb fra det persiske lys
infanteri.
2724
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2725
00:48:37,281 --> 00:48:38,914
angreb fra det persiske lys
infanteri.
Samtidig ud for kysten
2726
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2727
00:48:38,916 --> 00:48:40,582
infanteri.
Samtidig ud for kysten
af Thermopylae i Artemesium
2728
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2729
00:48:40,584 --> 00:48:42,218
Samtidig ud for kysten
af Thermopylae i Artemesium
Strædet, en kamp mellem de
2730
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2731
00:48:42,220 --> 00:48:43,786
af Thermopylae i Artemesium
Strædet, en kamp mellem de
Persiske og græske flåder er
2732
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2733
00:48:43,788 --> 00:48:46,088
Strædet, en kamp mellem de
Persiske og græske flåder er
ved at gå i udbrud.
2734
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2735
00:48:46,255 --> 00:48:48,991
>> Hvis du tænker på Battle of
Thermopylae i strategiske termer,
2736
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2737
00:48:48,993 --> 00:48:50,225
Thermopylae i strategiske termer,
hvis du har et militært sind, den
2738
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2739
00:48:50,227 --> 00:48:51,694
hvis du har et militært sind, den
det første spørgsmål du stiller er "Ja,
2740
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2741
00:48:51,696 --> 00:48:52,995
det første spørgsmål du stiller er "Ja,
spartanerne kunne holde dette
2742
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2743
00:48:52,997 --> 00:48:54,396
spartanerne kunne holde dette
linje her, men hvad med
2744
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2745
00:48:54,398 --> 00:48:55,398
linje her, men hvad med
havet?
2746
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2747
00:48:55,400 --> 00:48:56,498
hav?
Hvad med havet?
2748
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2749
00:48:56,500 --> 00:48:57,833
Hvad med havet?
Hvorfor kunne Xerxes ikke bare lande
2750
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2751
00:48:57,835 --> 00:48:59,135
Hvorfor kunne Xerxes ikke bare lande
tropper bag dem med skibe?"
2752
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2753
00:48:59,137 --> 00:49:00,302
tropper bag dem med skibe?"
Han havde en armada på 1.000
2754
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2755
00:49:00,304 --> 00:49:02,271
Han havde en armada på 1.000
krigsskibe.
2756
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2757
00:49:02,505 --> 00:49:05,641
>> FORTÆLLER: Årsagen er
Athens flåde.
De er baseret her kl
2758
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2759
00:49:05,643 --> 00:49:07,709
Athens flåde.
De er baseret her kl
Artemesium, mens perserne
2760
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2761
00:49:07,711 --> 00:49:09,144
De er baseret her kl
Artemesium, mens perserne
er baseret på tværs af sundet kl
2762
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2763
00:49:09,146 --> 00:49:10,913
Artemesium, mens perserne
er baseret på tværs af sundet kl
Aphetae.
2764
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2765
00:49:10,915 --> 00:49:12,648
er baseret på tværs af sundet kl
Aphetae.
Det persiske mål er at bryde
2766
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2767
00:49:12,650 --> 00:49:14,416
Aphetae.
Det persiske mål er at bryde
gennem den græske linje, sejl
2768
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2769
00:49:14,418 --> 00:49:16,118
Det persiske mål er at bryde
gennem den græske linje, sejl
ned ad den smalle, seks mil brede
2770
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2771
00:49:16,120 --> 00:49:18,220
gennem den græske linje, sejl
ned ad den smalle, seks mil brede
Artemesium strædet og land
2772
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2773
00:49:18,222 --> 00:49:20,055
ned ad den smalle, seks mil brede
Artemesium strædet og land
tropper bag Leonidas og hans
2774
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2775
00:49:20,057 --> 00:49:21,557
Artemesium strædet og land
tropper bag Leonidas og hans
Græske krigere, omkringliggende
2776
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2777
00:49:21,559 --> 00:49:24,960
tropper bag Leonidas og hans
Græske krigere, omkringliggende
dem.
2778
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2779
00:49:24,962 --> 00:49:26,195
Græske krigere, omkringliggende
dem.
Manden, der har ansvaret for at stoppe
2780
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2781
00:49:26,197 --> 00:49:27,662
dem.
Manden, der har ansvaret for at stoppe
den persiske flåde er ombord på
2782
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2783
00:49:27,664 --> 00:49:31,099
Manden, der har ansvaret for at stoppe
den persiske flåde er ombord på
Athens flagskib.
2784
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2785
00:49:31,101 --> 00:49:32,468
den persiske flåde er ombord på
Athens flagskib.
Det anses han af mange for at være
2786
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2787
00:49:32,470 --> 00:49:34,069
Athens flagskib.
Det anses han af mange for at være
hjernen bag landet
2788
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2789
00:49:34,071 --> 00:49:35,838
Det anses han af mange for at være
hjernen bag landet
og søværn mod
2790
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2791
00:49:35,840 --> 00:49:37,973
hjernen bag landet
og søværn mod
persere og er bredt anset
2792
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2793
00:49:37,975 --> 00:49:39,174
og søværn mod
persere og er bredt anset
som en af de antikke verdens
2794
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2795
00:49:39,176 --> 00:49:40,509
persere og er bredt anset
som en af de antikke verdens
mest geniale militær
2796
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2797
00:49:40,511 --> 00:49:42,377
som en af de antikke verdens
mest geniale militær
taktikere.
2798
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2799
00:49:42,379 --> 00:49:45,747
mest geniale militær
taktikere.
Han er den athenske Themistokles.
2800
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2801
00:49:45,915 --> 00:49:47,883
>> Når de fleste mennesker tænker på
Slaget ved Thermopylae, de
2802
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2803
00:49:47,885 --> 00:49:49,085
Slaget ved Thermopylae, de
tænk straks på de 300
2804
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2805
00:49:49,087 --> 00:49:50,218
tænk straks på de 300
Spartanere, eller de tænker på
2806
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2807
00:49:50,220 --> 00:49:51,620
Spartanere, eller de tænker på
Leonidas.
2808
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2809
00:49:51,622 --> 00:49:53,189
Leonidas.
Men virkelig, den usungne helt af
2810
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2811
00:49:53,191 --> 00:49:54,390
Men virkelig, den usungne helt af
slaget, manden der lavede det
2812
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2813
00:49:54,392 --> 00:49:56,525
slaget, manden der lavede det
alt der skete var Themistokles.
2814
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2815
00:49:56,527 --> 00:49:58,026
alt der skete var Themistokles.
>> Themistokles var det på en måde
2816
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2817
00:49:58,028 --> 00:49:59,461
>> Themistokles var det på en måde
hans Winston Churchill
2818
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2819
00:49:59,463 --> 00:50:00,929
hans Winston Churchill
dag.
2820
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2821
00:50:00,931 --> 00:50:02,398
dag.
Han var en stor athener
2822
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2823
00:50:02,400 --> 00:50:04,233
Han var en stor athener
politiker med stor fremsynethed
2824
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2825
00:50:04,235 --> 00:50:05,400
politiker med stor fremsynethed
for den kommende kamp og en
2826
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2827
00:50:05,402 --> 00:50:07,569
for den kommende kamp og en
dybtgående militærtænker.
2828
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2829
00:50:07,738 --> 00:50:12,641
Hvis det ikke var for ham, der
ville ikke have været nogen kamp om
Thermopylae.
2830
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2831
00:50:12,643 --> 00:50:13,509
ville ikke have været nogen kamp om
Thermopylae.
>> FORTÆLLER: Den persiske flåde
2832
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2833
00:50:13,511 --> 00:50:14,610
Thermopylae.
>> FORTÆLLER: Den persiske flåde
forsøg på at omringe grækeren
2834
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2835
00:50:14,612 --> 00:50:15,710
>> FORTÆLLER: Den persiske flåde
forsøg på at omringe grækeren
flåde.
2836
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2837
00:50:15,712 --> 00:50:17,246
forsøg på at omringe grækeren
flåde.
De sender 200 af deres 1.000
2838
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2839
00:50:17,248 --> 00:50:19,081
flåde.
De sender 200 af deres 1.000
skibe sydøst omkring
2840
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2841
00:50:19,083 --> 00:50:22,051
De sender 200 af deres 1.000
skibe sydøst omkring
øen Euboea.
2842
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2843
00:50:22,053 --> 00:50:23,518
skibe sydøst omkring
øen Euboea.
>> Ved at sejle rundt om Euboea, den
2844
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2845
00:50:23,520 --> 00:50:24,753
øen Euboea.
>> Ved at sejle rundt om Euboea, den
Den persiske flådechef er på vej
2846
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2847
00:50:24,755 --> 00:50:26,288
>> Ved at sejle rundt om Euboea, den
Den persiske flådechef er på vej
at forsøge at undgå at spilde hans
2848
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2849
00:50:26,290 --> 00:50:28,491
Den persiske flådechef er på vej
at forsøge at undgå at spilde hans
energier med et direkte angreb.
2850
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2851
00:50:28,493 --> 00:50:29,558
at forsøge at undgå at spilde hans
energier med et direkte angreb.
Han regner med, at grækerne ikke er det
2852
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2853
00:50:29,560 --> 00:50:31,126
energier med et direkte angreb.
Han regner med, at grækerne ikke er det
dum nok til at angribe ham, så
2854
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2855
00:50:31,128 --> 00:50:32,328
Han regner med, at grækerne ikke er det
dum nok til at angribe ham, så
han vil vente på sin base indtil kl
2856
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2857
00:50:32,330 --> 00:50:33,963
dum nok til at angribe ham, så
han vil vente på sin base indtil kl
mindre kraft sejler rundt om
2858
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2859
00:50:33,965 --> 00:50:35,197
han vil vente på sin base indtil kl
mindre kraft sejler rundt om
øen og omgiver det græske
2860
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2861
00:50:35,199 --> 00:50:37,766
mindre kraft sejler rundt om
øen og omgiver det græske
flåde.
2862
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2863
00:50:37,768 --> 00:50:38,667
øen og omgiver det græske
flåde.
>> FORTÆLLER: Men Themistokles
2864
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2865
00:50:38,669 --> 00:50:40,068
flåde.
>> FORTÆLLER: Men Themistokles
gør et modigt og vovet træk
2866
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2867
00:50:40,070 --> 00:50:41,137
>> FORTÆLLER: Men Themistokles
gør et modigt og vovet træk
det overrasker perseren
2868
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2869
00:50:41,139 --> 00:50:43,005
gør et modigt og vovet træk
det overrasker perseren
kommandør.
2870
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2871
00:50:43,007 --> 00:50:44,106
det overrasker perseren
kommandør.
Sidst på eftermiddagen, den græske
2872
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2873
00:50:44,108 --> 00:50:46,174
kommandør.
Sidst på eftermiddagen, den græske
flåden sejler fra deres base og
2874
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2875
00:50:46,176 --> 00:50:47,509
Sidst på eftermiddagen, den græske
flåden sejler fra deres base og
provokerer den persiske flåde,
2876
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2877
00:50:47,511 --> 00:50:49,244
flåden sejler fra deres base og
provokerer den persiske flåde,
hvilket er næsten seks gange dets
2878
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2879
00:50:49,246 --> 00:50:51,747
provokerer den persiske flåde,
hvilket er næsten seks gange dets
størrelse.
2880
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2881
00:50:51,749 --> 00:50:52,681
hvilket er næsten seks gange dets
størrelse.
>> Dette overrasker perseren
2882
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2883
00:50:52,683 --> 00:50:54,116
størrelse.
>> Dette overrasker perseren
kommandant i høj grad.
2884
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2885
00:50:54,118 --> 00:50:55,150
>> Dette overrasker perseren
kommandant i høj grad.
At Themistokles ville have
2886
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2887
00:50:55,152 --> 00:50:56,785
kommandant i høj grad.
At Themistokles ville have
gale for selv at angribe de mægtige
2888
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2889
00:50:56,787 --> 00:50:58,587
At Themistokles ville have
gale for selv at angribe de mægtige
Den persiske flåde er én ting.
2890
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2891
00:50:58,589 --> 00:51:00,555
gale for selv at angribe de mægtige
Den persiske flåde er én ting.
Men han er også overrasket over
2892
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2893
00:51:00,557 --> 00:51:02,190
Den persiske flåde er én ting.
Men han er også overrasket over
tidspunktet for angrebet.
2894
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2895
00:51:02,192 --> 00:51:04,259
Men han er også overrasket over
tidspunktet for angrebet.
Det er sidst på eftermiddagen.
2896
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2897
00:51:04,261 --> 00:51:05,461
tidspunktet for angrebet.
Det er sidst på eftermiddagen.
>> Ved at starte om eftermiddagen,
2898
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2899
00:51:05,463 --> 00:51:06,628
Det er sidst på eftermiddagen.
>> Ved at starte om eftermiddagen,
han ved, at kampen vil være forbi
2900
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2901
00:51:06,630 --> 00:51:07,729
>> Ved at starte om eftermiddagen,
han ved, at kampen vil være forbi
snart, fordi de skal
2902
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2903
00:51:07,731 --> 00:51:09,164
han ved, at kampen vil være forbi
snart, fordi de skal
løbe tør for dagslys.
2904
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2905
00:51:09,166 --> 00:51:10,399
snart, fordi de skal
løbe tør for dagslys.
Du kan ikke udkæmpe et søslag
2906
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2907
00:51:10,401 --> 00:51:11,700
løbe tør for dagslys.
Du kan ikke udkæmpe et søslag
i mørket.
2908
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2909
00:51:11,702 --> 00:51:13,135
Du kan ikke udkæmpe et søslag
i mørket.
Så Themistokles forsøger at
2910
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2911
00:51:13,137 --> 00:51:14,603
i mørket.
Så Themistokles forsøger at
minimere hans potentielle skader
2912
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2913
00:51:14,605 --> 00:51:16,205
Så Themistokles forsøger at
minimere hans potentielle skader
hvis kampen slipper fra ham
2914
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2915
00:51:16,207 --> 00:51:17,573
minimere hans potentielle skader
hvis kampen slipper fra ham
ved at regne med, at natten er slut
2916
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2917
00:51:17,575 --> 00:51:21,643
hvis kampen slipper fra ham
ved at regne med, at natten er slut
det.
2918
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2919
00:51:21,645 --> 00:51:22,544
ved at regne med, at natten er slut
det.
>> FORTÆLLER: Perseren
2920
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2921
00:51:22,546 --> 00:51:23,846
det.
>> FORTÆLLER: Perseren
kommandør beordrer sin 800
2922
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2923
00:51:23,848 --> 00:51:27,583
>> FORTÆLLER: Perseren
kommandør beordrer sin 800
resterende skibe ind i sundet.
2924
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2925
00:51:27,585 --> 00:51:28,650
kommandør beordrer sin 800
resterende skibe ind i sundet.
På trods af at det er alvorligt
2926
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2927
00:51:28,652 --> 00:51:30,552
resterende skibe ind i sundet.
På trods af at det er alvorligt
i undertal, Themistokles og
2928
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2929
00:51:30,554 --> 00:51:31,754
På trods af at det er alvorligt
i undertal, Themistokles og
flåden forsøger at sænke
2930
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2931
00:51:31,756 --> 00:51:33,289
i undertal, Themistokles og
flåden forsøger at sænke
Persiske skibe i en voldsom
2932
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2933
00:51:33,291 --> 00:51:35,423
flåden forsøger at sænke
Persiske skibe i en voldsom
angreb.
2934
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2935
00:51:35,425 --> 00:51:36,759
Persiske skibe i en voldsom
angreb.
>> Navnet på spillet var at
2936
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2937
00:51:36,761 --> 00:51:38,527
angreb.
>> Navnet på spillet var at
sænke den anden fyrs skib-- til
2938
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2939
00:51:38,529 --> 00:51:40,663
>> Navnet på spillet var at
sænke den anden fyrs skib-- til
ram hende i siden eller for at banke på
2940
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2941
00:51:40,665 --> 00:51:42,698
sænke den anden fyrs skib-- til
ram hende i siden eller for at banke på
alle hendes årer af og render
2942
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2943
00:51:42,700 --> 00:51:45,400
ram hende i siden eller for at banke på
alle hendes årer af og render
hende uden kommission.
2944
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2945
00:51:45,402 --> 00:51:46,402
alle hendes årer af og render
hende uden kommission.
Grækerne har helt sikkert en
2946
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2947
00:51:46,404 --> 00:51:48,103
hende uden kommission.
Grækerne har helt sikkert en
op ad bakke her.
2948
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2949
00:51:48,105 --> 00:51:50,072
Grækerne har helt sikkert en
op ad bakke her.
Men de har én hovedfag
2950
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2951
00:51:50,074 --> 00:51:51,707
op ad bakke her.
Men de har én hovedfag
fordel - de har
2952
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2953
00:51:51,709 --> 00:51:52,708
Men de har én hovedfag
fordel - de har
strategisk glans af
2954
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2955
00:51:52,710 --> 00:51:55,611
fordel - de har
strategisk glans af
Themistokles.
2956
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2957
00:52:00,517 --> 00:52:04,620
>> FORTÆLLER: Themistokles er
født søn af en købmand.
Hvis dette havde været tidligere
2958
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2959
00:52:04,622 --> 00:52:05,921
født søn af en købmand.
Hvis dette havde været tidligere
Græsk historie, Themistokles
2960
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2961
00:52:05,923 --> 00:52:07,389
Hvis dette havde været tidligere
Græsk historie, Themistokles
ville være blevet henvist til en
2962
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2963
00:52:07,391 --> 00:52:10,392
Græsk historie, Themistokles
ville være blevet henvist til en
lavere status.
2964
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2965
00:52:10,394 --> 00:52:11,727
ville være blevet henvist til en
lavere status.
Men demokrati er ved at være det
2966
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2967
00:52:11,729 --> 00:52:13,495
lavere status.
Men demokrati er ved at være det
født i Athen, tillader det
2968
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2969
00:52:13,497 --> 00:52:14,863
Men demokrati er ved at være det
født i Athen, tillader det
Themistokles at kaste sin
2970
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2971
00:52:14,865 --> 00:52:17,933
født i Athen, tillader det
Themistokles at kaste sin
lænker i handelsklassen.
2972
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2973
00:52:17,935 --> 00:52:19,635
Themistokles at kaste sin
lænker i handelsklassen.
På grund af sin naturlige havn,
2974
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2975
00:52:19,637 --> 00:52:20,836
lænker i handelsklassen.
På grund af sin naturlige havn,
Athen udvikler en stærk
2976
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2977
00:52:20,838 --> 00:52:22,838
På grund af sin naturlige havn,
Athen udvikler en stærk
søfartstradition og bliver
2978
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2979
00:52:22,840 --> 00:52:24,606
Athen udvikler en stærk
søfartstradition og bliver
både en økonomisk og flådestyrke
2980
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2981
00:52:24,608 --> 00:52:26,842
søfartstradition og bliver
både en økonomisk og flådestyrke
i Det Ægæiske Hav.
2982
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2983
00:52:26,844 --> 00:52:28,477
både en økonomisk og flådestyrke
i Det Ægæiske Hav.
Mange athenske hanner, bl.a
2984
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2985
00:52:28,479 --> 00:52:30,145
i Det Ægæiske Hav.
Mange athenske hanner, bl.a
Themistokles, bliv ekspert
2986
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2987
00:52:30,147 --> 00:52:31,947
Mange athenske hanner, bl.a
Themistokles, bliv ekspert
sømænd, i stand til at navigere
2988
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2989
00:52:31,949 --> 00:52:35,417
Themistokles, bliv ekspert
sømænd, i stand til at navigere
forræderiske græske kyster.
2990
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2991
00:52:35,419 --> 00:52:36,485
sømænd, i stand til at navigere
forræderiske græske kyster.
Mens Themistokles' flåde
2992
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2993
00:52:36,487 --> 00:52:37,920
forræderiske græske kyster.
Mens Themistokles' flåde
træning ville uden tvivl forme
2994
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2995
00:52:37,922 --> 00:52:40,022
Mens Themistokles' flåde
træning ville uden tvivl forme
hans fremtid, det er på land i
2996
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2997
00:52:40,024 --> 00:52:41,356
træning ville uden tvivl forme
hans fremtid, det er på land i
Athens regering, hvor han
2998
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2999
00:52:41,358 --> 00:52:42,558
hans fremtid, det er på land i
Athens regering, hvor han
kunne have lært noget af hans
3000
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3001
00:52:42,560 --> 00:52:45,160
Athens regering, hvor han
kunne have lært noget af hans
mest værdifulde lektioner.
3002
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3003
00:52:45,162 --> 00:52:46,227
kunne have lært noget af hans
mest værdifulde lektioner.
>> Hvad Themistokles lærte
3004
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3005
00:52:46,229 --> 00:52:47,463
mest værdifulde lektioner.
>> Hvad Themistokles lærte
vokse op i en udvikling
3006
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3007
00:52:47,465 --> 00:52:48,964
>> Hvad Themistokles lærte
vokse op i en udvikling
demokrati var kunsten at
3008
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3009
00:52:48,966 --> 00:52:49,932
vokse op i en udvikling
demokrati var kunsten at
manipulation og politisk
3010
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3011
00:52:49,934 --> 00:52:51,200
demokrati var kunsten at
manipulation og politisk
strategier.
3012
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3013
00:52:51,202 --> 00:52:52,400
manipulation og politisk
strategier.
Disse var ikke nedslående
3014
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3015
00:52:52,402 --> 00:52:54,369
strategier.
Disse var ikke nedslående
politik som for eksempel Rom, hvor
3016
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3017
00:52:54,371 --> 00:52:56,071
Disse var ikke nedslående
politik som for eksempel Rom, hvor
mennesker blev bogstaveligt talt dræbt.
3018
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3019
00:52:56,073 --> 00:52:57,372
politik som for eksempel Rom, hvor
mennesker blev bogstaveligt talt dræbt.
Hvad Themistokles gjorde, var at bruge
3020
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3021
00:52:57,374 --> 00:52:59,041
mennesker blev bogstaveligt talt dræbt.
Hvad Themistokles gjorde, var at bruge
hans intelligens og list til
3022
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3023
00:52:59,043 --> 00:53:00,108
Hvad Themistokles gjorde, var at bruge
hans intelligens og list til
placere sig i
3024
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3025
00:53:00,110 --> 00:53:01,543
hans intelligens og list til
placere sig i
regering, hvor han en dag
3026
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3027
00:53:01,545 --> 00:53:04,012
placere sig i
regering, hvor han en dag
kunne være ekstremt indflydelsesrig.
3028
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3029
00:53:04,014 --> 00:53:04,979
regering, hvor han en dag
kunne være ekstremt indflydelsesrig.
>> FORTÆLLER: Det er disse færdigheder
3030
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3031
00:53:04,981 --> 00:53:06,148
kunne være ekstremt indflydelsesrig.
>> FORTÆLLER: Det er disse færdigheder
det vil i sidste ende hjælpe ham
3032
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3033
00:53:06,150 --> 00:53:07,850
>> FORTÆLLER: Det er disse færdigheder
det vil i sidste ende hjælpe ham
skabe den athenske flåde, som
3034
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3035
00:53:07,852 --> 00:53:09,384
det vil i sidste ende hjælpe ham
skabe den athenske flåde, som
han bliver nødt til at kæmpe mod
3036
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3037
00:53:09,386 --> 00:53:12,420
skabe den athenske flåde, som
han bliver nødt til at kæmpe mod
mægtige persere.
3038
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3039
00:53:12,422 --> 00:53:15,057
han bliver nødt til at kæmpe mod
mægtige persere.
Omkring 490 f.Kr., ti år før
3040
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3041
00:53:15,059 --> 00:53:16,892
mægtige persere.
Omkring 490 f.Kr., ti år før
den sidste stand ved Thermopylae,
3042
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3043
00:53:16,894 --> 00:53:18,594
Omkring 490 f.Kr., ti år før
den sidste stand ved Thermopylae,
Athen ejer kun omkring 100
3044
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3045
00:53:18,596 --> 00:53:20,429
den sidste stand ved Thermopylae,
Athen ejer kun omkring 100
krigsskibe.
3046
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3047
00:53:20,431 --> 00:53:21,997
Athen ejer kun omkring 100
krigsskibe.
Themistokles ved, at dette kun er
3048
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3049
00:53:21,999 --> 00:53:23,232
krigsskibe.
Themistokles ved, at dette kun er
en brøkdel af, hvad perserne
3050
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3051
00:53:23,234 --> 00:53:24,933
Themistokles ved, at dette kun er
en brøkdel af, hvad perserne
kan mønstre.
3052
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3053
00:53:24,935 --> 00:53:25,934
en brøkdel af, hvad perserne
kan mønstre.
Han ved det, fordi han
3054
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3055
00:53:25,936 --> 00:53:27,402
kan mønstre.
Han ved det, fordi han
oplevede den persiske styrke op
3056
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3057
00:53:27,404 --> 00:53:28,904
Han ved det, fordi han
oplevede den persiske styrke op
tæt og personligt kl
3058
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3059
00:53:28,906 --> 00:53:31,873
oplevede den persiske styrke op
tæt og personligt kl
Marathon.
3060
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3061
00:53:31,875 --> 00:53:33,141
tæt og personligt kl
Marathon.
>> Themistokles var en af de
3062
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3063
00:53:33,143 --> 00:53:34,709
Marathon.
>> Themistokles var en af de
generaler, der havde været ved
3064
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3065
00:53:34,711 --> 00:53:36,278
>> Themistokles var en af de
generaler, der havde været ved
Battle of Marathon, og der han
3066
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3067
00:53:36,280 --> 00:53:37,813
generaler, der havde været ved
Battle of Marathon, og der han
havde set persisk taktik
3068
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3069
00:53:37,815 --> 00:53:39,247
Battle of Marathon, og der han
havde set persisk taktik
førstehånds.
3070
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3071
00:53:39,249 --> 00:53:40,649
havde set persisk taktik
førstehånds.
Så han er som en erfaren
3072
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3073
00:53:40,651 --> 00:53:42,083
førstehånds.
Så han er som en erfaren
militærmand.
3074
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3075
00:53:42,085 --> 00:53:43,852
Så han er som en erfaren
militærmand.
Han tog en anden lektion
3076
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3077
00:53:43,854 --> 00:53:45,387
militærmand.
Han tog en anden lektion
fra Marathon end den anden
3078
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3079
00:53:45,389 --> 00:53:46,755
Han tog en anden lektion
fra Marathon end den anden
Det gjorde græske generaler.
3080
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3081
00:53:46,757 --> 00:53:49,058
fra Marathon end den anden
Det gjorde græske generaler.
De andre græske generaler så det
3082
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3083
00:53:49,060 --> 00:53:51,826
Det gjorde græske generaler.
De andre græske generaler så det
som en triumf af landstyrker
3084
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3085
00:53:51,828 --> 00:53:53,528
De andre græske generaler så det
som en triumf af landstyrker
over flåden.
3086
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3087
00:53:53,530 --> 00:53:55,797
som en triumf af landstyrker
over flåden.
Hvad Themistokles lærte ved
3088
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3089
00:53:55,799 --> 00:53:58,900
over flåden.
Hvad Themistokles lærte ved
Marathon var, at du ikke kan bruge
3090
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3091
00:53:58,902 --> 00:54:00,469
Hvad Themistokles lærte ved
Marathon var, at du ikke kan bruge
jordstyrker på jorden
3092
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3093
00:54:00,471 --> 00:54:04,739
Marathon var, at du ikke kan bruge
jordstyrker på jorden
medmindre du har flådestøtte.
3094
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3095
00:54:04,741 --> 00:54:05,841
jordstyrker på jorden
medmindre du har flådestøtte.
>> FORTÆLLER: Themistokles ved det
3096
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3097
00:54:05,843 --> 00:54:07,075
medmindre du har flådestøtte.
>> FORTÆLLER: Themistokles ved det
det efter deres ydmygende
3098
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3099
00:54:07,077 --> 00:54:09,244
>> FORTÆLLER: Themistokles ved det
det efter deres ydmygende
tab ved Marathon, perserne
3100
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3101
00:54:09,246 --> 00:54:10,846
det efter deres ydmygende
tab ved Marathon, perserne
ville søge hævn og være tilbage
3102
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3103
00:54:10,848 --> 00:54:13,415
tab ved Marathon, perserne
ville søge hævn og være tilbage
at afslutte det, de havde startet.
3104
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3105
00:54:13,417 --> 00:54:14,650
ville søge hævn og være tilbage
at afslutte det, de havde startet.
Og han ved, at de ikke vil klare det
3106
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3107
00:54:14,652 --> 00:54:17,052
at afslutte det, de havde startet.
Og han ved, at de ikke vil klare det
samme fejl to gange.
3108
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3109
00:54:17,054 --> 00:54:18,153
Og han ved, at de ikke vil klare det
samme fejl to gange.
Han tror på, at perserne vil
3110
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3111
00:54:18,155 --> 00:54:20,389
samme fejl to gange.
Han tror på, at perserne vil
komme til lands og til vands og bringe
3112
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3113
00:54:20,391 --> 00:54:23,391
Han tror på, at perserne vil
komme til lands og til vands og bringe
mange flere soldater og skibe.
3114
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3115
00:54:23,393 --> 00:54:25,794
komme til lands og til vands og bringe
mange flere soldater og skibe.
>> Hvad Themistokles så var en
3116
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3117
00:54:25,796 --> 00:54:29,231
mange flere soldater og skibe.
>> Hvad Themistokles så var en
synergi mellem flådestyrker og
3118
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3119
00:54:29,233 --> 00:54:31,299
>> Hvad Themistokles så var en
synergi mellem flådestyrker og
landstyrker; altså flåden
3120
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3121
00:54:31,301 --> 00:54:32,934
synergi mellem flådestyrker og
landstyrker; altså flåden
kun kunne støtte landstyrker
3122
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3123
00:54:32,936 --> 00:54:34,102
landstyrker; altså flåden
kun kunne støtte landstyrker
så lang som kysten var
3124
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3125
00:54:34,104 --> 00:54:35,070
kun kunne støtte landstyrker
så lang som kysten var
venlige.
3126
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3127
00:54:35,072 --> 00:54:36,404
så lang som kysten var
venlige.
Landstyrkerne måtte lave
3128
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3129
00:54:36,406 --> 00:54:37,872
venlige.
Landstyrkerne måtte lave
kysten venlig.
3130
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3131
00:54:37,874 --> 00:54:39,575
Landstyrkerne måtte lave
kysten venlig.
>> Themistokles kendte
3132
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3133
00:54:39,577 --> 00:54:43,344
kysten venlig.
>> Themistokles kendte
Perserne kunne ikke opretholde en
3134
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3135
00:54:43,346 --> 00:54:46,582
>> Themistokles kendte
Perserne kunne ikke opretholde en
hær på det græske fastland, hvis de
3136
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3137
00:54:46,584 --> 00:54:48,350
Perserne kunne ikke opretholde en
hær på det græske fastland, hvis de
ikke... kunne ikke levere
3138
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3139
00:54:48,352 --> 00:54:50,185
hær på det græske fastland, hvis de
ikke... kunne ikke levere
det til søs.
3140
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3141
00:54:50,187 --> 00:54:52,921
ikke... kunne ikke levere
det til søs.
Så hvis du havde sømagt, en
3142
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3143
00:54:52,923 --> 00:54:54,456
det til søs.
Så hvis du havde sømagt, en
betydelig sømagt, lavet
3144
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3145
00:54:54,458 --> 00:54:55,924
Så hvis du havde sømagt, en
betydelig sømagt, lavet
dig selv den dominerende flåde
3146
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3147
00:54:55,926 --> 00:54:57,860
betydelig sømagt, lavet
dig selv den dominerende flåde
magt i Det Ægæiske Hav, kunne du
3148
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3149
00:54:57,862 --> 00:55:00,963
dig selv den dominerende flåde
magt i Det Ægæiske Hav, kunne du
gøre perserne impotente.
3150
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3151
00:55:00,965 --> 00:55:02,364
magt i Det Ægæiske Hav, kunne du
gøre perserne impotente.
>> Således konkluderede han, at
3152
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3153
00:55:02,366 --> 00:55:04,733
gøre perserne impotente.
>> Således konkluderede han, at
fremtiden for Athen hvilede ikke i
3154
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3155
00:55:04,735 --> 00:55:05,734
>> Således konkluderede han, at
fremtiden for Athen hvilede ikke i
øge størrelsen på hende
3156
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3157
00:55:05,736 --> 00:55:07,569
fremtiden for Athen hvilede ikke i
øge størrelsen på hende
landstyrke, hvilket var rimeligt
3158
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3159
00:55:07,571 --> 00:55:09,571
øge størrelsen på hende
landstyrke, hvilket var rimeligt
betydningsfuldt alligevel, men i punkt
3160
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3161
00:55:09,573 --> 00:55:13,075
landstyrke, hvilket var rimeligt
betydningsfuldt alligevel, men i punkt
faktisk for at øge hendes flåde.
3162
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3163
00:55:13,077 --> 00:55:14,109
betydningsfuldt alligevel, men i punkt
faktisk for at øge hendes flåde.
>> FORTÆLLER: Problemet
3164
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3165
00:55:14,111 --> 00:55:15,477
faktisk for at øge hendes flåde.
>> FORTÆLLER: Problemet
Themistokles ansigter er, at nej
3166
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3167
00:55:15,479 --> 00:55:17,579
>> FORTÆLLER: Problemet
Themistokles ansigter er, at nej
man tror på ham.
3168
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3169
00:55:17,581 --> 00:55:19,013
Themistokles ansigter er, at nej
man tror på ham.
Både de athenske generaler og
3170
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3171
00:55:19,015 --> 00:55:20,748
man tror på ham.
Både de athenske generaler og
offentligheden er plaget
3172
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3173
00:55:20,750 --> 00:55:22,184
Både de athenske generaler og
offentligheden er plaget
ved en overtillid til
3174
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3175
00:55:22,186 --> 00:55:24,686
offentligheden er plaget
ved en overtillid til
Athens hær og en benægtelse om
3176
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3177
00:55:24,688 --> 00:55:27,589
ved en overtillid til
Athens hær og en benægtelse om
Persiens tilbagevenden.
3178
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3179
00:55:27,591 --> 00:55:29,124
Athens hær og en benægtelse om
Persiens tilbagevenden.
>> Themistokles levede hver dag
3180
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3181
00:55:29,126 --> 00:55:31,393
Persiens tilbagevenden.
>> Themistokles levede hver dag
af sit politiske liv som om
3182
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3183
00:55:31,395 --> 00:55:33,228
>> Themistokles levede hver dag
af sit politiske liv som om
"Vi er nødt til at håndtere det her
3184
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3185
00:55:33,230 --> 00:55:35,296
af sit politiske liv som om
"Vi er nødt til at håndtere det her
nu; vi er nødt til at håndtere det her
3186
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3187
00:55:35,298 --> 00:55:36,998
"Vi er nødt til at håndtere det her
nu; vi er nødt til at håndtere det her
nu."
3188
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3189
00:55:37,000 --> 00:55:38,701
nu; vi er nødt til at håndtere det her
nu."
Der var et par
3190
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3191
00:55:38,703 --> 00:55:40,502
nu."
Der var et par
strategier, som Themistokles
3192
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3193
00:55:40,504 --> 00:55:42,571
Der var et par
strategier, som Themistokles
følger, at sandsynligvis reddet
3194
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3195
00:55:42,573 --> 00:55:44,573
strategier, som Themistokles
følger, at sandsynligvis reddet
græske verden.
3196
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3197
00:55:44,575 --> 00:55:45,473
følger, at sandsynligvis reddet
græske verden.
>> FORTÆLLER: Først skal han
3198
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3199
00:55:45,475 --> 00:55:46,641
græske verden.
>> FORTÆLLER: Først skal han
overbevise Athen om, at de har brug for
3200
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3201
00:55:46,643 --> 00:55:48,743
>> FORTÆLLER: Først skal han
overbevise Athen om, at de har brug for
at investere i flåden.
3202
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3203
00:55:48,745 --> 00:55:50,044
overbevise Athen om, at de har brug for
at investere i flåden.
Måske endnu vigtigere, han
3204
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3205
00:55:50,046 --> 00:55:51,346
at investere i flåden.
Måske endnu vigtigere, han
skal finde de penge, hvormed
3206
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3207
00:55:51,348 --> 00:55:53,816
Måske endnu vigtigere, han
skal finde de penge, hvormed
at gøre det.
3208
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3209
00:55:53,818 --> 00:55:56,151
skal finde de penge, hvormed
at gøre det.
Han er heldig i 483 f.Kr., tre
3210
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3211
00:55:56,153 --> 00:55:57,686
at gøre det.
Han er heldig i 483 f.Kr., tre
år før sidste stand kl
3212
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3213
00:55:57,688 --> 00:56:00,689
Han er heldig i 483 f.Kr., tre
år før sidste stand kl
Thermopylae.
3214
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3215
00:56:00,691 --> 00:56:02,057
år før sidste stand kl
Thermopylae.
I det athenske distrikt
3216
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3217
00:56:02,059 --> 00:56:04,125
Thermopylae.
I det athenske distrikt
Laurinium, minearbejdere opdager en ny
3218
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3219
00:56:04,127 --> 00:56:06,995
I det athenske distrikt
Laurinium, minearbejdere opdager en ny
vene af sølv.
3220
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3221
00:56:06,997 --> 00:56:08,130
Laurinium, minearbejdere opdager en ny
vene af sølv.
Efter et år udvinder de
3222
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3223
00:56:08,132 --> 00:56:09,564
vene af sølv.
Efter et år udvinder de
næsten to et halvt ton
3224
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3225
00:56:09,566 --> 00:56:10,766
Efter et år udvinder de
næsten to et halvt ton
det ædle metal fra
3226
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3227
00:56:10,768 --> 00:56:13,702
næsten to et halvt ton
det ædle metal fra
jorden.
3228
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3229
00:56:13,704 --> 00:56:14,869
det ædle metal fra
jord.
Themistokles vil have pengene
3230
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3231
00:56:14,871 --> 00:56:16,471
jorden.
Themistokles vil have pengene
lavet af sølv, der skal bruges på
3232
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3233
00:56:16,473 --> 00:56:18,439
Themistokles vil have pengene
lavet af sølv, der skal bruges på
hans flåde.
3234
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3235
00:56:18,441 --> 00:56:19,575
lavet af sølv, der skal bruges på
hans flåde.
Udfordringen for ham er at
3236
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3237
00:56:19,577 --> 00:56:21,009
hans flåde.
Udfordringen for ham er at
overbevise athenerne om, at de
3238
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3239
00:56:21,011 --> 00:56:22,410
Udfordringen for ham er at
overbevise athenerne om, at de
behøver ikke ekstra penge i deres
3240
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3241
00:56:22,412 --> 00:56:24,112
overbevise athenerne om, at de
behøver ikke ekstra penge i deres
lommer, men derimod ekstra
3242
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3243
00:56:24,114 --> 00:56:26,581
behøver ikke ekstra penge i deres
lommer, men derimod ekstra
krigsskibe i deres havn.
3244
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3245
00:56:26,583 --> 00:56:27,949
lommer, men derimod ekstra
krigsskibe i deres havn.
>> Hver athenske statsborger skulle
3246
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3247
00:56:27,951 --> 00:56:29,684
krigsskibe i deres havn.
>> Hver athenske statsborger skulle
at få ti drakmer.
3248
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3249
00:56:29,686 --> 00:56:32,254
>> Hver athenske statsborger skulle
at få ti drakmer.
Det ville være omkring $1.500 eller
3250
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3251
00:56:32,256 --> 00:56:34,423
at få ti drakmer.
Det ville være omkring $1.500 eller
$1.600 i dagens penge.
3252
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3253
00:56:34,425 --> 00:56:36,425
Det ville være omkring $1.500 eller
$1.600 i dagens penge.
Det er mange penge.
3254
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3255
00:56:36,427 --> 00:56:37,425
$1.600 i dagens penge.
Det er mange penge.
>> FORTÆLLER: Fordi de fleste
3256
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3257
00:56:37,427 --> 00:56:38,593
Det er mange penge.
>> FORTÆLLER: Fordi de fleste
Athenerne er i benægtelse om en
3258
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3259
00:56:38,595 --> 00:56:40,595
>> FORTÆLLER: Fordi de fleste
Athenerne er i benægtelse om en
anden persisk invasion,
3260
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3261
00:56:40,597 --> 00:56:41,830
Athenerne er i benægtelse om en
anden persisk invasion,
Themistokles trækker på hans
3262
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3263
00:56:41,832 --> 00:56:43,231
anden persisk invasion,
Themistokles trækker på hans
politisk sans for at vinde dem
3264
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3265
00:56:43,233 --> 00:56:47,202
Themistokles trækker på hans
politisk sans for at vinde dem
over-- han lyver for dem.
3266
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3267
00:56:47,204 --> 00:56:48,336
politisk sans for at vinde dem
over-- han lyver for dem.
Themistokles vildleder
3268
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3269
00:56:48,338 --> 00:56:49,738
over-- han lyver for dem.
Themistokles vildleder
Athenerne til at tro, at en
3270
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3271
00:56:49,740 --> 00:56:51,507
Themistokles vildleder
Athenerne til at tro, at en
lille rivaliserende ø ud for kysten
3272
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3273
00:56:51,509 --> 00:56:53,608
Athenerne til at tro, at en
lille rivaliserende ø ud for kysten
af Athen kaldet Aegina udgør en
3274
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3275
00:56:53,610 --> 00:56:55,343
lille rivaliserende ø ud for kysten
af Athen kaldet Aegina udgør en
trussel mod Athens sikkerhed
3276
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3277
00:56:55,345 --> 00:56:57,646
af Athen kaldet Aegina udgør en
trussel mod Athens sikkerhed
handelsskibe.
3278
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3279
00:56:57,648 --> 00:56:59,514
trussel mod Athens sikkerhed
handelsskibe.
Endelig overbevist, athenerne
3280
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3281
00:56:59,516 --> 00:57:01,349
handelsskibe.
Endelig overbevist, athenerne
give Themistokles mulighed for at investere i
3282
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3283
00:57:01,351 --> 00:57:03,451
Endelig overbevist, athenerne
give Themistokles mulighed for at investere i
flåden.
3284
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3285
00:57:03,453 --> 00:57:04,986
give Themistokles mulighed for at investere i
flåden.
Græsk civilisation kan være
3286
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3287
00:57:04,988 --> 00:57:07,623
flåden.
Græsk civilisation kan være
reddet af en løgn.
3288
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3289
00:57:07,625 --> 00:57:09,124
Græsk civilisation kan være
reddet af en løgn.
>> Hvad historikere kan kalde en
3290
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3291
00:57:09,126 --> 00:57:11,660
reddet af en løgn.
>> Hvad historikere kan kalde en
løgn eller en usandhed, en politiker
3292
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3293
00:57:11,662 --> 00:57:14,629
>> Hvad historikere kan kalde en
løgn eller en usandhed, en politiker
ville kalde en smart vildledning
3294
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3295
00:57:14,631 --> 00:57:16,698
løgn eller en usandhed, en politiker
ville kalde en smart vildledning
af befolkningen for at opnå en
3296
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3297
00:57:16,700 --> 00:57:17,599
ville kalde en smart vildledning
af befolkningen for at opnå en
større ende.
3298
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3299
00:57:17,601 --> 00:57:18,366
af befolkningen for at opnå en
større ende.
Og det er hvad Themistokles
3300
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3301
00:57:18,368 --> 00:57:19,134
større ende.
Og det er hvad Themistokles
gjorde.
3302
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3303
00:57:19,136 --> 00:57:20,034
Og det er hvad Themistokles
gjorde.
Det vidste han, hvis han fortalte det
3304
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3305
00:57:20,036 --> 00:57:21,937
gjorde.
Det vidste han, hvis han fortalte det
sandheden, som befolkningen ville
3306
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3307
00:57:21,939 --> 00:57:22,938
Det vidste han, hvis han fortalte det
sandheden, som befolkningen ville
aldrig fået for det.
3308
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3309
00:57:22,940 --> 00:57:24,573
sandheden, som befolkningen ville
aldrig fået for det.
Så han havde et fint lille trick, en
3310
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3311
00:57:24,575 --> 00:57:25,974
aldrig fået for det.
Så han havde et fint lille trick, en
historie, en lille forsidehistorie, og
3312
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3313
00:57:25,976 --> 00:57:28,410
Så han havde et fint lille trick, en
historie, en lille forsidehistorie, og
det virkede.
3314
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3315
00:57:28,412 --> 00:57:29,511
historie, en lille forsidehistorie, og
det virkede.
>> FORTÆLLER: Themistokles får
3316
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3317
00:57:29,513 --> 00:57:31,746
det virkede.
>> FORTÆLLER: Themistokles får
hans skibe.
3318
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3319
00:57:31,915 --> 00:57:37,352
Athenske krigsskibe på det tidspunkt
kaldes triremer.
3320
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3321
00:57:37,520 --> 00:57:43,925
Triremen er omkring 90 fod
lang med omkring 18 fod bred.
Det meste er sandsynligvis bygget af
3322
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3323
00:57:43,927 --> 00:57:45,426
lang med omkring 18 fod bred.
Det meste er sandsynligvis bygget af
fyrretræ, et almindeligt middelhav
3324
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3325
00:57:45,428 --> 00:57:47,495
Det meste er sandsynligvis bygget af
fyrretræ, et almindeligt middelhav
træ.
3326
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3327
00:57:47,497 --> 00:57:49,364
fyrretræ, et almindeligt middelhav
træ.
>> Den bedste analogi af en trirem
3328
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3329
00:57:49,366 --> 00:57:51,633
træ.
>> Den bedste analogi af en trirem
var hun en let båd, der
3330
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3331
00:57:51,635 --> 00:57:54,536
>> Den bedste analogi af en trirem
var hun en let båd, der
var mere som en racersculler.
3332
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3333
00:57:54,538 --> 00:57:56,071
var hun en let båd, der
var mere som en racersculler.
Det er ikke en tung båd.
3334
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3335
00:57:56,073 --> 00:57:57,706
var mere som en racersculler.
Det er ikke en tung båd.
Og hvorfor?
3336
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3337
00:57:57,708 --> 00:57:59,507
Det er ikke en tung båd.
Og hvorfor?
Fordi formålet var at ramle,
3338
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3339
00:57:59,509 --> 00:58:01,376
Og hvorfor?
Fordi formålet var at ramle,
og så jo lettere det var, jo
3340
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3341
00:58:01,378 --> 00:58:03,111
Fordi formålet var at ramle,
og så jo lettere det var, jo
hurtigere kunne du få det til at gå.
3342
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3343
00:58:03,113 --> 00:58:04,880
og så jo lettere det var, jo
hurtigere kunne du få det til at gå.
>> FORTÆLLER: Bygget til hastighed,
3344
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3345
00:58:04,882 --> 00:58:06,848
hurtigere kunne du få det til at gå.
>> FORTÆLLER: Bygget til hastighed,
skroget på triremen er åbent.
3346
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3347
00:58:06,850 --> 00:58:08,817
>> FORTÆLLER: Bygget til hastighed,
skroget på triremen er åbent.
Dækket består af en eller to
3348
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3349
00:58:08,819 --> 00:58:09,984
skroget på triremen er åbent.
Dækket består af en eller to
planker af træ løbende
3350
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3351
00:58:09,986 --> 00:58:11,419
Dækket består af en eller to
planker af træ løbende
på langs, hvorpå
3352
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3353
00:58:11,421 --> 00:58:12,954
planker af træ løbende
på langs, hvorpå
skibschef og en ca
3354
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3355
00:58:12,956 --> 00:58:16,692
på langs, hvorpå
skibschef og en ca
fire marinesoldater ville stå.
3356
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3357
00:58:16,694 --> 00:58:18,560
skibschef og en ca
fire marinesoldater ville stå.
På trods af at have et lille sejl,
3358
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3359
00:58:18,562 --> 00:58:20,162
fire marinesoldater ville stå.
På trods af at have et lille sejl,
triremen drives hovedsageligt af
3360
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3361
00:58:20,164 --> 00:58:23,632
På trods af at have et lille sejl,
triremen drives hovedsageligt af
mellem 170 og 220 roere,
3362
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3363
00:58:23,634 --> 00:58:25,567
triremen drives hovedsageligt af
mellem 170 og 220 roere,
arrangeret i tre banker af årer,
3364
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3365
00:58:25,569 --> 00:58:28,270
mellem 170 og 220 roere,
arrangeret i tre banker af årer,
den ene over den anden.
3366
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3367
00:58:28,272 --> 00:58:29,504
arrangeret i tre banker af årer,
den ene over den anden.
Forsiden af triremen er
3368
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3369
00:58:29,506 --> 00:58:31,540
den ene over den anden.
Forsiden af triremen er
formet som en afrundet stævn.
3370
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3371
00:58:31,542 --> 00:58:32,741
Forsiden af triremen er
formet som en afrundet stævn.
Stævnen er formentlig lavet af
3372
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3373
00:58:32,743 --> 00:58:34,376
formet som en afrundet stævn.
Stævnen er formentlig lavet af
tungere cedertræ, derefter dækket med
3374
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3375
00:58:34,378 --> 00:58:35,977
Stævnen er formentlig lavet af
tungere cedertræ, derefter dækket med
messing eller kobber, hvilket muliggør
3376
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3377
00:58:35,979 --> 00:58:39,581
tungere cedertræ, derefter dækket med
messing eller kobber, hvilket muliggør
skib for at ramme fjendtlige fartøjer.
3378
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3379
00:58:39,583 --> 00:58:40,582
messing eller kobber, hvilket muliggør
skib for at ramme fjendtlige fartøjer.
>> Den hurtigste en trirem har
3380
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3381
00:58:40,584 --> 00:58:41,582
skib for at ramme fjendtlige fartøjer.
>> Den hurtigste en trirem har
nogensinde blevet markeret-- og det har vi
3382
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3383
00:58:41,584 --> 00:58:43,785
>> Den hurtigste en trirem har
nogensinde blevet markeret-- og det har vi
rekonstruerede dem-- i en 2.000
3384
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3385
00:58:43,787 --> 00:58:45,286
nogensinde blevet markeret-- og det har vi
rekonstruerede dem-- i en 2.000
meter løb er 15 knob.
3386
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3387
00:58:45,288 --> 00:58:47,756
rekonstruerede dem-- i en 2.000
meter løb er 15 knob.
Men alt i alt er det en hurtig
3388
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3389
00:58:47,758 --> 00:58:50,658
meter løb er 15 knob.
Men alt i alt er det en hurtig
puls for at ramme.
3390
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3391
00:58:50,660 --> 00:58:51,626
Men alt i alt er det en hurtig
puls for at ramme.
>> FORTÆLLER: På det tidspunkt, hvor
3392
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3393
00:58:51,628 --> 00:58:52,860
puls for at ramme.
>> FORTÆLLER: På det tidspunkt, hvor
Perserne når Thermopylae og
3394
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3395
00:58:52,862 --> 00:58:54,763
>> FORTÆLLER: På det tidspunkt, hvor
Perserne når Thermopylae og
Artemesium et år senere, den
3396
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3397
00:58:54,765 --> 00:58:56,431
Perserne når Thermopylae og
Artemesium et år senere, den
Grækerne har tilføjet over 100
3398
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3399
00:58:56,433 --> 00:58:59,067
Artemesium et år senere, den
Grækerne har tilføjet over 100
yderligere skibe til flåden.
3400
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3401
00:58:59,069 --> 00:59:00,068
Grækerne har tilføjet over 100
yderligere skibe til flåden.
Alligevel den persiske flåde
3402
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3403
00:59:00,070 --> 00:59:01,470
yderligere skibe til flåden.
Alligevel den persiske flåde
overstiger den græske flåde
3404
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3405
00:59:01,472 --> 00:59:03,905
Alligevel den persiske flåde
overstiger den græske flåde
næsten seks til én.
3406
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3407
00:59:03,907 --> 00:59:05,206
overstiger den græske flåde
næsten seks til én.
Themistokles er ved at
3408
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3409
00:59:05,208 --> 00:59:06,475
næsten seks til én.
Themistokles er ved at
opdage, om hans indsats for at
3410
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3411
00:59:06,477 --> 00:59:07,508
Themistokles er ved at
opdage, om hans indsats for at
bygge den athenske flåde have
3412
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3413
00:59:07,610 --> 00:59:10,612
været forgæves.
3414
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3415
00:59:16,152 --> 00:59:20,922
>> FORTÆLLER: I Artemesium
Strædet, den athenske kommandant
Themistokles fører næsten 200
3416
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3417
00:59:20,924 --> 00:59:24,225
Strædet, den athenske kommandant
Themistokles fører næsten 200
Græske krigsskibe i kamp.
3418
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3419
00:59:24,227 --> 00:59:26,094
Themistokles fører næsten 200
Græske krigsskibe i kamp.
De angriber mere end 800
3420
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3421
00:59:26,096 --> 00:59:27,663
Græske krigsskibe i kamp.
De angriber mere end 800
persiske krigsskibe.
3422
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3423
00:59:27,665 --> 00:59:28,663
De angriber mere end 800
persiske krigsskibe.
>> Themistokles laver
3424
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3425
00:59:28,665 --> 00:59:30,632
persiske krigsskibe.
>> Themistokles laver
uventet.
3426
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3427
00:59:30,833 --> 00:59:33,068
Sidst på eftermiddagen på
kampens første dag er han
3428
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3429
00:59:33,070 --> 00:59:34,236
kampens første dag er han
faktisk angriber meget
3430
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3431
00:59:34,238 --> 00:59:36,204
faktisk angriber meget
større persisk flåde.
3432
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3433
00:59:36,372 --> 00:59:40,908
Det er et risikabelt træk for.
Hvis han tillader perserne det
sejle gennem Artemesium
3434
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3435
00:59:40,910 --> 00:59:42,577
Hvis han tillader perserne det
sejle gennem Artemesium
Strædet, Leonidas og 300
3436
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3437
00:59:42,579 --> 00:59:44,445
sejle gennem Artemesium
Strædet, Leonidas og 300
Spartanere vil blive omringet og
3438
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3439
00:59:44,447 --> 00:59:45,714
Strædet, Leonidas og 300
Spartanere vil blive omringet og
skåret i stykker.
3440
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3441
00:59:45,716 --> 00:59:47,415
Spartanere vil blive omringet og
skåret i stykker.
>> FORTÆLLER: Brug af et flag til at
3442
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3443
00:59:47,417 --> 00:59:49,284
skåret i stykker.
>> FORTÆLLER: Brug af et flag til at
signalerer flåden, Themistokles
3444
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3445
00:59:49,286 --> 00:59:51,019
>> FORTÆLLER: Brug af et flag til at
signalerer flåden, Themistokles
har alle de græske krigsskibe
3446
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3447
00:59:51,021 --> 00:59:54,389
signalerer flåden, Themistokles
har alle de græske krigsskibe
langsomt tilbage i en smallere del
3448
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3449
00:59:54,391 --> 00:59:57,692
har alle de græske krigsskibe
langsomt tilbage i en smallere del
af sundet, der danner en cirkel.
3450
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3451
00:59:57,694 --> 00:59:58,994
langsomt tilbage i en smallere del
af sundet, der danner en cirkel.
Ved et andet signal, den græske
3452
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3453
00:59:58,996 --> 01:00:00,228
af sundet, der danner en cirkel.
Ved et andet signal, den græske
flåde styrter fra deres
3454
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3455
01:00:00,230 --> 01:00:01,829
Ved et andet signal, den græske
flåde styrter fra deres
dannelse og angriber
3456
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3457
01:00:01,831 --> 01:00:08,769
flåde styrter fra deres
dannelse og angriber
persere.
3458
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3459
01:00:08,938 --> 01:00:11,840
>> Græske søslag var
faktisk ikke om mennesker
3460
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3461
01:00:11,842 --> 01:00:13,508
faktisk ikke om mennesker
stå af og kæmpe hver
3462
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3463
01:00:13,510 --> 01:00:15,076
stå af og kæmpe hver
andet eller endda tilslutning og
3464
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3465
01:00:15,078 --> 01:00:16,444
andet eller endda tilslutning og
forsøger at kæmpe.
3466
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3467
01:00:16,446 --> 01:00:17,913
forsøger at kæmpe.
De handlede om at manøvrere
3468
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3469
01:00:17,915 --> 01:00:20,515
De handlede om at manøvrere
afsendes på en sådan måde, at du kan
3470
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3471
01:00:20,517 --> 01:00:23,851
afsendes på en sådan måde, at du kan
ram og vask.
3472
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3473
01:00:23,952 --> 01:00:27,055
>> Den mest almindelige måde var at
komme langs med på skrå og
3474
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3475
01:00:27,057 --> 01:00:30,258
komme langs med på skrå og
smadre hans årer, fordi
husk, de er ikke drevet af
3476
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3477
01:00:30,260 --> 01:00:31,927
smadre hans årer, fordi
husk, de er ikke drevet af
sejle; de er drevet af årer.
3478
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3479
01:00:31,929 --> 01:00:33,528
husk, de er ikke drevet af
sejle; de er drevet af årer.
Så hvis du kunne smadre hans årer
3480
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3481
01:00:33,530 --> 01:00:35,096
sejle; de er drevet af årer.
Så hvis du kunne smadre hans årer
og hvad der ville ske, som en
3482
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3483
01:00:35,098 --> 01:00:36,798
Så hvis du kunne smadre hans årer
og hvad der ville ske, som en
skib kom langs med den anden,
3484
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3485
01:00:36,800 --> 01:00:38,533
og hvad der ville ske, som en
skib kom langs siden af den anden,
det angribende skib ville trække ind
3486
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3487
01:00:38,535 --> 01:00:40,102
skib kom langs med den anden,
det angribende skib ville trække ind
sine årer og tillade siden af
3488
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3489
01:00:40,104 --> 01:00:41,636
det angribende skib ville trække ind
sine årer og tillade siden af
skibet til at smadre ind og løbe
3490
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3491
01:00:41,638 --> 01:00:42,771
sine årer og tillade siden af
skibet til at smadre ind og løbe
ad denne vej.
3492
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3493
01:00:42,773 --> 01:00:46,007
skibet til at smadre ind og løbe
ad denne vej.
Nu er hun død i vandet.
3494
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3495
01:00:46,009 --> 01:00:48,276
ad denne vej.
Nu er hun død i vandet.
>> Så i disse kampe hvad er
3496
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3497
01:00:48,278 --> 01:00:50,579
Nu er hun død i vandet.
>> Så i disse kampe hvad er
virkelig konsekvens er det ikke
3498
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3499
01:00:50,581 --> 01:00:52,681
>> Så i disse kampe hvad er
virkelig konsekvens er det ikke
meget vægten af dit skib eller
3500
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3501
01:00:52,683 --> 01:00:54,382
virkelig konsekvens er det ikke
meget vægten af dit skib eller
størrelsen af dit skib, men
3502
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3503
01:00:54,384 --> 01:00:57,351
meget vægten af dit skib eller
størrelsen af dit skib, men
snarere dit skibs hastighed.
3504
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3505
01:01:02,725 --> 01:01:06,961
>> FORTÆLLER: I det indespærrede
plads på Artemesium, jo mindre
Den græske flåde påfører skade
3506
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3507
01:01:06,963 --> 01:01:09,030
plads på Artemesium, jo mindre
Den græske flåde påfører skade
flere persiske skibe.
3508
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3509
01:01:09,032 --> 01:01:10,899
Den græske flåde påfører skade
flere persiske skibe.
De fanger også 30 fjender
3510
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3511
01:01:10,901 --> 01:01:12,400
flere persiske skibe.
De fanger også 30 fjender
fartøjer og tage mange
3512
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3513
01:01:12,402 --> 01:01:13,935
De fanger også 30 fjender
fartøjer og tage mange
fanger.
3514
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3515
01:01:13,937 --> 01:01:16,070
fartøjer og tage mange
fanger.
>> Vi er ikke helt sikre på hvorfor
3516
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3517
01:01:16,072 --> 01:01:18,172
fanger.
>> Vi er ikke helt sikre på hvorfor
det gik grækerne så godt, at
3518
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3519
01:01:18,174 --> 01:01:19,941
>> Vi er ikke helt sikre på hvorfor
det gik grækerne så godt, at
første dag på Artemesium.
3520
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3521
01:01:19,943 --> 01:01:21,976
det gik grækerne så godt, at
første dag på Artemesium.
Grækerne og perserne havde alle
3522
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3523
01:01:21,978 --> 01:01:23,945
første dag på Artemesium.
Grækerne og perserne havde alle
samme typer både.
3524
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3525
01:01:23,947 --> 01:01:25,814
Grækerne og perserne havde alle
samme typer både.
Alle havde triremer, så
3526
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3527
01:01:25,816 --> 01:01:27,649
samme typer både.
Alle havde triremer, så
ingen ville nødvendigvis have
3528
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3529
01:01:27,651 --> 01:01:29,117
Alle havde triremer, så
ingen ville nødvendigvis have
havde en fartfordel.
3530
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3531
01:01:29,119 --> 01:01:30,751
ingen ville nødvendigvis have
havde en fartfordel.
>> FORTÆLLER: Uanset hvad
3532
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3533
01:01:30,753 --> 01:01:32,120
havde en fartfordel.
>> FORTÆLLER: Uanset hvad
grund, det er en stor
3534
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3535
01:01:32,122 --> 01:01:34,055
>> FORTÆLLER: Uanset hvad
grund, det er en stor
psykologisk sejr for
3536
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3537
01:01:34,057 --> 01:01:35,490
grund, det er en stor
psykologisk sejr for
græsk flåde.
3538
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3539
01:01:35,492 --> 01:01:36,824
psykologisk sejr for
græsk flåde.
Og fordi Themistokles begyndte
3540
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3541
01:01:36,826 --> 01:01:38,459
græsk flåde.
Og fordi Themistokles begyndte
sit angreb sent på dagen, han
3542
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3543
01:01:38,461 --> 01:01:39,994
Og fordi Themistokles begyndte
sit angreb sent på dagen, han
vidste, at kampen ikke ville vare
3544
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3545
01:01:39,996 --> 01:01:42,130
sit angreb sent på dagen, han
vidste, at kampen ikke ville vare
lang, hvilket sikrer hans potentiale
3546
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3547
01:01:42,132 --> 01:01:45,399
vidste, at kampen ikke ville vare
lang, hvilket sikrer hans potentiale
tab ville være minimalt.
3548
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3549
01:01:45,401 --> 01:01:46,367
lang, hvilket sikrer hans potentiale
tab ville være minimalt.
>> Dette skal være komplet
3550
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3551
01:01:46,369 --> 01:01:48,002
tab ville være minimalt.
>> Dette skal være komplet
overraskelse til alle.
3552
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3553
01:01:48,004 --> 01:01:48,870
>> Dette skal være komplet
overraskelse til alle.
Perserne var bestemt ikke
3554
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3555
01:01:48,872 --> 01:01:50,271
overraskelse til alle.
Perserne var bestemt ikke
forventer at tabe til de mindre
3556
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3557
01:01:50,273 --> 01:01:51,606
Perserne var bestemt ikke
forventer at tabe til de mindre
Græsk flåde, og det tror jeg ikke
3558
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3559
01:01:51,608 --> 01:01:52,740
forventer at tabe til de mindre
Græsk flåde, og det tror jeg ikke
det forventede grækerne
3560
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3561
01:01:52,742 --> 01:01:54,276
Græsk flåde, og det tror jeg ikke
det forventede grækerne
kom så stærkt ud.
3562
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3563
01:01:54,278 --> 01:01:55,276
det forventede grækerne
kom så stærkt ud.
Og jeg tror, det er en af de
3564
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3565
01:01:55,278 --> 01:01:56,945
kom så stærkt ud.
Og jeg tror, det er en af de
grunde til, at Themistokles startede
3566
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3567
01:01:56,947 --> 01:01:58,446
Og jeg tror, det er en af de
grunde til, at Themistokles startede
denne ting så sent på dagen.
3568
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3569
01:01:58,448 --> 01:01:59,814
grunde til, at Themistokles startede
denne ting så sent på dagen.
Så du har Themistokles
3570
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3571
01:01:59,816 --> 01:02:01,383
denne ting så sent på dagen.
Så du har Themistokles
vinde slaget til søs, og
3572
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3573
01:02:01,385 --> 01:02:02,517
Så du har Themistokles
vinde slaget til søs, og
selvfølgelig, Leonidas og
3574
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3575
01:02:02,519 --> 01:02:03,518
vinde slaget til søs, og
selvfølgelig, Leonidas og
Spartanerne vinder kampen
3576
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3577
01:02:03,520 --> 01:02:06,220
selvfølgelig, Leonidas og
Spartanerne vinder kampen
på land.
3578
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3579
01:02:06,222 --> 01:02:07,688
Spartanerne vinder kampen
på land.
>> FORTÆLLER: På denne første dag
3580
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3581
01:02:07,690 --> 01:02:08,990
på land.
>> FORTÆLLER: På denne første dag
af kamp, har Xerxes været
3582
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3583
01:02:08,992 --> 01:02:10,291
>> FORTÆLLER: På denne første dag
af kamp, har Xerxes været
chokeret og flov over
3584
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3585
01:02:10,293 --> 01:02:11,759
af kamp, har Xerxes været
chokeret og flov over
Themistokles og atheneren
3586
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3587
01:02:11,761 --> 01:02:14,195
chokeret og flov over
Themistokles og atheneren
flåden og har mistet næsten 10.000
3588
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3589
01:02:14,197 --> 01:02:15,964
Themistokles og atheneren
flåden og har mistet næsten 10.000
infanterister til Leonidas og de
3590
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3591
01:02:15,966 --> 01:02:17,932
flåden og har mistet næsten 10.000
infanterister til Leonidas og de
spartanere.
3592
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3593
01:02:17,934 --> 01:02:18,933
infanterister til Leonidas og de
spartanere.
>> Efter den første dags kamp
3594
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3595
01:02:18,935 --> 01:02:21,670
spartanere.
>> Efter den første dags kamp
ved Thermopylae og Artemesium,
3596
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3597
01:02:21,672 --> 01:02:23,805
>> Efter den første dags kamp
ved Thermopylae og Artemesium,
perserne har været meget
3598
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3599
01:02:23,807 --> 01:02:26,140
ved Thermopylae og Artemesium,
perserne har været meget
groft håndteret af grækerne.
3600
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3601
01:02:26,308 --> 01:02:30,478
De er tilbage i deres lejr
aften slikke deres sår som
3602
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3603
01:02:30,480 --> 01:02:32,580
aften slikke deres sår som
Xerxes undrer sig over, hvad han er
3604
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3605
01:02:32,582 --> 01:02:37,852
Xerxes undrer sig over, hvad han er
vil gøre ved dette.
3606
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3607
01:02:38,020 --> 01:02:42,357
>> FORTÆLLER: Når natten falder på, en
en voldsom storm bryder ud, og den
Persiske soldater er længere
3608
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3609
01:02:42,359 --> 01:02:44,025
en voldsom storm bryder ud, og den
Persiske soldater er længere
chikaneret af torden, vind og
3610
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3611
01:02:44,027 --> 01:02:46,261
Persiske soldater er længere
chikaneret af torden, vind og
regn.
3612
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3613
01:02:46,263 --> 01:02:47,729
chikaneret af torden, vind og
regn.
>> Så du skal forestille dig
3614
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3615
01:02:47,731 --> 01:02:48,997
regn.
>> Så du skal forestille dig
lynglimt
3616
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3617
01:02:48,999 --> 01:02:51,366
>> Så du skal forestille dig
lynglimt
belysning af vragene på
3618
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3619
01:02:51,368 --> 01:02:53,535
lynglimt
belysning af vragene på
havet og de døde kroppe.
3620
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3621
01:02:53,537 --> 01:02:55,937
belysning af vragene på
havet og de døde kroppe.
Så meget trøstende nat for
3622
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3623
01:02:55,939 --> 01:02:56,871
havet og de døde kroppe.
Så meget trøstende nat for
perserne.
3624
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3625
01:02:56,873 --> 01:02:57,905
Så meget trøstende nat for
perserne.
De blev nok ikke som
3626
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3627
01:02:57,907 --> 01:03:00,375
perserne.
De blev nok ikke som
god søvn, som de havde ønsket.
3628
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3629
01:03:00,377 --> 01:03:01,409
De blev nok ikke som
god søvn, som de havde ønsket.
De skulle bruge det til
3630
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3631
01:03:01,411 --> 01:03:03,444
god søvn, som de havde ønsket.
De skulle bruge det til
næste dags kamp.
3632
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3633
01:03:03,446 --> 01:03:04,479
De skulle bruge det til
næste dags kamp.
>> FORTÆLLER: Den persiske flåde
3634
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3635
01:03:04,481 --> 01:03:05,480
næste dags kamp.
>> FORTÆLLER: Den persiske flåde
der er blevet sendt rundt i
3636
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3637
01:03:05,482 --> 01:03:07,215
>> FORTÆLLER: Den persiske flåde
der er blevet sendt rundt i
øen Euboea er fanget i
3638
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3639
01:03:07,217 --> 01:03:09,584
der er blevet sendt rundt i
øen Euboea er fanget i
stormen.
3640
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3641
01:03:09,586 --> 01:03:11,385
øen Euboea er fanget i
stormen.
Det Ægæiske Hav sluger alle 200
3642
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3643
01:03:11,387 --> 01:03:13,221
stormen.
Det Ægæiske Hav sluger alle 200
skibe.
3644
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3645
01:03:13,223 --> 01:03:14,389
Det Ægæiske Hav sluger alle 200
skibe.
Det er et varsel, at perserne
3646
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3647
01:03:14,391 --> 01:03:19,928
skibe.
Det er et varsel, at perserne
kan ikke ignorere og en grækerne
3648
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3649
01:03:19,930 --> 01:03:23,831
Det er et varsel, at perserne
kan ikke ignorere og en grækerne
glad omfavnelse, til den næste
3650
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3651
01:03:23,833 --> 01:03:26,801
kan ikke ignorere og en grækerne
glad omfavnelse, til den næste
dag vil bringe mere blodsudgydelse.
3652
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3653
01:03:32,475 --> 01:03:36,544
På den anden kampdag, den
Athenere og spartanere tager
deres respektive defensiv
3654
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3655
01:03:36,546 --> 01:03:40,415
Athenere og spartanere tager
deres respektive defensiv
stillinger-- Themistokles i
3656
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3657
01:03:40,417 --> 01:03:43,384
deres respektive defensiv
stillinger-- Themistokles i
Artemesium-strædet; Leonidas og
3658
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3659
01:03:43,386 --> 01:03:45,053
stillinger-- Themistokles i
Artemesium-strædet; Leonidas og
hans 300 spartanere i
3660
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3661
01:03:45,055 --> 01:03:48,990
Artemesium-strædet; Leonidas og
hans 300 spartanere i
Thermopylae Pass.
3662
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3663
01:03:48,992 --> 01:03:50,391
hans 300 spartanere i
Thermopylae Pass.
De forbereder sig begge på den anden
3664
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3665
01:03:50,393 --> 01:03:53,361
Thermopylae Pass.
De forbereder sig begge på den anden
Persisk angreb.
3666
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3667
01:03:53,363 --> 01:03:54,529
De forbereder sig begge på den anden
Persisk angreb.
>> Solen kommer op på
3668
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3669
01:03:54,531 --> 01:03:57,431
Persisk angreb.
>> Solen kommer op på
anden dag, og Xerxes siger,
3670
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3671
01:03:57,433 --> 01:04:02,203
>> Solen kommer op på
anden dag, og Xerxes siger,
"Nå, nok med junior
3672
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3673
01:04:02,205 --> 01:04:03,838
anden dag, og Xerxes siger,
"Nå, nok med junior
Vi sender de store drenge ind."
3674
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3675
01:04:03,840 --> 01:04:05,540
"Nå, nok med junior
Vi sender de store drenge ind."
>> FORTÆLLER: Xerxes sender ind
3676
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3677
01:04:05,542 --> 01:04:07,208
Vi sender de store drenge ind."
>> FORTÆLLER: Xerxes sender ind
hammer og knytnæve af perseren
3678
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3679
01:04:07,210 --> 01:04:09,510
>> FORTÆLLER: Xerxes sender ind
hammer og knytnæve af perseren
hær, de tavse og maskerede
3680
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3681
01:04:09,512 --> 01:04:11,079
hammer og knytnæve af perseren
hær, de tavse og maskerede
tungt infanteri kaldet "The
3682
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3683
01:04:11,081 --> 01:04:13,248
hær, de tavse og maskerede
tungt infanteri kaldet "The
Udødelige."
3684
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3685
01:04:13,250 --> 01:04:15,950
tungt infanteri kaldet "The
Udødelige."
>> Xerxes besluttede at sende ind
3686
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3687
01:04:15,952 --> 01:04:18,185
Udødelige."
>> Xerxes besluttede at sende ind
Et hold, de udødelige.
3688
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3689
01:04:18,287 --> 01:04:21,389
Han mente, at engang
3690
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3691
01:04:21,490 --> 01:04:26,394
Udødelige blev sat i værk,
at det ville afslutte
3692
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3693
01:04:26,396 --> 01:04:30,265
at det ville afslutte
modstand med det samme.
3694
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3695
01:04:30,499 --> 01:04:36,403
>> Her kommer 10.000 mand
samlet i et rektangel i
essens, dunk, bump, bump,
3696
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3697
01:04:36,405 --> 01:04:38,806
samlet i et rektangel i
essens, dunk, bump, bump,
bump, lige til dig, i stilhed.
3698
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3699
01:04:38,808 --> 01:04:39,874
essens, dunk, bump, bump,
bump, lige til dig, i stilhed.
Lige meget hvad der sker, de
3700
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3701
01:04:39,876 --> 01:04:43,344
bump, lige til dig, i stilhed.
Lige meget hvad der sker, de
kom lige til dig.
3702
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3703
01:04:43,346 --> 01:04:44,345
Lige meget hvad der sker, de
kom lige til dig.
De havde ingen hjelme på, men de
3704
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3705
01:04:44,347 --> 01:04:45,913
kom lige til dig.
De havde ingen hjelme på, men de
havde en... det, der kaldes en diadem
3706
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3707
01:04:45,915 --> 01:04:46,814
De havde ingen hjelme på, men de
havde en... det, der kaldes en diadem
på deres hoved.
3708
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3709
01:04:46,816 --> 01:04:48,449
havde en... det, der kaldes en diadem
på deres hoved.
Tiaraen var en indpakket klud, en
3710
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3711
01:04:48,451 --> 01:04:49,416
på deres hoved.
Tiaraen var en indpakket klud, en
meget tyndt klæde, som de kunne
3712
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3713
01:04:49,418 --> 01:04:51,919
Tiaraen var en indpakket klud, en
meget tyndt klæde, som de kunne
se igennem.
3714
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3715
01:04:52,020 --> 01:04:53,788
>> 10.000 stærke - det var de
3716
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3717
01:04:53,856 --> 01:04:57,792
kaldet de udødelige fordi
når en mand gik på pension eller døde, han
3718
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3719
01:04:57,794 --> 01:04:59,561
når en mand gik på pension eller døde, han
blev straks erstattet af
3720
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3721
01:04:59,563 --> 01:05:01,529
blev straks erstattet af
en anden.
3722
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3723
01:05:01,697 --> 01:05:07,135
>> FORTÆLLER: Hærene står
omkring 50 yards fra hinanden i
Thermopylae Pass-- Perserne,
3724
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3725
01:05:07,137 --> 01:05:11,872
omkring 50 yards fra hinanden i
Thermopylae Pass-- Perserne,
ansigtsløs og stum.
3726
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3727
01:05:11,874 --> 01:05:13,241
Thermopylae Pass-- Perserne,
ansigtsløs og stum.
Men stilhed er ikke en del af
3728
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3729
01:05:13,243 --> 01:05:16,210
ansigtsløs og stum.
Men stilhed er ikke en del af
Spartansk psykologisk strategi.
3730
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3731
01:05:22,351 --> 01:05:25,186
Endelig rykker perserne frem.
3732
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3733
01:05:45,841 --> 01:05:51,813
Stille smækker de udødelige
ind på den græske linje.
Som den foregående dag, de 300
3734
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3735
01:05:51,815 --> 01:05:53,681
ind på den græske linje.
Som den foregående dag, de 300
spartanere og de græske soldater
3736
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3737
01:05:53,683 --> 01:05:56,650
Som den foregående dag, de 300
spartanere og de græske soldater
hold fast.
3738
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3739
01:06:00,622 --> 01:06:05,360
De udødeliges spyd kan ikke
trænge ind i den græske rustning.
De græske spyd har ingen problemer
3740
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3741
01:06:05,362 --> 01:06:08,396
trænge ind i den græske rustning.
De græske spyd har ingen problemer
finde deres mærke.
3742
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3743
01:06:08,564 --> 01:06:11,933
De udødelige bærer tynd skala
rustning under deres tunikaer, men
3744
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3745
01:06:11,935 --> 01:06:13,701
rustning under deres tunikaer, men
disse overlappende metalvægte
3746
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3747
01:06:13,703 --> 01:06:15,136
disse overlappende metalvægte
er ikke tykkere end at spille
3748
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3749
01:06:15,138 --> 01:06:17,839
er ikke tykkere end at spille
kort, magtesløse mod
3750
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3751
01:06:17,841 --> 01:06:18,806
kort, magtesløse mod
styrke og præcision af
3752
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3753
01:06:18,808 --> 01:06:23,511
styrke og præcision af
Spartansk dory.
3754
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3755
01:06:23,679 --> 01:06:27,948
Persiske skjolde er kun lavet af
flet.
>> Det fungerede meget godt, hvis du
3756
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3757
01:06:27,950 --> 01:06:28,783
flet.
>> Det fungerede meget godt, hvis du
bare afværgede
3758
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3759
01:06:28,785 --> 01:06:30,918
>> Det fungerede meget godt, hvis du
bare afværgede
spyd, dolkstød, eller hvis
3760
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3761
01:06:30,920 --> 01:06:33,154
bare afværgede
spyd, dolkstød, eller hvis
du afværgede pile, men
3762
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3763
01:06:33,156 --> 01:06:34,956
spyd, dolkstød, eller hvis
du afværgede pile, men
et fletskjold i forhold til
3764
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3765
01:06:34,958 --> 01:06:36,057
du afværgede pile, men
et fletskjold i forhold til
grækere, selvfølgelig, hvilket var en
3766
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3767
01:06:36,059 --> 01:06:37,892
et fletskjold i forhold til
grækere, selvfølgelig, hvilket var en
messing eller bronze skjold, den
3768
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3769
01:06:37,894 --> 01:06:40,361
grækere, selvfølgelig, hvilket var en
messing eller bronze skjold, den
spyd af det græske infanteri
3770
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3771
01:06:40,363 --> 01:06:41,228
messing eller bronze skjold, den
spyd af det græske infanteri
kunne nemt gennembore fletningen
3772
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3773
01:06:41,230 --> 01:06:44,765
spyd af det græske infanteri
kunne nemt gennembore fletningen
skjold.
3774
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3775
01:06:44,767 --> 01:06:47,735
kunne nemt gennembore fletningen
skjold.
>> Altså mand for mand, virksomhed for
3776
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3777
01:06:47,737 --> 01:06:49,103
skjold.
>> Altså mand for mand, virksomhed for
kompagni, deling for deling,
3778
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3779
01:06:49,105 --> 01:06:49,971
>> Altså mand for mand, virksomhed for
kompagni, deling for deling,
de var ingen match for
3780
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3781
01:06:49,973 --> 01:06:52,907
kompagni, deling for deling,
de var ingen match for
Spartanere i nærkamp.
3782
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3783
01:06:58,747 --> 01:07:07,121
>> Det er ret tydeligt, at de
aldrig havde kæmpet imod en
hoplithær var det også
3784
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3785
01:07:07,123 --> 01:07:10,058
aldrig havde kæmpet imod en
hoplithær var det også
uddannet, samt veludstyret, og
3786
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3787
01:07:10,060 --> 01:07:12,693
hoplithær var det også
uddannet, samt veludstyret, og
så taktisk fleksibel som
3788
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3789
01:07:12,695 --> 01:07:16,797
uddannet, samt veludstyret, og
så taktisk fleksibel som
Spartanerne var.
3790
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3791
01:07:16,799 --> 01:07:18,032
så taktisk fleksibel som
Spartanerne var.
>> FORTÆLLER: Efter to dage,
3792
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3793
01:07:18,034 --> 01:07:19,500
Spartanerne var.
>> FORTÆLLER: Efter to dage,
tusindvis af persere har været
3794
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3795
01:07:19,502 --> 01:07:20,868
>> FORTÆLLER: Efter to dage,
tusindvis af persere har været
dræbt.
3796
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3797
01:07:20,870 --> 01:07:21,936
tusindvis af persere har været
dræbt.
>> Hvis du forestiller dig et infanteri
3798
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3799
01:07:21,938 --> 01:07:24,205
dræbt.
>> Hvis du forestiller dig et infanteri
linje, der dræber foran
3800
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3801
01:07:24,207 --> 01:07:27,375
>> Hvis du forestiller dig et infanteri
linje, der dræber foran
det med spydene, de døde
3802
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3803
01:07:27,377 --> 01:07:29,910
linje, der dræber foran
det med spydene, de døde
selv hober sig op.
3804
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3805
01:07:29,912 --> 01:07:32,079
det med spydene, de døde
selv hober sig op.
Efter hvert overfald var der
3806
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3807
01:07:32,081 --> 01:07:34,015
selv hober sig op.
Efter hvert overfald var der
døde mænd, der var mænd
3808
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3809
01:07:34,017 --> 01:07:35,983
Efter hvert overfald var der
døde mænd, der var mænd
skrigende af smerte, mænd bløder
3810
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3811
01:07:35,985 --> 01:07:37,051
døde mænd, der var mænd
skrigende af smerte, mænd bløder
over hele landskabet, men
3812
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3813
01:07:37,053 --> 01:07:39,487
skrigende af smerte, mænd bløder
over hele landskabet, men
mest mænd, der var i vejen.
3814
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3815
01:07:39,489 --> 01:07:41,456
over hele landskabet, men
mest mænd, der var i vejen.
Du skal af med dem
3816
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3817
01:07:41,458 --> 01:07:42,590
mest mænd, der var i vejen.
Du skal af med dem
et eller andet sted, så hvad ville der ske
3818
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3819
01:07:42,592 --> 01:07:43,925
Du skal af med dem
et eller andet sted, så hvad ville der ske
under en af pauserne i
3820
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3821
01:07:43,927 --> 01:07:45,360
et eller andet sted, så hvad ville der ske
under en af pauserne i
Kampen er, at hold ville gå
3822
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3823
01:07:45,362 --> 01:07:46,460
under en af pauserne i
Kampen er, at hold ville gå
frem og trække de døde ud
3824
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3825
01:07:46,462 --> 01:07:49,097
Kampen er, at hold ville gå
frem og trække de døde ud
af vejen.
3826
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3827
01:07:49,099 --> 01:07:50,031
frem og trække de døde ud
af vejen.
>> FORTÆLLER: I slutningen af
3828
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3829
01:07:50,033 --> 01:07:51,498
af vejen.
>> FORTÆLLER: I slutningen af
anden dag, den persiske krop
3830
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3831
01:07:51,500 --> 01:07:53,435
>> FORTÆLLER: I slutningen af
anden dag, den persiske krop
antallet er enormt, og
3832
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3833
01:07:53,437 --> 01:07:55,203
anden dag, den persiske krop
antallet er enormt, og
landstyrker har igen
3834
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3835
01:07:55,205 --> 01:07:56,471
antallet er enormt, og
landstyrker har igen
blevet hindret.
3836
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3837
01:07:56,473 --> 01:07:58,105
landstyrker har igen
blevet hindret.
>> Så taktisk set,
3838
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3839
01:07:58,107 --> 01:07:59,574
blevet hindret.
>> Så taktisk set,
efter de første to dage
3840
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3841
01:07:59,576 --> 01:08:01,075
>> Så taktisk set,
efter de første to dage
kæmper ved Thermopylae,
3842
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3843
01:08:01,077 --> 01:08:02,343
efter de første to dage
kæmper ved Thermopylae,
Leonidas ville have overvejet
3844
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3845
01:08:02,345 --> 01:08:03,044
kæmper ved Thermopylae,
Leonidas ville have overvejet
sig selv at være i et ret godt
3846
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3847
01:08:03,046 --> 01:08:03,811
Leonidas ville have overvejet
sig selv at være i et ret godt
stilling.
3848
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3849
01:08:03,813 --> 01:08:04,611
sig selv at være i et ret godt
stilling.
Han havde taget alt
3850
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3851
01:08:04,613 --> 01:08:05,747
stilling.
Han havde taget alt
Persere kunne kaste efter ham, og
3852
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3853
01:08:05,749 --> 01:08:06,647
Han havde taget alt
Persere kunne kaste efter ham, og
han havde kun mistet nogle få mænd
3854
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3855
01:08:06,649 --> 01:08:10,184
Persere kunne kaste efter ham, og
han havde kun mistet nogle få mænd
sig selv.
3856
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3857
01:08:10,186 --> 01:08:11,085
han havde kun mistet nogle få mænd
sig selv.
>> FORTÆLLER: I mellemtiden, væk fra
3858
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3859
01:08:11,087 --> 01:08:12,954
sig selv.
>> FORTÆLLER: I mellemtiden, væk fra
kyst, Themistokles igen fører
3860
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3861
01:08:12,956 --> 01:08:14,422
>> FORTÆLLER: I mellemtiden, væk fra
kyst, Themistokles igen fører
den athenske flåde mod
3862
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3863
01:08:14,424 --> 01:08:16,090
kyst, Themistokles igen fører
den athenske flåde mod
Persisk flåde i Artemesium
3864
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3865
01:08:16,092 --> 01:08:21,129
den athenske flåde mod
Persisk flåde i Artemesium
Strædet.
3866
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3867
01:08:21,131 --> 01:08:22,363
Persisk flåde i Artemesium
Strædet.
Den massive storm natten
3868
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3869
01:08:22,365 --> 01:08:24,131
Strædet.
Den massive storm natten
før har ødelagt perseren
3870
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3871
01:08:24,133 --> 01:08:28,836
Den massive storm natten
før har ødelagt perseren
skibe, der sejlede rundt om Euboea.
3872
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3873
01:08:28,838 --> 01:08:30,004
før har ødelagt perseren
skibe, der sejlede rundt om Euboea.
Uden persiske skibe bærende
3874
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3875
01:08:30,006 --> 01:08:31,739
skibe, der sejlede rundt om Euboea.
Uden persiske skibe bærende
nede bag ham, Themistokles
3876
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3877
01:08:31,741 --> 01:08:33,441
Uden persiske skibe bærende
nede bag ham, Themistokles
kan koncentrere sin kraft til
3878
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3879
01:08:33,443 --> 01:08:36,644
nede bag ham, Themistokles
kan koncentrere sin kraft til
foran.
3880
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3881
01:08:36,646 --> 01:08:38,512
kan koncentrere sin kraft til
foran.
Men han er stadig under fem
3882
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3883
01:08:38,514 --> 01:08:41,082
foran.
Men han er stadig under fem
til en.
3884
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3885
01:08:41,084 --> 01:08:42,283
Men han er stadig under fem
til en.
Mens nøjagtige detaljer om
3886
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3887
01:08:42,285 --> 01:08:44,218
til en.
Mens nøjagtige detaljer om
Slaget er ukendt, den græske
3888
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3889
01:08:44,220 --> 01:08:45,753
Mens nøjagtige detaljer om
Slaget er ukendt, den græske
triremer igen er i stand til
3890
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3891
01:08:45,755 --> 01:08:46,988
Slaget er ukendt, den græske
triremer igen er i stand til
ødelægge mange af perserne
3892
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3893
01:08:46,990 --> 01:08:51,859
triremer igen er i stand til
ødelægge mange af perserne
krigsskibe.
3894
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3895
01:08:51,861 --> 01:08:52,794
ødelægge mange af perserne
krigsskibe.
>> Så i slutningen af anden
3896
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3897
01:08:52,796 --> 01:08:54,295
krigsskibe.
>> Så i slutningen af anden
dag på havet, et lignende scenario
3898
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3899
01:08:54,297 --> 01:08:55,830
>> Så i slutningen af anden
dag på havet, et lignende scenario
trænede.
3900
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3901
01:08:55,832 --> 01:08:57,265
dag på havet, et lignende scenario
trænede.
Perserne havde igen forsøgt at
3902
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3903
01:08:57,267 --> 01:08:58,799
trænede.
Perserne havde igen forsøgt at
kaste sig over Themistokles
3904
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3905
01:08:58,801 --> 01:09:00,301
Perserne havde igen forsøgt at
kaste sig over Themistokles
til søs, og de havde ikke gjort noget
3906
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3907
01:09:00,303 --> 01:09:01,536
kaste sig over Themistokles
til søs, og de havde ikke gjort noget
bedre den anden dag.
3908
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3909
01:09:01,538 --> 01:09:02,904
til søs, og de havde ikke gjort noget
bedre den anden dag.
Så fronten holdt; den
3910
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3911
01:09:02,906 --> 01:09:04,305
bedre den anden dag.
Så fronten holdt; de
Græsk front holdt på havet
3912
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3913
01:09:04,307 --> 01:09:06,440
Så fronten holdt; den
Græsk front holdt på havet
og på land.
3914
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3915
01:09:06,442 --> 01:09:07,708
Græsk front holdt på havet
og på land.
>> FORTÆLLER: Det er en anden
3916
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3917
01:09:07,710 --> 01:09:09,177
og på land.
>> FORTÆLLER: Det er en anden
psykologisk sejr for
3918
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3919
01:09:09,179 --> 01:09:10,411
>> FORTÆLLER: Det er en anden
psykologisk sejr for
grækere.
3920
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3921
01:09:10,413 --> 01:09:13,848
psykologisk sejr for
grækere.
Xerxes bliver frustreret.
3922
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3923
01:09:13,850 --> 01:09:15,016
grækere.
Xerxes bliver frustreret.
Men løsningen kommer snart
3924
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3925
01:09:15,018 --> 01:09:16,850
Xerxes bliver frustreret.
Men løsningen kommer snart
blive klar for perseren
3926
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3927
01:09:16,852 --> 01:09:19,086
Men løsningen kommer snart
blive klar for perseren
konge, og det vil føre til en af
3928
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3929
01:09:19,088 --> 01:09:21,122
blive klar for perseren
konge, og det vil føre til en af
den mest berømte og heroiske sidste
3930
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3931
01:09:21,224 --> 01:09:24,159
står i historien.
3932
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3933
01:09:29,732 --> 01:09:34,435
>> FORTÆLLER: 7.000 græske
soldater ledet af den spartanske konge
Leonidas og hans elitegruppe af
3934
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3935
01:09:34,437 --> 01:09:36,904
soldater ledet af den spartanske konge
Leonidas og hans elitegruppe af
300 spartanske krigere blokerer
3936
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3937
01:09:36,906 --> 01:09:38,606
Leonidas og hans elitegruppe af
300 spartanske krigere blokerer
smalle Thermopylae Pass ind
3938
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3939
01:09:38,608 --> 01:09:42,443
300 spartanske krigere blokerer
smalle Thermopylae Pass ind
det nordøstlige Grækenland.
3940
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3941
01:09:42,445 --> 01:09:43,678
smalle Thermopylae Pass ind
det nordøstlige Grækenland.
De er her for at forhindre
3942
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3943
01:09:43,680 --> 01:09:45,646
det nordøstlige Grækenland.
De er her for at forhindre
Persisk hær, det største land
3944
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3945
01:09:45,648 --> 01:09:47,548
De er her for at forhindre
Persisk hær, det største land
kraft nogensinde samlet, fra
3946
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3947
01:09:47,550 --> 01:09:49,216
Persisk hær, det største land
kraft nogensinde samlet, fra
ødelægge den græske bystat
3948
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3949
01:09:49,218 --> 01:09:51,786
kraft nogensinde samlet, fra
ødelægge den græske bystat
af Athen.
3950
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3951
01:09:51,788 --> 01:09:52,920
ødelægge den græske bystat
af Athen.
>> Du sidder fast med proppen i
3952
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3953
01:09:52,922 --> 01:09:53,988
af Athen.
>> Du sidder fast med proppen i
flasken, og du skal få
3954
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3955
01:09:53,990 --> 01:09:55,989
>> Du sidder fast med proppen i
flasken, og du skal få
proppen ud af flasken.
3956
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3957
01:09:56,090 --> 01:09:57,258
Hvad der var sket indtil nu, de
3958
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3959
01:09:57,326 --> 01:09:59,560
forsøgte et let infanteriangreb
og led hårdt.
3960
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3961
01:09:59,562 --> 01:10:00,795
og led hårdt.
Og så krydsede de med deres
3962
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3963
01:10:00,797 --> 01:10:02,062
Og så krydsede de med deres
bedste tropper, som er de tunge
3964
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3965
01:10:02,064 --> 01:10:03,298
bedste tropper, som er de tunge
infanteri, og led lige som
3966
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3967
01:10:03,300 --> 01:10:05,266
infanteri, og led lige som
dårligt.
3968
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3969
01:10:05,500 --> 01:10:10,037
Så hvad skal man gøre nu?
Tingene bliver lidt
skidt, hæren bliver holdt
3970
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3971
01:10:10,039 --> 01:10:11,405
Tingene bliver lidt
skidt, hæren bliver holdt
op.
3972
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3973
01:10:11,407 --> 01:10:12,873
skidt, hæren bliver holdt
op.
Den skal spise hver dag.
3974
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3975
01:10:12,875 --> 01:10:14,409
op.
Den skal spise hver dag.
Det tærer på forsyninger.
3976
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3977
01:10:14,411 --> 01:10:15,676
Den skal spise hver dag.
Det tærer på forsyninger.
Det kommer ingen vegne.
3978
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3979
01:10:15,678 --> 01:10:17,411
Det tærer på forsyninger.
Det kommer ingen vegne.
Svaret er at finde en måde
3980
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3981
01:10:17,413 --> 01:10:19,113
Det kommer ingen vegne.
Svaret er at finde en måde
omkring den spartanske stilling.
3982
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3983
01:10:19,115 --> 01:10:20,114
Svaret er at finde en måde
omkring den spartanske stilling.
>> FORTÆLLER: Xerxes opdager
3984
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3985
01:10:20,116 --> 01:10:21,816
omkring den spartanske stilling.
>> FORTÆLLER: Xerxes opdager
svaret.
3986
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3987
01:10:21,818 --> 01:10:23,217
>> FORTÆLLER: Xerxes opdager
svaret.
En lille sti fører fra
3988
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3989
01:10:23,219 --> 01:10:25,219
svaret.
En lille sti fører fra
Persisk lejr omkring Mt.
3990
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3991
01:10:25,221 --> 01:10:27,588
En lille sti fører fra
Persisk lejr omkring Mt.
Callidromus og fortsætter bagved
3992
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3993
01:10:27,590 --> 01:10:30,291
Persisk lejr omkring Mt.
Callidromus og fortsætter bagved
den græske linje.
3994
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3995
01:10:30,293 --> 01:10:31,792
Callidromus og fortsætter bagved
den græske linje.
Historikere er usikre på hvornår
3996
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3997
01:10:31,794 --> 01:10:33,427
den græske linje.
Historikere er usikre på hvornår
Xerxes var blevet opmærksom på
3998
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3999
01:10:33,429 --> 01:10:35,128
Historikere er usikre på hvornår
Xerxes var blevet opmærksom på
bestå.
4000
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4001
01:10:35,130 --> 01:10:36,598
Xerxes var blevet opmærksom på
bestå.
Nogle mener, at en græsk spion
4002
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4003
01:10:36,600 --> 01:10:37,865
bestå.
Nogle mener, at en græsk spion
havde informeret ham efter
4004
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4005
01:10:37,867 --> 01:10:39,767
Nogle mener, at en græsk spion
havde informeret ham efter
anden kampdag.
4006
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4007
01:10:39,769 --> 01:10:41,068
havde informeret ham efter
anden kampdag.
At se, at han ikke kan trænge igennem
4008
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4009
01:10:41,070 --> 01:10:42,836
anden kampdag.
At se, at han ikke kan trænge igennem
det stive græske forsvar, og
4010
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4011
01:10:42,838 --> 01:10:43,972
At se, at han ikke kan trænge igennem
det stive græske forsvar, og
vel vidende, at hans madforsyning er
4012
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4013
01:10:43,974 --> 01:10:46,373
det stive græske forsvar, og
vel vidende, at hans madforsyning er
Xerxes beslutter sig for at blive kort
4014
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4015
01:10:46,375 --> 01:10:48,275
vel vidende, at hans madforsyning er
Xerxes beslutter sig for at blive kort
bruge passet.
4016
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4017
01:10:48,277 --> 01:10:49,443
Xerxes beslutter sig for at blive kort
bruge passet.
>> Hvad han gjorde, er ved
4018
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4019
01:10:49,445 --> 01:10:52,413
bruge passet.
>> Hvad han gjorde, er ved
anden dags nat,
4020
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4021
01:10:52,415 --> 01:10:53,714
>> Hvad han gjorde, er ved
anden dags nat,
efter det tunge infanteriangreb
4022
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4023
01:10:53,716 --> 01:10:56,083
anden dags nat,
efter det tunge infanteriangreb
havde svigtet i centrum, begyndte
4024
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4025
01:10:56,085 --> 01:10:57,385
efter det tunge infanteriangreb
havde svigtet i centrum, begyndte
i ly af mørket til
4026
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4027
01:10:57,387 --> 01:11:00,287
havde svigtet i centrum, begyndte
i ly af mørket til
flytte 10.000 mand op ad den vej og
4028
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4029
01:11:00,289 --> 01:11:04,125
i ly af mørket til
flytte 10.000 mand op ad den vej og
at flankere den spartanske position.
4030
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4031
01:11:04,127 --> 01:11:05,125
flytte 10.000 mand op ad den vej og
at flankere den spartanske position.
>> FORTÆLLER: Men dette pass var
4032
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4033
01:11:05,127 --> 01:11:09,130
at flankere den spartanske position.
>> FORTÆLLER: Men dette pass var
ikke ukendt for Leonidas.
4034
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4035
01:11:09,132 --> 01:11:10,064
>> FORTÆLLER: Men dette pass var
ikke ukendt for Leonidas.
Inden den første dag i
4036
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4037
01:11:10,066 --> 01:11:12,166
ikke ukendt for Leonidas.
Inden den første dag i
angreb, Leonidas havde stationeret
4038
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4039
01:11:12,168 --> 01:11:13,734
Inden den første dag i
angreb, Leonidas havde stationeret
1.000 mand på toppen af
4040
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4041
01:11:13,736 --> 01:11:15,536
angreb, Leonidas havde stationeret
1.000 mand på toppen af
bestå.
4042
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4043
01:11:15,538 --> 01:11:16,804
1.000 mand på toppen af
bestå.
Denne styrke bestod af en
4044
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4045
01:11:16,806 --> 01:11:20,674
bestå.
Denne styrke bestod af en
folk kaldet fokierne.
4046
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4047
01:11:20,676 --> 01:11:22,009
Denne styrke bestod af en
folk kaldet fokierne.
Men efterhånden som perserne nærmer sig
4048
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4049
01:11:22,011 --> 01:11:23,710
folk kaldet fokierne.
Men efterhånden som perserne nærmer sig
Phocian linje, den forsvarende
4050
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4051
01:11:23,712 --> 01:11:26,247
Men efterhånden som perserne nærmer sig
Phocian linje, den forsvarende
kraft mangler.
4052
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4053
01:11:26,249 --> 01:11:27,047
Phocian linje, den forsvarende
kraft mangler.
>> Der er et kryds ved
4054
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4055
01:11:27,049 --> 01:11:29,116
kraft mangler.
>> Der er et kryds ved
toppen af den højderyg, der fører
4056
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4057
01:11:29,118 --> 01:11:30,984
>> Der er et kryds ved
toppen af den højderyg, der fører
ned til Phocia, og for nogle
4058
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4059
01:11:30,986 --> 01:11:32,753
toppen af den højderyg, der fører
ned til Phocia, og for nogle
grunden til, at de fokiske tropper tænker
4060
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4061
01:11:32,755 --> 01:11:34,322
ned til Phocia, og for nogle
grunden til, at de fokiske tropper tænker
angrebet vil være i gang
4062
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4063
01:11:34,324 --> 01:11:35,957
grunden til, at de fokiske tropper tænker
angrebet vil være i gang
deres hjemland, og de
4064
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4065
01:11:35,959 --> 01:11:37,558
angrebet vil være i gang
deres hjemland, og de
trække sig tilbage.
4066
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4067
01:11:37,560 --> 01:11:38,559
deres hjemland, og de
trække sig tilbage.
>> FORTÆLLER: Frygter deres
4068
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4069
01:11:38,561 --> 01:11:39,694
trække sig tilbage.
>> FORTÆLLER: Frygter deres
hjemland vil blive angrebet, den
4070
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4071
01:11:39,696 --> 01:11:41,162
>> FORTÆLLER: Frygter deres
hjemland vil blive angrebet, den
Phocians trækker sig tilbage for at forsvare deres
4072
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4073
01:11:41,164 --> 01:11:43,931
hjemland vil blive angrebet, den
Phocians trækker sig tilbage for at forsvare deres
familier.
4074
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4075
01:11:43,933 --> 01:11:45,133
Phocians trækker sig tilbage for at forsvare deres
familier.
Perserne har nu en
4076
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4077
01:11:45,135 --> 01:11:47,068
familier.
Perserne har nu en
uhindret vej til ødelæggelse.
4078
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4079
01:11:47,070 --> 01:11:48,836
Perserne har nu en
uhindret vej til ødelæggelse.
>> På dette tidspunkt er Leonidas
4080
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4081
01:11:48,838 --> 01:11:50,371
uhindret vej til ødelæggelse.
>> På dette tidspunkt er Leonidas
dømt.
4082
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4083
01:11:50,373 --> 01:11:52,373
>> På dette tidspunkt er Leonidas
dømt.
Ud over ham er 10.000
4084
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4085
01:11:52,375 --> 01:11:53,908
dømt.
Ud over ham er 10.000
infanterifolk, der kan komme
4086
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4087
01:11:53,910 --> 01:11:55,843
Ud over ham er 10.000
infanterifolk, der kan komme
kravle ned ad bakken på nogen
4088
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4089
01:11:55,845 --> 01:11:57,444
infanterifolk, der kan komme
kravle ned ad bakken på nogen
givet tid.
4090
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4091
01:11:57,446 --> 01:11:58,379
kravle ned ad bakken på nogen
givet tid.
>> FORTÆLLER: Midt i
4092
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4093
01:11:58,381 --> 01:11:59,580
givet tid.
>> FORTÆLLER: Midt i
natten, leverer græske spejdere
4094
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4095
01:11:59,582 --> 01:12:01,415
>> FORTÆLLER: Midt i
natten, leverer græske spejdere
nyheden til Leonidas, at
4096
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4097
01:12:01,417 --> 01:12:04,384
natten, leverer græske spejdere
nyheden til Leonidas, at
Phocians har deserteret.
4098
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4099
01:12:04,386 --> 01:12:05,386
nyheden til Leonidas, at
Phocians har deserteret.
Ved at han har været det
4100
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4101
01:12:05,388 --> 01:12:07,221
Phocians har deserteret.
Ved at han har været det
overflankeret, beordrer Leonidas
4102
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4103
01:12:07,223 --> 01:12:09,824
Ved at han har været det
overflankeret, beordrer Leonidas
det græske infanteri tilbagetog.
4104
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4105
01:12:09,826 --> 01:12:11,159
overflankeret, beordrer Leonidas
det græske infanteri tilbagetog.
>> Du kan ikke bare bestille 4.000
4106
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4107
01:12:11,161 --> 01:12:12,860
det græske infanteri tilbagetog.
>> Du kan ikke bare bestille 4.000
folk til at vende om og gå.
4108
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4109
01:12:12,862 --> 01:12:13,594
>> Du kan ikke bare bestille 4.000
folk til at vende om og gå.
Det er der mange grunde til
4110
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4111
01:12:13,596 --> 01:12:14,195
folk til at vende om og gå.
Det er der mange grunde til
det.
4112
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4113
01:12:14,197 --> 01:12:15,196
Det er der mange grunde til
det.
Det ene ved fjenden med det samme
4114
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4115
01:12:15,198 --> 01:12:16,130
det.
Det ene ved fjenden med det samme
hvad du laver.
4116
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4117
01:12:16,132 --> 01:12:16,764
Det ene ved fjenden med det samme
hvad du laver.
Han vil angribe dig fra
4118
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4119
01:12:16,766 --> 01:12:18,065
hvad du laver.
Han vil angribe dig fra
forsiden.
4120
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4121
01:12:18,067 --> 01:12:18,933
Han vil angribe dig fra
forsiden.
Du kan ikke vente til du er
4122
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4123
01:12:18,935 --> 01:12:21,735
forsiden.
Du kan ikke vente til du er
helt indelukket i ryggen.
4124
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4125
01:12:21,737 --> 01:12:23,203
Du kan ikke vente til du er
helt indelukket i ryggen.
Hvad skal du gøre?
4126
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4127
01:12:23,205 --> 01:12:24,572
helt indelukket i ryggen.
Hvad skal du gøre?
Du er nødt til at komme relativt
4128
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4129
01:12:24,574 --> 01:12:26,907
Hvad skal du gøre?
Du er nødt til at komme relativt
små enheder ud i et etapevis
4130
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4131
01:12:26,909 --> 01:12:28,476
Du er nødt til at komme relativt
små enheder ud i et etapevis
tilbagetrækning, forhåbentlig stille,
4132
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4133
01:12:28,478 --> 01:12:29,777
små enheder ud i et etapevis
tilbagetrækning, forhåbentlig stille,
så fjenden ved det ikke
4134
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4135
01:12:29,779 --> 01:12:31,045
tilbagetrækning, forhåbentlig stille,
så fjenden ved det ikke
i det væsentlige, at fronten har
4136
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4137
01:12:31,047 --> 01:12:32,479
så fjenden ved det ikke
i det væsentlige, at fronten har
blevet udtyndet.
4138
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4139
01:12:32,481 --> 01:12:34,548
i det væsentlige, at fronten har
blevet udtyndet.
Ellers vil han angribe dig.
4140
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4141
01:12:34,550 --> 01:12:35,583
blevet udtyndet.
Ellers vil han angribe dig.
>> FORTÆLLER: Ved daggry, alle de
4142
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4143
01:12:35,585 --> 01:12:37,684
Ellers vil han angribe dig.
>> FORTÆLLER: Ved daggry, alle de
Græske tropper har trukket sig tilbage...
4144
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4145
01:12:37,686 --> 01:12:40,254
>> FORTÆLLER: Ved daggry, alle de
Græske tropper har trukket sig tilbage...
alle undtagen Leonidas, 300
4146
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4147
01:12:40,256 --> 01:12:41,956
Græske tropper har trukket sig tilbage...
alle undtagen Leonidas, 300
spartanere og omkring 1.000
4148
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4149
01:12:41,958 --> 01:12:43,991
alle undtagen Leonidas, 300
spartanere og omkring 1.000
soldater fra den græske by-
4150
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4151
01:12:43,993 --> 01:12:46,227
spartanere og omkring 1.000
soldater fra den græske by-
staten Thespia.
4152
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4153
01:12:46,461 --> 01:12:51,432
>> Meget få mennesker kender denne smule
information om slaget,
4154
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4155
01:12:51,434 --> 01:12:54,268
information om slaget,
men omkring 1.000 thespianere--
4156
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4157
01:12:54,270 --> 01:12:55,870
men omkring 1.000 thespianere--
soldater fra bystaten
4158
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4159
01:12:55,872 --> 01:12:58,372
soldater fra bystaten
Thespia-- blev tilbage med
4160
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4161
01:12:58,374 --> 01:13:00,340
Thespia-- blev tilbage med
Leonidas.
4162
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4163
01:13:00,508 --> 01:13:05,480
De kunne være gået, men de
besluttede at blive og kæmpe med
spartanerne indtil slutningen.
4164
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4165
01:13:05,482 --> 01:13:07,081
besluttede at blive og kæmpe med
spartanerne indtil slutningen.
Grunden til at dette går tabt er
4166
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4167
01:13:07,083 --> 01:13:09,183
spartanerne indtil slutningen.
Grunden til at dette går tabt er
at slaget ved Thermopylae
4168
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4169
01:13:09,185 --> 01:13:11,084
Grunden til at dette går tabt er
at slaget ved Thermopylae
er blevet mytologiseret hele vejen igennem
4170
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4171
01:13:11,086 --> 01:13:14,856
at slaget ved Thermopylae
er blevet mytologiseret hele vejen igennem
historie-- og i film i dag--
4172
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4173
01:13:14,858 --> 01:13:17,057
er blevet mytologiseret hele vejen igennem
historie-- og i film i dag--
på en sådan måde, at kun 300
4174
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4175
01:13:17,059 --> 01:13:20,161
historie-- og i film i dag--
på en sådan måde, at kun 300
Spartanerne tog på sig millioner af
4176
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4177
01:13:20,163 --> 01:13:22,096
på en sådan måde, at kun 300
Spartanerne tog på sig millioner af
persere.
4178
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4179
01:13:22,098 --> 01:13:23,898
Spartanerne tog på sig millioner af
persere.
Men sådan er det ikke.
4180
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4181
01:13:23,900 --> 01:13:24,932
persere.
Men sådan er det ikke.
>> FORTÆLLER: Alligevel denne kraft
4182
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4183
01:13:24,934 --> 01:13:26,867
Men sådan er det ikke.
>> FORTÆLLER: Alligevel denne kraft
på godt 1.000 er omringet
4184
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4185
01:13:26,869 --> 01:13:28,201
>> FORTÆLLER: Alligevel denne kraft
på godt 1.000 er omringet
af titusindvis af
4186
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4187
01:13:28,203 --> 01:13:30,404
på godt 1.000 er omringet
af titusindvis af
persere.
4188
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4189
01:13:30,406 --> 01:13:32,039
af titusindvis af
persere.
Leonidas og hans mænd er ca
4190
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4191
01:13:32,041 --> 01:13:35,009
persere.
Leonidas og hans mænd er ca
at tage deres sidste standpunkt.
4192
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4193
01:13:35,177 --> 01:13:40,381
>> Der var et stort øjeblik, da
spartanerne gik fremad
4194
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4195
01:13:40,383 --> 01:13:42,250
spartanerne gik fremad
til frontlinjen for at dø, og
4196
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4197
01:13:42,252 --> 01:13:43,417
til frontlinjen for at dø, og
deres allierede skulle tilbage til
4198
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4199
01:13:43,419 --> 01:13:46,521
deres allierede skulle tilbage til
live.
4200
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4201
01:13:46,688 --> 01:13:52,359
Og det for mig på mange måder,
er det mest følelsesladede øjeblik af
kampen.
4202
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4203
01:13:52,361 --> 01:13:54,495
er det mest følelsesladede øjeblik af
kampen.
>> Så spørgsmålet er, hvorfor gjorde
4204
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4205
01:13:54,497 --> 01:13:56,463
kampen.
>> Så spørgsmålet er, hvorfor gjorde
gør han dette?
4206
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4207
01:13:56,465 --> 01:13:57,898
>> Så spørgsmålet er, hvorfor gjorde
gør han dette?
Hvorfor gjorde han dette?
4208
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4209
01:13:57,900 --> 01:13:59,367
gør han dette?
Hvorfor gjorde han dette?
Hvorfor trak Leonidas ikke sit
4210
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4211
01:13:59,369 --> 01:14:01,635
Hvorfor gjorde han dette?
Hvorfor trak Leonidas ikke sit
tropper ud og gå med dem?
4212
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4213
01:14:01,637 --> 01:14:02,770
Hvorfor trak Leonidas ikke sit
tropper ud og gå med dem?
Og jeg tror, der er et par
4214
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4215
01:14:02,772 --> 01:14:05,106
tropper ud og gå med dem?
Og jeg tror, der er et par
af svar på det.
4216
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4217
01:14:05,108 --> 01:14:07,107
Og jeg tror, der er et par
af svar på det.
Du ved, nogle vil sige
4218
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4219
01:14:07,109 --> 01:14:09,109
af svar på det.
Du ved, nogle vil sige
han opfyldte profetien
4220
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4221
01:14:09,111 --> 01:14:11,011
Du ved, nogle vil sige
han opfyldte profetien
af oraklet.
4222
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4223
01:14:11,013 --> 01:14:12,413
han opfyldte profetien
af oraklet.
>> Enten din herlige by
4224
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4225
01:14:12,415 --> 01:14:13,747
af oraklet.
>> Enten din herlige by
vil blive taget af sønnerne af
4226
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4227
01:14:13,749 --> 01:14:16,450
>> Enten din herlige by
vil blive taget af sønnerne af
Persien eller hele Sparta må sørge
4228
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4229
01:14:16,452 --> 01:14:19,220
vil blive taget af sønnerne af
Persien eller hele Sparta må sørge
for tabet af en konge.
4230
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4231
01:14:19,222 --> 01:14:21,055
Persien eller hele Sparta må sørge
for tabet af en konge.
>> Offeret i hans sind er
4232
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4233
01:14:21,057 --> 01:14:23,825
for tabet af en konge.
>> Offeret i hans sind er
om at redde Sparta, og det er
4234
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4235
01:14:23,827 --> 01:14:26,560
>> Offeret i hans sind er
om at redde Sparta, og det er
hvorfor han bliver, og det er derfor han
4236
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4237
01:14:26,562 --> 01:14:28,996
om at redde Sparta, og det er
hvorfor han bliver, og det er derfor han
engagerer sig i en quixotisk kamp
4238
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4239
01:14:28,998 --> 01:14:31,398
hvorfor han bliver, og det er derfor han
engagerer sig i en quixotisk kamp
at han ved, at han er bestemt til
4240
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4241
01:14:31,400 --> 01:14:34,134
engagerer sig i en quixotisk kamp
at han ved, at han er bestemt til
tabe.
4242
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4243
01:14:34,136 --> 01:14:35,302
at han ved, at han er bestemt til
tabe.
Det er ikke fordi han vil være det
4244
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4245
01:14:35,304 --> 01:14:36,203
tabe.
Det er ikke fordi han vil være det
en martyr.
4246
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4247
01:14:36,205 --> 01:14:38,539
Det er ikke fordi han vil være det
en martyr.
Det er ikke fordi, som spartaner
4248
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4249
01:14:38,541 --> 01:14:40,507
en martyr.
Det er ikke fordi, som spartaner
soldat, han er blevet trænet
4250
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4251
01:14:40,509 --> 01:14:42,342
Det er ikke fordi, som spartaner
soldat, han er blevet trænet
skal stå og dø.
4252
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4253
01:14:42,344 --> 01:14:43,477
soldat, han er blevet trænet
skal stå og dø.
Helt modsat.
4254
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4255
01:14:43,479 --> 01:14:45,346
skal stå og dø.
Helt modsat.
Som spartansk soldat har han været det
4256
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4257
01:14:45,348 --> 01:14:47,114
Helt modsat.
Som spartansk soldat har han været det
trænet til at snige, stjæle, til
4258
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4259
01:14:47,116 --> 01:14:49,116
Som spartansk soldat har han været det
trænet til at snige, stjæle, til
unddrage sig.
4260
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4261
01:14:49,118 --> 01:14:52,052
trænet til at snige, stjæle, til
unddrage sig.
Men som spartaner tror han på
4262
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4263
01:14:52,054 --> 01:14:53,887
unddrage sig.
Men som spartaner tror han på
oraklerne.
4264
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4265
01:14:53,889 --> 01:14:55,255
Men som spartaner tror han på
oraklerne.
Som spartaner tror han på
4266
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4267
01:14:55,257 --> 01:14:56,056
oraklerne.
Som spartaner tror han på
religion.
4268
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4269
01:14:56,058 --> 01:14:58,893
Som spartaner tror han på
religion.
Som spartaner er det hans pligt at
4270
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4271
01:14:58,895 --> 01:15:02,129
religion.
Som spartaner er det hans pligt at
blive og dø for sin stat.
4272
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4273
01:15:02,131 --> 01:15:03,063
Som spartaner er det hans pligt at
blive og dø for sin stat.
>> FORTÆLLER: Leonidas' tro
4274
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4275
01:15:03,065 --> 01:15:04,232
blive og dø for sin stat.
>> FORTÆLLER: Leonidas' tro
kunne have holdt ham i
4276
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4277
01:15:04,234 --> 01:15:06,367
>> FORTÆLLER: Leonidas' tro
kunne have holdt ham i
Thermopylae Pass.
4278
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4279
01:15:06,369 --> 01:15:07,401
kunne have holdt ham i
Thermopylae Pass.
Men hvis man ser på fra en
4280
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4281
01:15:07,403 --> 01:15:09,169
Thermopylae Pass.
Men hvis man ser på fra en
militært perspektiv, kunne han måske
4282
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4283
01:15:09,171 --> 01:15:10,570
Men hvis man ser på fra en
militært perspektiv, kunne han måske
har været der som afdækning
4284
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4285
01:15:10,572 --> 01:15:14,374
militært perspektiv, kunne han måske
har været der som afdækning
kraft under et taktisk tilbagetog.
4286
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4287
01:15:14,376 --> 01:15:15,576
har været der som afdækning
kraft under et taktisk tilbagetog.
>> Hver dag kan han forsinke disse
4288
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4289
01:15:15,578 --> 01:15:17,245
kraft under et taktisk tilbagetog.
>> Hver dag kan han forsinke disse
gutter, hvert minut kan han forsinke
4290
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4291
01:15:17,247 --> 01:15:18,546
>> Hver dag kan han forsinke disse
gutter, hvert minut kan han forsinke
disse fyre, giv grækerne
4292
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4293
01:15:18,548 --> 01:15:19,713
gutter, hvert minut kan han forsinke
disse fyre, giv grækerne
bag ham mulighed for
4294
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4295
01:15:19,715 --> 01:15:21,048
disse fyre, giv grækerne
bag ham mulighed for
samle hæren og få ny
4296
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4297
01:15:21,050 --> 01:15:22,750
bag ham mulighed for
samle hæren og få ny
defensive positioner.
4298
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4299
01:15:22,752 --> 01:15:23,751
samle hæren og få ny
defensive positioner.
De fyre, der trak sig ud af
4300
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4301
01:15:23,753 --> 01:15:26,920
defensive positioner.
De fyre, der trak sig ud af
pass har stadig et stykke tilbage
4302
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4303
01:15:26,922 --> 01:15:27,888
De fyre, der trak sig ud af
pass har stadig et stykke tilbage
før de kan forbinde sig med
4304
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4305
01:15:27,890 --> 01:15:29,289
pass har stadig et stykke tilbage
før de kan forbinde sig med
andre hære.
4306
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4307
01:15:29,291 --> 01:15:31,525
før de kan forbinde sig med
andre hære.
Og så i bund og grund beslutter han sig
4308
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4309
01:15:31,527 --> 01:15:32,960
andre hære.
Og så i bund og grund beslutter han sig
at stå til den sidste mand at købe
4310
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4311
01:15:32,962 --> 01:15:35,162
Og så i bund og grund beslutter han sig
at stå til den sidste mand at købe
den ekstra dag eller to.
4312
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4313
01:15:35,164 --> 01:15:36,764
at stå til den sidste mand at købe
den ekstra dag eller to.
Kort sagt, han vender sig og
4314
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4315
01:15:36,766 --> 01:15:39,533
den ekstra dag eller to.
Kort sagt, han vender sig og
hans livvagt ind i et dække
4316
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4317
01:15:39,535 --> 01:15:41,102
Kort sagt, han vender sig og
hans livvagt ind i et dække
kraft til en strategisk el
4318
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4319
01:15:41,104 --> 01:15:44,404
hans livvagt ind i et dække
kraft til en strategisk el
taktisk tilbagetrækning.
4320
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4321
01:15:44,406 --> 01:15:45,406
kraft til en strategisk el
taktisk tilbagetrækning.
>> FORTÆLLER: Historikere vil
4322
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4323
01:15:45,408 --> 01:15:46,640
taktisk tilbagetrækning.
>> FORTÆLLER: Historikere vil
ved aldrig, hvorfor Leonidas beslutter sig
4324
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4325
01:15:46,642 --> 01:15:50,811
>> FORTÆLLER: Historikere vil
ved aldrig, hvorfor Leonidas beslutter sig
at blive tilbage.
4326
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4327
01:15:50,813 --> 01:15:52,112
ved aldrig, hvorfor Leonidas beslutter sig
at blive tilbage.
Men den sidste stand af disse 300
4328
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4329
01:15:52,214 --> 01:15:55,215
mænd vil blive husket for evigt.
4330
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4331
01:16:02,991 --> 01:16:07,361
>> FORTÆLLER: Efter to dage med
undlader at trænge ind i det græske
forsvar ved Thermopylae, den
4332
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4333
01:16:07,363 --> 01:16:08,729
undlader at trænge ind i det græske
forsvar ved Thermopylae, den
Perserne har fundet en måde
4334
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4335
01:16:08,731 --> 01:16:11,832
forsvar ved Thermopylae, den
Perserne har fundet en måde
at omringe passet.
4336
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4337
01:16:11,834 --> 01:16:13,266
Perserne har fundet en måde
at omringe passet.
Den spartanske konge Leonidas har
4338
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4339
01:16:13,268 --> 01:16:14,835
at omringe passet.
Den spartanske konge Leonidas har
beordrede et taktisk tilbagetog af
4340
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4341
01:16:14,837 --> 01:16:17,871
Den spartanske konge Leonidas har
beordrede et taktisk tilbagetog af
det meste af hans kampstyrke.
4342
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4343
01:16:17,873 --> 01:16:19,807
beordrede et taktisk tilbagetog af
det meste af hans kampstyrke.
Mens kun omkring 1.000 græske
4344
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4345
01:16:19,809 --> 01:16:22,042
det meste af hans kampstyrke.
Mens kun omkring 1.000 græske
tropper er tilbage, inklusive 300
4346
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4347
01:16:22,044 --> 01:16:24,245
Mens kun omkring 1.000 græske
tropper er tilbage, inklusive 300
Spartanere, Leonidas er fanget af
4348
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4349
01:16:24,247 --> 01:16:26,013
tropper er tilbage, inklusive 300
Spartanere, Leonidas er fanget af
titusindvis af persere
4350
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4351
01:16:26,015 --> 01:16:28,648
Spartanere, Leonidas er fanget af
titusindvis af persere
soldater.
4352
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4353
01:16:28,817 --> 01:16:32,118
>> Leonidas gør sit sidste
stå ved Thermopylae Pass.
4354
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4355
01:16:32,120 --> 01:16:33,387
stå ved Thermopylae Pass.
Og i to dage har han
4356
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4357
01:16:33,389 --> 01:16:34,655
Og i to dage har han
med succes afvist
4358
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4359
01:16:34,657 --> 01:16:36,156
med succes afvist
Persiske fremskridt, men nu
4360
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4361
01:16:36,158 --> 01:16:38,091
Persiske fremskridt, men nu
Persere har ham fanget.
4362
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4363
01:16:38,293 --> 01:16:43,330
De har endelig fundet ud af hvordan
at omgå ham, og det har de
ham præcis hvor de vil have ham.
4364
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4365
01:16:43,332 --> 01:16:44,331
at omgå ham, og det har de
ham præcis hvor de vil have ham.
>> FORTÆLLER: På trods af dette
4366
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4367
01:16:44,333 --> 01:16:45,632
ham præcis hvor de vil have ham.
>> FORTÆLLER: På trods af dette
viden, spartanerne roligt
4368
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4369
01:16:45,634 --> 01:16:47,868
>> FORTÆLLER: På trods af dette
viden, spartanerne roligt
forberede sig til kamp.
4370
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4371
01:16:47,870 --> 01:16:52,173
viden, spartanerne roligt
forberede sig til kamp.
En persisk spejder ser til.
4372
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4373
01:16:52,273 --> 01:16:53,774
>> Den persiske spejder så
4374
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4375
01:16:53,875 --> 01:16:58,345
Spartanere, der træner nøgen
og hælde olie på sig selv
4376
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4377
01:16:58,347 --> 01:16:59,780
og hælde olie på sig selv
bagefter og rengøring
4378
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4379
01:16:59,782 --> 01:17:01,515
bagefter og rengøring
sig selv og arrangere deres
4380
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4381
01:17:01,517 --> 01:17:02,983
sig selv og arrangere deres
hår - deres lange hår - og
4382
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4383
01:17:02,985 --> 01:17:04,785
hår - deres lange hår - og
rede det ud.
4384
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4385
01:17:04,787 --> 01:17:06,186
rede det ud.
>> Perserne ser på det og
4386
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4387
01:17:06,188 --> 01:17:10,157
>> Perserne ser på det og
forstår ikke.
4388
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4389
01:17:10,159 --> 01:17:12,025
forstår ikke.
De ser på det, og de ser
4390
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4391
01:17:12,027 --> 01:17:13,894
De ser på det, og de ser
forfængelighed, eller de ser på det og
4392
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4393
01:17:13,896 --> 01:17:16,930
forfængelighed, eller de ser på det og
de ser badeværelsesadfærd.
4394
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4395
01:17:17,098 --> 01:17:21,268
De ved ikke, at
Spartanerne forbereder deres
lig til døden.
4396
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4397
01:17:21,270 --> 01:17:22,736
Spartanerne forbereder deres
lig til døden.
>> FORTÆLLER: Renset og
4398
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4399
01:17:22,738 --> 01:17:24,137
lig til døden.
>> FORTÆLLER: Renset og
forberedt til kamp, den
4400
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4401
01:17:24,139 --> 01:17:26,073
>> FORTÆLLER: Renset og
forberedt til kamp, den
Spartanerne tager banen en sidste
4402
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4403
01:17:26,075 --> 01:17:28,542
forberedt til kamp, den
Spartanerne tager banen en sidste
tid.
4404
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4405
01:17:28,544 --> 01:17:29,376
Spartanerne tager banen en sidste
tid.
>> Disse var professionelle
4406
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4407
01:17:29,378 --> 01:17:30,611
tid.
>> Disse var professionelle
krigere.
4408
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4409
01:17:30,613 --> 01:17:31,378
>> Disse var professionelle
krigere.
Sådan definerede de
4410
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4411
01:17:31,380 --> 01:17:32,246
krigere.
Sådan definerede de
sig selv.
4412
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4413
01:17:32,248 --> 01:17:33,947
Sådan definerede de
sig selv.
Sådan er deres status i
4414
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4415
01:17:33,949 --> 01:17:35,482
sig selv.
Sådan er deres status i
samfundet blev defineret.
4416
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4417
01:17:35,484 --> 01:17:36,817
Sådan er deres status i
samfundet blev defineret.
Mit gæt er, at de ville have
4418
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4419
01:17:36,819 --> 01:17:38,252
samfundet blev defineret.
Mit gæt er, at de ville have
bød slaget velkommen i samme
4420
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4421
01:17:38,254 --> 01:17:39,887
Mit gæt er, at de ville have
bød slaget velkommen i samme
måde, Custer sandsynligvis
4422
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4423
01:17:39,889 --> 01:17:41,321
bød slaget velkommen i samme
måde, Custer sandsynligvis
hilste slaget velkommen - du ved,
4424
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4425
01:17:41,323 --> 01:17:42,323
måde, Custer sandsynligvis
hilste slaget velkommen - du ved,
det vil sige, "Vi er
4426
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4427
01:17:42,325 --> 01:17:43,657
hilste slaget velkommen - du ved,
det vil sige, "Vi er
i undertal, men vi er bedre
4428
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4429
01:17:43,659 --> 01:17:44,658
det vil sige, "Vi er
i undertal, men vi er bedre
fyre."
4430
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4431
01:17:44,660 --> 01:17:46,093
i undertal, men vi er bedre
fyre."
De ville nok tage godt imod
4432
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4433
01:17:46,095 --> 01:17:47,394
fyre."
De ville nok tage godt imod
kamp fra det psykologiske
4434
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4435
01:17:47,396 --> 01:17:48,495
De ville nok tage godt imod
kamp fra det psykologiske
og socialt perspektiv.
4436
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4437
01:17:48,497 --> 01:17:50,096
kamp fra det psykologiske
og socialt perspektiv.
>> FORTÆLLER: Herodot beskriver
4438
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4439
01:17:50,098 --> 01:17:51,599
og socialt perspektiv.
>> FORTÆLLER: Herodot beskriver
det sidste slag.
4440
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4441
01:17:51,601 --> 01:17:53,133
>> FORTÆLLER: Herodot beskriver
det sidste slag.
>> "På den ene side
4442
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4443
01:17:53,135 --> 01:17:55,002
det sidste slag.
>> "På den ene side
barbarer omkring Xerxes var
4444
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4445
01:17:55,004 --> 01:17:56,703
>> "På den ene side
barbarer omkring Xerxes var
marcherer frem.
4446
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4447
01:17:56,705 --> 01:17:58,338
barbarer omkring Xerxes var
marcherer frem.
På den anden side grækerne omkring
4448
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4449
01:17:58,340 --> 01:17:59,907
marcherer frem.
På den anden side grækerne omkring
Leonidas, der opfatter, at de
4450
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4451
01:17:59,909 --> 01:18:01,408
På den anden side grækerne omkring
Leonidas, der opfatter, at de
var ved at forlade scenen
4452
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4453
01:18:01,410 --> 01:18:03,443
Leonidas, der opfatter, at de
var ved at forlade scenen
og dø, avancerede meget længere
4454
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4455
01:18:03,445 --> 01:18:04,679
var ved at forlade scenen
og dø, avancerede meget længere
end de havde før i
4456
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4457
01:18:04,681 --> 01:18:07,681
og dø, avancerede meget længere
end de havde før i
bredere del af passet.
4458
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4459
01:18:10,852 --> 01:18:14,888
Faktisk, at vide, at døden var
kommer for dem med dem, der
bevægede sig rundt i
4460
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4461
01:18:14,890 --> 01:18:16,456
kommer for dem med dem, der
bevægede sig rundt i
bjerg, viste de imod
4462
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4463
01:18:16,458 --> 01:18:18,025
bevægede sig rundt i
bjerg, viste de imod
barbarerne al styrke
4464
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4465
01:18:18,027 --> 01:18:19,827
bjerg, viste de imod
barbarerne al styrke
de besad og kæmpede ligesom
4466
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4467
01:18:19,829 --> 01:18:21,362
barbarerne al styrke
de besad og kæmpede ligesom
gale mennesker blottet for omsorg for
4468
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4469
01:18:21,364 --> 01:18:23,964
de besad og kæmpede ligesom
gale mennesker blottet for omsorg for
alt andet end øjeblikket."
4470
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4471
01:18:23,966 --> 01:18:24,832
gale mennesker blottet for omsorg for
alt andet end øjeblikket."
>> Vi kan ikke være sikre på hvad
4472
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4473
01:18:24,834 --> 01:18:26,367
alt andet end øjeblikket."
>> Vi kan ikke være sikre på hvad
skete under slaget, men
4474
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4475
01:18:26,369 --> 01:18:27,968
>> Vi kan ikke være sikre på hvad
skete under slaget, men
Jeg er sikker på, efter perserne havde
4476
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4477
01:18:27,970 --> 01:18:29,369
skete under slaget, men
Jeg er sikker på, efter perserne havde
angrebet både forfra og
4478
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4479
01:18:29,371 --> 01:18:30,971
Jeg er sikker på, efter perserne havde
angrebet både forfra og
tilbage brød grækerne rang og
4480
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4481
01:18:30,973 --> 01:18:33,907
angrebet både forfra og
tilbage brød grækerne rang og
falanksen faldt fra hinanden.
4482
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4483
01:18:38,180 --> 01:18:42,248
Fordi falanksen var den
grundlag for det græske forsvar, én gang
det knuste, spartanerne var
4484
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4485
01:18:42,250 --> 01:18:43,450
grundlag for det græske forsvar, én gang
det knuste, spartanerne var
ikke nær så stærke, som de havde
4486
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4487
01:18:43,452 --> 01:18:46,987
det knuste, spartanerne var
ikke nær så stærke, som de havde
været de sidste to dage.
4488
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4489
01:18:46,989 --> 01:18:47,787
ikke nær så stærke, som de havde
været de sidste to dage.
>> slagmarken ville have
4490
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4491
01:18:47,789 --> 01:18:49,890
været de sidste to dage.
>> slagmarken ville have
bliver kaotisk på dette tidspunkt,
4492
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4493
01:18:49,892 --> 01:18:51,892
>> slagmarken ville have
bliver kaotisk på dette tidspunkt,
og det var stort set alle mand
4494
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4495
01:18:51,894 --> 01:18:53,660
bliver kaotisk på dette tidspunkt,
og det var stort set alle mand
for sig selv.
4496
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4497
01:18:53,662 --> 01:18:56,063
og det var stort set alle mand
for sig selv.
Mange ville sandsynligvis have henvendt sig
4498
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4499
01:18:56,065 --> 01:18:57,998
for sig selv.
Mange ville sandsynligvis have henvendt sig
deres sværd så tæt på
4500
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4501
01:18:58,000 --> 01:18:59,867
Mange ville sandsynligvis have henvendt sig
deres sværd så tæt på
kvartaler.
4502
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4503
01:18:59,869 --> 01:19:02,502
deres sværd så tæt på
kvartaler.
Herodot fortæller os, at alle
4504
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4505
01:19:02,504 --> 01:19:04,205
kvartaler.
Herodot fortæller os, at alle
grækernes spyd var knækket
4506
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4507
01:19:04,207 --> 01:19:05,038
Herodot fortæller os, at alle
grækernes spyd var knækket
og som de sloges med
4508
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4509
01:19:05,040 --> 01:19:08,041
grækernes spyd var knækket
og som de sloges med
alt hvad de kunne.
4510
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4511
01:19:16,584 --> 01:19:20,754
Herodot nævner tapperheden
og tapperhed af et par af de
Spartanere ved navn.
4512
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4513
01:19:20,756 --> 01:19:22,423
og tapperhed af et par af de
Spartanere ved navn.
Ud over Leonidas der
4514
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4515
01:19:22,425 --> 01:19:24,058
Spartanere ved navn.
Ud over Leonidas der
var hans løjtnant Dieneces der
4516
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4517
01:19:24,060 --> 01:19:25,692
Ud over Leonidas der
var hans løjtnant Dieneces der
synes at have skilt sig ud i
4518
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4519
01:19:25,694 --> 01:19:29,797
var hans løjtnant Dieneces der
synes at have skilt sig ud i
kamp.
4520
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4521
01:19:29,799 --> 01:19:30,597
synes at have skilt sig ud i
kamp.
>> Men trods den tapre
4522
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4523
01:19:30,599 --> 01:19:32,066
kamp.
>> Men trods den tapre
indsats, og årenes intense
4524
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4525
01:19:32,068 --> 01:19:33,801
>> Men trods den tapre
indsats, og årenes intense
og brutal militær træning, det
4526
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4527
01:19:33,803 --> 01:19:34,935
indsats, og årenes intense
og brutal militær træning, det
ville kun være et spørgsmål om tid
4528
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4529
01:19:34,937 --> 01:19:36,170
og brutal militær træning, det
ville kun være et spørgsmål om tid
før disse soldater fra
4530
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4531
01:19:36,172 --> 01:19:37,505
ville kun være et spørgsmål om tid
før disse soldater fra
Spartansk krigerkult var
4532
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4533
01:19:37,507 --> 01:19:40,440
før disse soldater fra
Spartansk krigerkult var
slagtes.
4534
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4535
01:19:45,713 --> 01:19:51,351
Og faktisk ser det ud til
oraklets besked til Leonidas var
snart opfyldt.
4536
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4537
01:20:03,465 --> 01:20:10,804
>> Herodot skriver, at nogle gange
punkt tidligt i kampen,
Leonidas er ramt af perser
4538
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4539
01:20:10,806 --> 01:20:13,473
punkt tidligt i kampen,
Leonidas er ramt af perser
pil ild.
4540
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4541
01:20:13,475 --> 01:20:17,177
Leonidas er ramt af perser
pil ild.
Man kan kun forestille sig det store
4542
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4543
01:20:17,179 --> 01:20:20,414
pil ild.
Man kan kun forestille sig det store
konge, der ligger der døende og
4544
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4545
01:20:20,416 --> 01:20:23,984
Man kan kun forestille sig det store
konge, der ligger der døende og
holder øje med sine spartanske brødre
4546
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4547
01:20:23,986 --> 01:20:26,954
konge, der ligger der døende og
holder øje med sine spartanske brødre
falde en efter en.
4548
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4549
01:20:35,730 --> 01:20:42,736
>> "Leonidas faldt på dette sted
efter at have vist, at han var en mand
af kvalitet, som heltene fra
4550
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4551
01:20:42,738 --> 01:20:48,942
efter at have vist, at han var en mand
af kvalitet, som heltene fra
gamle.
4552
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4553
01:20:48,944 --> 01:20:49,877
af kvalitet, som heltene fra
gamle.
Der var en stor kamp forbi
4554
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4555
01:20:49,879 --> 01:20:54,114
gamle.
Der var en stor kamp forbi
Leonidas lig.
4556
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4557
01:20:54,116 --> 01:20:55,783
Der var en stor kamp forbi
Leonidas lig.
Fire gange slog grækerne tilbage
4558
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4559
01:20:55,785 --> 01:20:57,651
Leonidas lig.
Fire gange slog grækerne tilbage
fjenden og kom sig endelig
4560
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4561
01:20:57,653 --> 01:21:00,554
Fire gange slog grækerne tilbage
fjenden og kom sig endelig
kroppen ved deres tapperhed.
4562
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4563
01:21:00,556 --> 01:21:01,455
fjenden og kom sig endelig
kroppen ved deres tapperhed.
>> FORTÆLLER: Herodot skriver
4564
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4565
01:21:01,457 --> 01:21:03,257
kroppen ved deres tapperhed.
>> FORTÆLLER: Herodot skriver
at Dieneces redder sin konges
4566
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4567
01:21:03,259 --> 01:21:04,692
>> FORTÆLLER: Herodot skriver
at Dieneces redder sin konges
krop og med de få tilbage
4568
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4569
01:21:04,694 --> 01:21:07,627
at Dieneces redder sin konges
krop og med de få tilbage
Spartanske soldater trækker sig tilbage
4570
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4571
01:21:07,629 --> 01:21:10,297
krop og med de få tilbage
Spartanske soldater trækker sig tilbage
en smallere del af passet.
4572
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4573
01:21:10,299 --> 01:21:11,398
Spartanske soldater trækker sig tilbage
en smallere del af passet.
Perserne råber deres
4574
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4575
01:21:11,400 --> 01:21:16,303
en smallere del af passet.
Perserne råber deres
bueskytter en sidste gang.
4576
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4577
01:21:16,305 --> 01:21:17,971
Perserne råber deres
bueskytter en sidste gang.
De er let i stand til at finde
4578
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4579
01:21:17,973 --> 01:21:21,742
bueskytter en sidste gang.
De er let i stand til at finde
deres mål.
4580
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4581
01:21:21,744 --> 01:21:24,711
De er let i stand til at finde
deres mål.
Hver spartaner bliver slagtet.
4582
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4583
01:21:29,683 --> 01:21:35,055
Efter massakren går Xerxes
slagmarken.
Han har mistet næsten 20.000 mand
4584
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4585
01:21:35,057 --> 01:21:37,524
slagmarken.
Han har mistet næsten 20.000 mand
tre dage.
4586
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4587
01:21:37,526 --> 01:21:38,858
Han har mistet næsten 20.000 mand
tre dage.
Han beordrer sine soldater til at være det
4588
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4589
01:21:38,860 --> 01:21:40,194
tre dage.
Han beordrer sine soldater til at være det
begravet, så resten af hans
4590
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4591
01:21:40,196 --> 01:21:42,162
Han beordrer sine soldater til at være det
begravet, så resten af hans
hæren vil ikke blive demoraliseret af
4592
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4593
01:21:42,164 --> 01:21:45,198
begravet, så resten af hans
hæren vil ikke blive demoraliseret af
synet af rådnende lig.
4594
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4595
01:21:45,200 --> 01:21:46,733
hæren vil ikke blive demoraliseret af
synet af rådnende lig.
Xerxes beordrer også lederen af
4596
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4597
01:21:46,735 --> 01:21:48,969
synet af rådnende lig.
Xerxes beordrer også lederen af
Leonidas skal hakkes af og
4598
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4599
01:21:48,971 --> 01:21:51,804
Xerxes beordrer også lederen af
Leonidas skal hakkes af og
sat på en pæl.
4600
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4601
01:21:51,806 --> 01:21:52,840
Leonidas skal hakkes af og
sat på en pæl.
>> I denne katastrofe, hvad gør
4602
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4603
01:21:52,842 --> 01:21:54,207
sat på en pæl.
>> I denne katastrofe, hvad gør
synes vi det er godt?
4604
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4605
01:21:54,209 --> 01:21:55,242
>> I denne katastrofe, hvad gør
synes vi det er godt?
Og svaret er det heroiske
4606
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4607
01:21:55,244 --> 01:21:56,410
synes vi det er godt?
Og svaret er det heroiske
død af mennesker, der holdt
4608
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4609
01:21:56,412 --> 01:21:57,877
Og svaret er det heroiske
død af mennesker, der holdt
passere, så deres kammerater kan
4610
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4611
01:21:57,879 --> 01:21:59,213
død af mennesker, der holdt
passere, så deres kammerater kan
live, for at købe tid til deres
4612
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4613
01:21:59,215 --> 01:22:00,214
passere, så deres kammerater kan
live, for at købe tid til deres
land.
4614
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4615
01:22:00,216 --> 01:22:02,549
live, for at købe tid til deres
land.
Det er en stor, heroisk historie.
4616
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4617
01:22:02,551 --> 01:22:04,251
land.
Det er en stor, heroisk historie.
Det er præcis sådan noget
4618
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4619
01:22:04,253 --> 01:22:05,385
Det er en stor, heroisk historie.
Det er præcis sådan noget
at de ville huske i
4620
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4621
01:22:05,387 --> 01:22:06,520
Det er præcis sådan noget
at de ville huske i
på samme måde som vi plejer
4622
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4623
01:22:06,522 --> 01:22:08,488
at de ville huske i
på samme måde som vi plejer
huske i vores kultur dem
4624
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4625
01:22:08,490 --> 01:22:10,190
på samme måde som vi plejer
huske i vores kultur dem
mænd og kvinder, der dør mens
4626
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4627
01:22:10,192 --> 01:22:12,525
huske i vores kultur dem
mænd og kvinder, der dør mens
udfører heroisk ofring og
4628
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4629
01:22:12,527 --> 01:22:14,861
mænd og kvinder, der dør mens
udfører heroisk ofring og
vinde æresmedaljen.
4630
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4631
01:22:14,863 --> 01:22:16,396
udfører heroisk ofring og
vinde æresmedaljen.
Vi holder det op som et eksempel til
4632
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4633
01:22:16,398 --> 01:22:17,797
vinde æresmedaljen.
Vi holder det op som et eksempel til
næste generation.
4634
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4635
01:22:17,799 --> 01:22:18,999
Vi holder det op som et eksempel til
næste generation.
Hvis dette sker for dig, er dette
4636
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4637
01:22:19,001 --> 01:22:20,601
næste generation.
Hvis dette sker for dig, er dette
hvad vi forventer, at du gør.
4638
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4639
01:22:20,603 --> 01:22:24,404
Hvis dette sker for dig, er dette
hvad vi forventer, at du gør.
Grækerne gjorde det samme.
4640
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4641
01:22:24,406 --> 01:22:25,572
hvad vi forventer, at du gør.
Grækerne gjorde det samme.
>> FORTÆLLER: Xerxes har nu en
4642
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4643
01:22:25,574 --> 01:22:27,474
Grækerne gjorde det samme.
>> FORTÆLLER: Xerxes har nu en
fri vej foran ham.
4644
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4645
01:22:27,476 --> 01:22:29,376
>> FORTÆLLER: Xerxes har nu en
fri vej foran ham.
Den græske bystat Athen
4646
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4647
01:22:29,478 --> 01:22:32,446
er dømt.
4648
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4649
01:22:36,217 --> 01:22:41,722
>> FORTÆLLER: Leonidas og
300 spartanere er døde.
Der er ikke noget, der står
4650
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4651
01:22:41,724 --> 01:22:43,790
300 spartanere er døde.
Der er ikke noget, der står
mellem den persiske konge Xerxes
4652
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4653
01:22:43,792 --> 01:22:45,759
Der er ikke noget, der står
mellem den persiske konge Xerxes
og Athen.
4654
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4655
01:22:45,960 --> 01:22:49,495
>> Han marcherer sin styrke igennem
passet Thermopylae,
4656
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4657
01:22:49,497 --> 01:22:51,698
passet Thermopylae,
i det væsentlige sprede græsk
4658
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4659
01:22:51,700 --> 01:22:52,933
i det væsentlige sprede græsk
kræfter foran ham.
4660
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4661
01:22:52,935 --> 01:22:54,501
kræfter foran ham.
Nogle af de græske bystater
4662
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4663
01:22:54,503 --> 01:22:56,136
Nogle af de græske bystater
der var blevet allieret med Athen
4664
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4665
01:22:56,138 --> 01:22:57,838
der var blevet allieret med Athen
gå nu over til perserne ud
4666
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4667
01:22:57,840 --> 01:22:59,740
gå nu over til perserne ud
af egeninteresse.
4668
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4669
01:22:59,907 --> 01:23:04,711
>> FORTÆLLER: Ud for kysten kl
Artemesium, Themistokles igen
afholder den persiske flåde, men
4670
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4671
01:23:04,713 --> 01:23:06,179
Artemesium, Themistokles igen
afholder den persiske flåde, men
denne tid fortsætter betydeligt
4672
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4673
01:23:06,181 --> 01:23:08,548
afholder den persiske flåde, men
denne tid fortsætter betydeligt
ofre og mister nogle af sine
4674
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4675
01:23:08,550 --> 01:23:10,150
denne tid fortsætter betydeligt
ofre og mister nogle af sine
flåde.
4676
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4677
01:23:10,152 --> 01:23:11,251
ofre og mister nogle af sine
flåde.
Men på grund af sammenbruddet af
4678
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4679
01:23:11,253 --> 01:23:13,220
flåde.
Men på grund af sammenbruddet af
det græske landforsvar, der er
4680
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4681
01:23:13,222 --> 01:23:14,454
Men på grund af sammenbruddet af
det græske landforsvar, der er
ikke længere nogen grund til
4682
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4683
01:23:14,456 --> 01:23:15,889
det græske landforsvar, der er
ikke længere nogen grund til
Themistokles til at forsvare
4684
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4685
01:23:15,891 --> 01:23:18,024
ikke længere nogen grund til
Themistokles til at forsvare
strædet.
4686
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4687
01:23:18,026 --> 01:23:19,259
Themistokles til at forsvare
strædet.
Han leder den overlevende flåde
4688
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4689
01:23:19,261 --> 01:23:20,694
strædet.
Han leder den overlevende flåde
syd for at omgruppere og kæmpe
4690
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4691
01:23:20,696 --> 01:23:23,463
Han leder den overlevende flåde
syd for at omgruppere og kæmpe
en anden dag.
4692
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4693
01:23:23,465 --> 01:23:25,198
syd for at omgruppere og kæmpe
en anden dag.
At kende afbrændingen af Athen--
4694
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4695
01:23:25,200 --> 01:23:26,866
en anden dag.
At kende afbrændingen af Athen--
demokratiets vugge-- er
4696
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4697
01:23:26,868 --> 01:23:28,702
At kende afbrændingen af Athen--
demokratiets vugge-- er
uundgåeligt, havde athenerne
4698
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4699
01:23:28,704 --> 01:23:30,004
demokratiets vugge-- er
uundgåeligt, havde athenerne
besøgte Oraklet i Delphi
4700
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4701
01:23:30,006 --> 01:23:34,040
uundgåeligt, havde athenerne
besøgte Oraklet i Delphi
søger hendes vejledning.
4702
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4703
01:23:34,042 --> 01:23:35,675
besøgte Oraklet i Delphi
søger hendes vejledning.
>> Hvorfor sidder du, du som venter
4704
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4705
01:23:35,677 --> 01:23:37,010
søger hendes vejledning.
>> Hvorfor sidder du, du som venter
undergang?
4706
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4707
01:23:37,012 --> 01:23:38,211
>> Hvorfor sidder du, du som venter
undergang?
Flygte til de fjerneste dele af
4708
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4709
01:23:38,213 --> 01:23:39,913
undergang?
Flygte til de fjerneste dele af
jorden.
4710
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4711
01:23:39,915 --> 01:23:42,382
Flygte til de fjerneste dele af
jorden.
Zeus den altseende giver dig
4712
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4713
01:23:42,384 --> 01:23:44,885
jorden.
Zeus den altseende giver dig
en trævæg, det eneste at
4714
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4715
01:23:44,887 --> 01:23:46,986
Zeus den altseende giver dig
en trævæg, det eneste at
være uforgængelig, en fordel for
4716
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4717
01:23:46,988 --> 01:23:49,422
en trævæg, det eneste at
være uforgængelig, en fordel for
dig og dine børn.
4718
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4719
01:23:49,590 --> 01:23:53,961
>> Som det plejer at ske med
orakler, meningen er kryptisk.
4720
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4721
01:23:53,963 --> 01:23:55,729
orakler, meningen er kryptisk.
Og der er masser af athenere
4722
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4723
01:23:55,731 --> 01:23:57,497
Og der er masser af athenere
som tror, at oraklet er
4724
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4725
01:23:57,499 --> 01:23:59,199
som tror, at oraklet er
fortæller dem at blive bagved
4726
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4727
01:23:59,201 --> 01:24:01,501
fortæller dem at blive bagved
Akropolis mure.
4728
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4729
01:24:01,669 --> 01:24:09,276
Men det mener Themistokles
trævæggene refererer til
flådens skibe og at den
4730
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4731
01:24:09,278 --> 01:24:11,678
trævæggene refererer til
flådens skibe og at den
byen skal evakueres.
4732
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4733
01:24:11,680 --> 01:24:12,713
flådens skibe og at den
byen skal evakueres.
>> FORTÆLLER: To måneder efter
4734
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4735
01:24:12,715 --> 01:24:14,214
byen skal evakueres.
>> FORTÆLLER: To måneder efter
den sidste stand ved Thermopylae,
4736
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4737
01:24:14,216 --> 01:24:15,949
>> FORTÆLLER: To måneder efter
den sidste stand ved Thermopylae,
Xerxes opfylder sit løfte om at
4738
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4739
01:24:15,951 --> 01:24:17,784
den sidste stand ved Thermopylae,
Xerxes opfylder sit løfte om at
hævne afbrændingen af den joniske
4740
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4741
01:24:17,786 --> 01:24:19,753
Xerxes opfylder sit løfte om at
hævne afbrændingen af den joniske
kapital Sardis og tabet kl
4742
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4743
01:24:19,755 --> 01:24:21,822
hævne afbrændingen af den joniske
kapital Sardis og tabet kl
Marathon.
4744
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4745
01:24:21,824 --> 01:24:24,024
kapital Sardis og tabet kl
Marathon.
Det har taget 20 år, to store
4746
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4747
01:24:24,026 --> 01:24:25,859
Marathon.
Det har taget 20 år, to store
tværkontinentale invasioner, og
4748
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4749
01:24:25,861 --> 01:24:27,661
Det har taget 20 år, to store
tværkontinentale invasioner, og
tabet af titusindvis af
4750
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4751
01:24:27,663 --> 01:24:30,063
tværkontinentale invasioner, og
tabet af titusindvis af
lever, men Xerxes brænder endelig
4752
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4753
01:24:30,065 --> 01:24:32,732
tabet af titusindvis af
lever, men Xerxes brænder endelig
Athen til jorden.
4754
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4755
01:24:32,734 --> 01:24:33,700
lever, men Xerxes brænder endelig
Athen til jorden.
Men det store tab af menneskeliv er
4756
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4757
01:24:33,702 --> 01:24:36,202
Athen til jorden.
Men det store tab af menneskeliv er
afværget.
4758
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4759
01:24:36,204 --> 01:24:37,570
Men det store tab af menneskeliv er
afværget.
De eneste dødsulykker er dem
4760
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4761
01:24:37,572 --> 01:24:39,105
afværget.
De eneste dødsulykker er dem
der nægter at opgive deres
4762
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4763
01:24:39,107 --> 01:24:40,873
De eneste dødsulykker er dem
der nægter at opgive deres
tempel og deres gud ved
4764
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4765
01:24:40,875 --> 01:24:43,744
der nægter at opgive deres
tempel og deres gud ved
Akropolis.
4766
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4767
01:24:43,746 --> 01:24:44,744
tempel og deres gud ved
Akropolis.
>> Der er nogle få mennesker, der
4768
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4769
01:24:44,746 --> 01:24:46,746
Akropolis.
>> Der er nogle få mennesker, der
blev, ikke mange.
4770
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4771
01:24:46,847 --> 01:24:48,482
Og han jævner alt med
4772
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4773
01:24:48,582 --> 01:24:51,985
jorden på toppen af Akropolis,
som er de mest hellige
4774
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4775
01:24:51,987 --> 01:24:54,020
som er de mest hellige
athenernes templer.
4776
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4777
01:24:54,188 --> 01:24:59,592
Det er i bund og grund tilbagebetalingen
for Sardis.
>> FORTÆLLER: En måned efter
4778
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4779
01:24:59,594 --> 01:25:02,162
for Sardis.
>> FORTÆLLER: En måned efter
Xerxes ødelægger Athen, den
4780
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4781
01:25:02,164 --> 01:25:05,866
>> FORTÆLLER: En måned efter
Xerxes ødelægger Athen, den
Grækerne tager deres egen hævn.
4782
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4783
01:25:05,868 --> 01:25:07,433
Xerxes ødelægger Athen, den
Grækerne tager deres egen hævn.
Themistokles lokker perseren
4784
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4785
01:25:07,435 --> 01:25:09,770
Grækerne tager deres egen hævn.
Themistokles lokker perseren
konge ind i Salamis-strædet,
4786
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4787
01:25:09,772 --> 01:25:11,171
Themistokles lokker perseren
konge ind i Salamis-strædet,
hvor mange af athenerne har
4788
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4789
01:25:11,173 --> 01:25:12,638
konge ind i Salamis-strædet,
hvor mange af athenerne har
flygtede, og hans foryngede flåde
4790
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4791
01:25:12,640 --> 01:25:15,208
hvor mange af athenerne har
flygtede, og hans foryngede flåde
venter.
4792
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4793
01:25:15,210 --> 01:25:16,676
flygtede, og hans foryngede flåde
venter.
Mens forskere diskuterer det nøjagtige
4794
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4795
01:25:16,678 --> 01:25:18,578
venter.
Mens forskere diskuterer det nøjagtige
detaljer, ser det ud til, at en græker
4796
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4797
01:25:18,580 --> 01:25:20,146
Mens forskere diskuterer det nøjagtige
detaljer, ser det ud til, at en græker
dobbeltagent har fodret falsk
4798
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4799
01:25:20,148 --> 01:25:21,648
detaljer, ser det ud til, at en græker
dobbeltagent har fodret falsk
information til perserne
4800
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4801
01:25:21,650 --> 01:25:23,950
dobbeltagent har fodret falsk
information til perserne
om den græske holdning.
4802
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4803
01:25:23,952 --> 01:25:25,052
information til perserne
om den græske holdning.
Perserne sejler ind i
4804
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4805
01:25:25,054 --> 01:25:26,519
om den græske holdning.
Perserne sejler ind i
Salamistrædet og er
4806
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4807
01:25:26,521 --> 01:25:28,622
Perserne sejler ind i
Salamistrædet og er
overrasket og bredsidet af
4808
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4809
01:25:28,624 --> 01:25:30,557
Salamistrædet og er
overrasket og bredsidet af
græsk flåde.
4810
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4811
01:25:30,559 --> 01:25:32,092
overrasket og bredsidet af
græsk flåde.
Themistokles ødelægger meget af
4812
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4813
01:25:32,094 --> 01:25:34,461
græsk flåde.
Themistokles ødelægger meget af
den persiske flåde.
4814
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4815
01:25:34,463 --> 01:25:35,729
Themistokles ødelægger meget af
den persiske flåde.
>> Søslaget ved Salamis
4816
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4817
01:25:35,731 --> 01:25:36,929
den persiske flåde.
>> Søslaget ved Salamis
er nok det vigtigste
4818
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4819
01:25:36,931 --> 01:25:38,398
>> Søslaget ved Salamis
er nok det vigtigste
strategiske øjeblik for denne perser
4820
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4821
01:25:38,400 --> 01:25:40,100
er nok det vigtigste
strategiske øjeblik for denne perser
og græsk krig.
4822
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4823
01:25:40,102 --> 01:25:41,234
strategiske øjeblik for denne perser
og græsk krig.
Ja, perserne besejrede
4824
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4825
01:25:41,236 --> 01:25:42,602
og græsk krig.
Ja, perserne besejrede
grækere ved Thermopylae, og ja,
4826
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4827
01:25:42,604 --> 01:25:43,537
Ja, perserne besejrede
grækere ved Thermopylae, og ja,
de brændte Athen til
4828
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4829
01:25:43,539 --> 01:25:44,971
grækere ved Thermopylae, og ja,
de brændte Athen til
jorden.
4830
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4831
01:25:44,973 --> 01:25:46,673
de brændte Athen til
jorden.
Men den græske flåde påførte det
4832
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4833
01:25:46,675 --> 01:25:48,475
jorden.
Men den græske flåde påførte det
stor skade på den persiske flåde
4834
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4835
01:25:48,477 --> 01:25:50,076
Men den græske flåde påførte det
stor skade på den persiske flåde
hos Salamis, at Xerxes skal
4836
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4837
01:25:50,078 --> 01:25:51,444
stor skade på den persiske flåde
hos Salamis, at Xerxes skal
trække sig tilbage.
4838
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4839
01:25:51,446 --> 01:25:53,013
hos Salamis, at Xerxes skal
trække sig tilbage.
Til sidst skal han sejle
4840
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4841
01:25:53,015 --> 01:25:54,614
trække sig tilbage.
Til sidst skal han sejle
hjem, og hvis han ikke har
4842
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4843
01:25:54,616 --> 01:25:55,982
Til sidst skal han sejle
hjem, og hvis han ikke har
nok krigsskibe til at forsvare
4844
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4845
01:25:55,984 --> 01:25:57,617
hjem, og hvis han ikke har
nok krigsskibe til at forsvare
mod hans transportskibe,
4846
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4847
01:25:57,619 --> 01:25:59,051
nok krigsskibe til at forsvare
mod hans transportskibe,
så er han dømt.
4848
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4849
01:25:59,053 --> 01:26:00,187
mod hans transportskibe,
så er han dømt.
>> FORTÆLLER: Xerxes forlader
4850
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4851
01:26:00,189 --> 01:26:02,855
så er han dømt.
>> FORTÆLLER: Xerxes forlader
Grækenland og vender aldrig tilbage.
4852
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4853
01:26:02,857 --> 01:26:04,358
>> FORTÆLLER: Xerxes forlader
Grækenland og vender aldrig tilbage.
Det mener mange historikere
4854
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4855
01:26:04,360 --> 01:26:05,726
Grækenland og vender aldrig tilbage.
Det mener mange historikere
begyndelsen af slutningen af
4856
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4857
01:26:05,728 --> 01:26:07,761
Det mener mange historikere
begyndelsen af slutningen af
Persiske Rige, for grækerne
4858
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4859
01:26:07,763 --> 01:26:09,796
begyndelsen af slutningen af
Persiske Rige, for grækerne
nu blive modige og angribe
4860
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4861
01:26:09,798 --> 01:26:15,669
Persiske Rige, for grækerne
nu blive modige og angribe
perserne på deres egen jord.
4862
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4863
01:26:15,671 --> 01:26:16,736
nu blive modige og angribe
perserne på deres egen jord.
Grækerne vil score major
4864
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4865
01:26:16,738 --> 01:26:18,438
perserne på deres egen jord.
Grækerne vil score major
militære nederlag mod
4866
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4867
01:26:18,440 --> 01:26:21,241
Grækerne vil score major
militære nederlag mod
Persere ved Plataea, Mycale og
4868
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4869
01:26:21,243 --> 01:26:24,378
militære nederlag mod
Persere ved Plataea, Mycale og
Sestos.
4870
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4871
01:26:24,380 --> 01:26:25,745
Persere ved Plataea, Mycale og
Sestos.
>> Grækerne jagter perserne
4872
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4873
01:26:25,747 --> 01:26:27,680
Sestos.
>> Grækerne jagter perserne
tilbage til Asien.
4874
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4875
01:26:27,682 --> 01:26:29,749
>> Grækerne jagter perserne
tilbage til Asien.
Og de brænder den store ponton
4876
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4877
01:26:29,751 --> 01:26:31,718
tilbage til Asien.
Og de brænder den store ponton
bro, der var bygget til
4878
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4879
01:26:31,720 --> 01:26:33,687
Og de brænder den store ponton
bro, der var bygget til
krydse Hellespont.
4880
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4881
01:26:33,689 --> 01:26:34,721
bro, der var bygget til
krydse Hellespont.
De lod det brænde ind i
4882
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4883
01:26:34,723 --> 01:26:36,523
krydse Hellespont.
De lod det brænde ind i
Ægæiske Hav.
4884
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4885
01:26:36,525 --> 01:26:38,558
De lod det brænde ind i
Ægæiske Hav.
Men før de brænder det, skal de
4886
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4887
01:26:38,560 --> 01:26:40,593
Ægæiske Hav.
Men før de brænder det, skal de
fjern de kabler - dem
4888
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4889
01:26:40,595 --> 01:26:43,163
Men før de brænder det, skal de
fjern de kabler - dem
lavet af hør og papyrus, der
4890
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4891
01:26:43,165 --> 01:26:45,065
fjern de kabler - dem
lavet af hør og papyrus, der
tøjrede skibene sammen--
4892
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4893
01:26:45,067 --> 01:26:47,600
lavet af hør og papyrus, der
tøjrede skibene sammen--
og de beholder dem som trofæer.
4894
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4895
01:26:47,602 --> 01:26:48,902
tøjrede skibene sammen--
og de beholder dem som trofæer.
Faktisk var athenerne så værdsat
4896
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4897
01:26:48,904 --> 01:26:50,670
og de beholder dem som trofæer.
Faktisk var athenerne så værdsat
disse kabler som trofæer at
4898
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4899
01:26:50,672 --> 01:26:51,838
Faktisk var athenerne så værdsat
disse kabler som trofæer at
de satte dem i deres nye
4900
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4901
01:26:51,840 --> 01:26:56,343
disse kabler som trofæer at
de satte dem i deres nye
genopbygget Parthenon.
4902
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4903
01:26:56,345 --> 01:26:57,143
de satte dem i deres nye
genopbygget Parthenon.
>> FORTÆLLER: Fordi
4904
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4905
01:26:57,145 --> 01:26:58,345
genopbygget Parthenon.
>> FORTÆLLER: Fordi
forskellige græske bystater som
4906
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4907
01:26:58,347 --> 01:26:59,613
>> FORTÆLLER: Fordi
forskellige græske bystater som
Athen og Sparta kunne opgive
4908
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4909
01:26:59,615 --> 01:27:01,514
forskellige græske bystater som
Athen og Sparta kunne opgive
deres indre forskelle, de
4910
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4911
01:27:01,516 --> 01:27:03,016
Athen og Sparta kunne opgive
deres indre forskelle, de
kunne i sidste ende være med
4912
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4913
01:27:03,018 --> 01:27:04,718
deres indre forskelle, de
kunne i sidste ende være med
sammen og kæmpe mod Persien som en
4914
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4915
01:27:04,720 --> 01:27:08,421
kunne i sidste ende være med
sammen og kæmpe mod Persien som en
forenet land.
4916
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4917
01:27:08,423 --> 01:27:09,555
sammen og kæmpe mod Persien som en
forenet land.
Det er en strategi, de først
4918
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4919
01:27:09,557 --> 01:27:11,024
forenet land.
Det er en strategi, de først
ansat ved Thermopylae
4920
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4921
01:27:11,026 --> 01:27:13,060
Det er en strategi, de først
ansat ved Thermopylae
Bestå.
4922
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4923
01:27:13,062 --> 01:27:14,494
ansat ved Thermopylae
Bestå.
>> Nogle gange sætter vi ikke pris på
4924
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4925
01:27:14,496 --> 01:27:17,063
Bestå.
>> Nogle gange sætter vi ikke pris på
hvor vigtig Thermopylae var--
4926
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4927
01:27:17,065 --> 01:27:18,031
>> Nogle gange sætter vi ikke pris på
hvor vigtig Thermopylae var--
måske ikke fra et militær
4928
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4929
01:27:18,033 --> 01:27:19,265
hvor vigtig Thermopylae var--
måske ikke fra et militær
perspektiv, men ud fra et symbolsk
4930
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4931
01:27:19,267 --> 01:27:21,167
måske ikke fra et militær
perspektiv, men ud fra et symbolsk
og kulturelt perspektiv.
4932
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4933
01:27:21,169 --> 01:27:23,169
perspektiv, men ud fra et symbolsk
og kulturelt perspektiv.
Grækenland var ved at blive, hvad det havde
4934
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4935
01:27:23,171 --> 01:27:25,105
og kulturelt perspektiv.
Grækenland var ved at blive, hvad det havde
aldrig været.
4936
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4937
01:27:25,107 --> 01:27:28,374
Grækenland var ved at blive, hvad det havde
aldrig været.
Det var på vej væk fra at være en
4938
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4939
01:27:28,376 --> 01:27:30,610
aldrig været.
Det var på vej væk fra at være en
sammensurium af små bystater
4940
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4941
01:27:30,612 --> 01:27:34,180
Det var på vej væk fra at være en
sammensurium af små bystater
ind i en nation, der havde forstand
4942
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4943
01:27:34,182 --> 01:27:36,483
sammensurium af små bystater
ind i en nation, der havde forstand
at være ét, at være græsk
4944
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4945
01:27:36,485 --> 01:27:38,418
ind i en nation, der havde forstand
at være ét, at være græsk
mere end athensk, græsk mere
4946
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4947
01:27:38,420 --> 01:27:40,453
at være ét, at være græsk
mere end athensk, græsk mere
end spartansk, og til at begynde med
4948
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4949
01:27:40,455 --> 01:27:42,355
mere end athensk, græsk mere
end spartansk, og til at begynde med
identificere sine egne værdier og
4950
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4951
01:27:42,357 --> 01:27:44,023
end spartansk, og til at begynde med
identificere sine egne værdier og
kulturer, ikke som individuelle
4952
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4953
01:27:44,025 --> 01:27:45,892
identificere sine egne værdier og
kulturer, ikke som individuelle
bystater, men som nation som
4954
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4955
01:27:45,894 --> 01:27:50,564
kulturer, ikke som individuelle
bystater, men som nation som
en helhed.
4956
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4957
01:27:50,566 --> 01:27:51,498
bystater, men som nation som
en helhed.
>> FORTÆLLER: Til sidst, Philip
4958
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4959
01:27:51,500 --> 01:27:53,333
en helhed.
>> FORTÆLLER: Til sidst, Philip
af Macedon tager dette ene skridt
4960
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4961
01:27:53,335 --> 01:27:55,168
>> FORTÆLLER: Til sidst, Philip
af Macedon tager dette ene skridt
videre og forener det græske
4962
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4963
01:27:55,170 --> 01:27:56,469
af Macedon tager dette ene skridt
videre og forener det græske
bystater til en enkelt
4964
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4965
01:27:56,471 --> 01:27:59,972
videre og forener det græske
bystater til en enkelt
land.
4966
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4967
01:27:59,974 --> 01:28:01,641
bystater til en enkelt
land.
Med dette forenede land,
4968
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4969
01:28:01,643 --> 01:28:03,610
land.
Med dette forenede land,
Philips søn Alexander ødelægger
4970
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4971
01:28:03,612 --> 01:28:05,845
Med dette forenede land,
Philips søn Alexander ødelægger
det persiske imperium og eksport
4972
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4973
01:28:05,847 --> 01:28:07,080
Philips søn Alexander ødelægger
det persiske imperium og eksport
græsk kultur i hele
4974
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4975
01:28:07,082 --> 01:28:08,782
det persiske imperium og eksport
græsk kultur i hele
verden, der introducerer
4976
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4977
01:28:08,784 --> 01:28:10,751
græsk kultur i hele
verden, der introducerer
besejret til græsk politik,
4978
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4979
01:28:10,753 --> 01:28:12,753
verden, der introducerer
besejret til græsk politik,
jura, litteratur, filosofi og
4980
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4981
01:28:12,755 --> 01:28:14,454
besejret til græsk politik,
jura, litteratur, filosofi og
kunst.
4982
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4983
01:28:14,456 --> 01:28:16,189
jura, litteratur, filosofi og
kunst.
>> Og kulturen spredte han
4984
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4985
01:28:16,191 --> 01:28:18,392
kunst.
>> Og kulturen spredte han
blev selve grundlaget for Western
4986
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4987
01:28:18,394 --> 01:28:20,127
>> Og kulturen spredte han
blev selve grundlaget for Western
civilisation.
4988
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4989
01:28:20,129 --> 01:28:21,795
blev selve grundlaget for Western
civilisation.
Alt det ville have været
4990
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4991
01:28:21,797 --> 01:28:23,530
civilisation.
Alt det ville have været
umuligt - ville have været
4992
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4993
01:28:23,532 --> 01:28:24,697
Alt det ville have været
umuligt - ville have været
fuldstændig umuligt-- havde
4994
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4995
01:28:24,699 --> 01:28:27,000
umuligt - ville have været
fuldstændig umuligt-- havde
Grækenland forblev intet mere
4996
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4997
01:28:27,002 --> 01:28:29,369
fuldstændig umuligt-- havde
Grækenland forblev intet mere
end et sæt adskilte by-
4998
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
4999
01:28:29,371 --> 01:28:30,971
Grækenland forblev intet mere
end et sæt adskilte by-
stater.
5000
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5001
01:28:30,973 --> 01:28:33,372
end et sæt adskilte by-
stater.
Men det var blevet til én nation,
5002
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5003
01:28:33,374 --> 01:28:35,207
stater.
Men det var blevet til én nation,
dens følelse af nationalisme, og
5004
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5005
01:28:35,209 --> 01:28:37,510
Men det var blevet til én nation,
dens følelse af nationalisme, og
den følelse af nationalisme begyndte
5006
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5007
01:28:37,512 --> 01:28:40,080
dens følelse af nationalisme, og
den følelse af nationalisme begyndte
et vigtigt sted.
5008
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5009
01:28:40,082 --> 01:28:42,249
den følelse af nationalisme begyndte
et vigtigt sted.
Og det sted var ved passet
5010
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5011
01:28:42,251 --> 01:28:45,218
et vigtigt sted.
Og det sted var ved passet
af Thermopylae.
5012
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5013
01:28:50,091 --> 01:28:56,396
>> FORTÆLLER: Det var et sidste standpunkt
for Leonidas and the 300
Spartanere, soldater, der blev
5014
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5015
01:28:56,398 --> 01:28:58,732
for Leonidas and the 300
Spartanere, soldater, der blev
bagud og kæmpede til døden
5016
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5017
01:28:58,734 --> 01:28:59,932
Spartanere, soldater, der blev
bagud og kæmpede til døden
mens deres græske brødre
5018
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5019
01:28:59,934 --> 01:29:03,503
bagud og kæmpede til døden
mens deres græske brødre
slap for at kæmpe en anden dag.
5020
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5021
01:29:03,704 --> 01:29:09,108
>> Krige vindes ved at bryde
din fjendes vilje til at kæmpe videre.
5022
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5023
01:29:09,110 --> 01:29:12,745
din fjendes vilje til at kæmpe videre.
Ved Thermopylae, Leonidas og
5024
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5025
01:29:12,747 --> 01:29:16,549
Ved Thermopylae, Leonidas og
Spartanerne begyndte at bryde viljen
5026
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5027
01:29:16,551 --> 01:29:19,719
Spartanerne begyndte at bryde viljen
af perserne.
5028
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5029
01:29:19,886 --> 01:29:24,624
>> FORTÆLLER: Det ville tage
yderligere 150 år, men den
minde om de 300 spartanere vil
5030
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5031
01:29:24,626 --> 01:29:26,326
yderligere 150 år, men den
minde om de 300 spartanere vil
til sidst anspore grækerne til
5032
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5033
01:29:26,328 --> 01:29:29,428
minde om de 300 spartanere vil
til sidst anspore grækerne til
sejr over perserne.
5034
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5035
01:29:29,430 --> 01:29:30,831
til sidst anspore grækerne til
sejr over perserne.
>> Hvis perserne havde været det
5036
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5037
01:29:30,833 --> 01:29:33,099
sejr over perserne.
>> Hvis perserne havde været det
sejrende, ville demokratiet have
5038
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5039
01:29:33,101 --> 01:29:35,535
>> Hvis perserne havde været det
sejrende, ville demokratiet have
blevet standset i sine spor.
5040
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5041
01:29:35,537 --> 01:29:38,004
sejrende, ville demokratiet have
blevet standset i sine spor.
Og det er, tror jeg,
5042
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5043
01:29:38,006 --> 01:29:40,940
blevet standset i sine spor.
Og det er, tror jeg,
ufatteligt, det demokrati
5044
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5045
01:29:40,942 --> 01:29:43,209
Og det er, tror jeg,
ufatteligt, det demokrati
ville være opstået andre steder
5046
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5047
01:29:43,211 --> 01:29:45,011
ufatteligt, det demokrati
ville være opstået andre steder
i enten det nære øst eller
5048
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5049
01:29:45,013 --> 01:29:48,114
ville være opstået andre steder
i enten det nære øst eller
græske verden, og det ville have
5050
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5051
01:29:48,116 --> 01:29:50,717
i enten det nære øst eller
græske verden, og det ville have
været afslutningen på demokratiet.
5052
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5053
01:29:50,885 --> 01:29:53,719
>> FORTÆLLER: I århundreder,
militærforskere har undersøgt
5054
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5055
01:29:53,721 --> 01:29:56,122
militærforskere har undersøgt
spartanerens sidste stand, hvor
5056
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5057
01:29:56,124 --> 01:29:58,391
spartanerens sidste stand, hvor
få stod imod mange og døden
5058
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5059
01:29:58,393 --> 01:30:02,895
få stod imod mange og døden
var det ultimative offer.
5060
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5061
01:30:02,897 --> 01:30:04,130
var det ultimative offer.
Mens mange stadig beundrer og
5062
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5063
01:30:04,132 --> 01:30:05,632
Mens mange stadig beundrer og
værne om denne spartanske heltemod og
5064
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5065
01:30:05,634 --> 01:30:07,000
værne om denne spartanske heltemod og
tapperhed, hvad der måske mere er
5066
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5067
01:30:07,002 --> 01:30:08,501
tapperhed, hvad der måske mere er
vigtigt er, hvad kampen gjorde
5068
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5069
01:30:08,503 --> 01:30:10,002
vigtigt er, hvad kampen gjorde
for den vestlige civilisation og
5070
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5071
01:30:10,004 --> 01:30:11,971
for den vestlige civilisation og
verden.
5072
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5073
01:30:12,406 --> 01:30:13,906
Undertekst af
Media Access Group hos WGBH
5074
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
5075
01:30:14,008 --> 01:30:17,376
access.wgbh.org
5076
00:00:00,000 --> 00:00:00,000